[l10n-issues] [Issue 76150] Localise Tagged PDF in t he option PDF dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76150 User sba changed the following: What|Old value |New value CC|'sgauti' |'sba,sgauti' Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution| |WORKSFORME Summary|localise Tagged PDF in t|Localise Tagged PDF in t |he option PDF dialog|he option PDF dialog --- Additional comments from s...@openoffice.org Sun Jun 14 00:10:48 + 2009 --- sba-sgauti: In DEV300_m50, I read PDF marqué. Sounds meaningful to me (non native). I can not tell if THAT was the result on the FR list discussion of 2007 :-) Set to Worksforme. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 76150] Localise Tagged PDF in t he option PDF dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76150 User sba changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from s...@openoffice.org Sun Jun 14 00:11:59 + 2009 --- Closed. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 76150] localise Tagged PDF in t he option PDF dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76150 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 13 13:23:09 + 2007 --- Hi, If I agree that Tagged is not explicit (however this how you find it on the net even in French), I don't agree with your proposed translations, because it doesn't reflect all the tags that can be exported. PDF structuré could be better but unfortunately not more explicit for the users. Could you propose this on the [EMAIL PROTECTED] list to grab opinions and ideas about the translation ? Sophie - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 76150] localise Tagged PDF in t he option PDF dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76150 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 13 14:01:05 + 2007 --- ok - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 76150] localise Tagged PDF in t he option PDF dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76150 Issue #|76150 Summary|localise Tagged PDF in the option PDF dialog Component|l10n Version|OOo 2.2 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|ENHANCEMENT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|pagalmes --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 6 12:13:02 + 2007 --- For french users, Tagged PDF in the option PDF dialog is not explicit at all (see screenshot). I would suggest to replace it by something like: Exporter les signets or Ajouter des signets. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 76150] localise Tagged PDF in t he option PDF dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76150 User pagalmes changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment (id= | |44249) the option --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 6 12:15:06 + 2007 --- Created an attachment (id=44249) the option - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 76150] localise Tagged PDF in t he option PDF dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76150 User pagalmes changed the following: What|Old value |New value CC|''|'sgauti' - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 76150] localise Tagged PDF in t he option PDF dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76150 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 6 12:32:14 + 2007 --- Exporter les titres could be even better. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
