[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2008-08-19 Thread oj
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592


User oj changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|oj|msc





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Aug 19 11:18:17 + 
2008 ---
Please verify. Thanks.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2008-08-13 Thread oj
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592


User oj changed the following:

What|Old value |New value

  Status|NEW   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 13 07:59:25 + 
2008 ---
Fixed in cws dba31b

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2008-07-24 Thread fs
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592


User fs changed the following:

What|Old value |New value

  CC|''|'fs'

 Assigned to|sgauti|oj

Target milestone|---   |OOo 3.1





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 24 12:20:47 + 
2008 ---
This string (reports, and as the same problem for form documents: forms)
seems to be hard-wired in code. More precise, the text is to show the current
path in the dialog, in case you navigated to a sub folder of your report/form
collection, and the root of the complete collection is called reports resp.
forms.

To fix this, we just need to replace the reports/forms string with a /, as
this is what is usually used to indicate the root path of a hierarchy of
objects. No translation involved at all.

If somebody thinks this is important enough for 3.0, that'd be fine with me. In
this case, assign the issue to me, since Ocke is on vacation for a while.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2008-07-24 Thread sgauti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 24 13:53:51 + 
2008 ---
Hi Frank, 

Thanks for your explanations. There is no emergency for me, it can wait until
Ocke is back and 3.1 version.
Kind regards - Sophie

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2008-07-24 Thread fs
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 24 15:08:15 + 
2008 ---
side note: putting somebody from the DBA team onto CC would have caught my/our
attention much earlier - we could have fixed it even for 2.4 :)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592


User petr_dudacek changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|petr_dudacek  |sgauti

  Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jun 16 14:07:35 + 
2008 ---
.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592


User petr_dudacek changed the following:

What|Old value |New value

  Status|NEW   |STARTED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 20 13:17:09 + 
2007 ---
Hi Sophie,
I cannot reproduce this issue... can you provide more detailed steps? When
saving a report, I get the ordinary open/save dialog without any translation 
issues.

But I might be doing things wrong...

Thanks,
Petr

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2007-08-10 Thread sgauti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 10 17:46:27 + 
2007 ---
Created an attachment (id=47471)
String [Reports@ in English in the save dialog window


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2007-08-10 Thread sgauti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592
 Issue #|80592
 Summary|[FR] database report: string in English in Save dialog
   Component|l10n
 Version|680m222
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|NEW
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|petr_dudacek
 Reported by|sgauti





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 10 17:45:13 + 
2007 ---
Hi Petr, 

At the top of the Save dialog of the Report the string [Reports] is still in
English.
[Reports]
[Rapports]

I don't have this string in UI.sdf file. I join a screen shot to help.
Thanks - Sophie

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]