[l10n-issues] [Issue 85704] [IT] Typos and wrong trans lations in Options (Diagrammi)

2008-09-09 Thread sba
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85704


User sba changed the following:

What|Old value |New value

  Status|VERIFIED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Sep  9 13:49:32 + 
2008 ---
SBA: OK in OOO300_m5. Closed.

I noted that the text was slightly changed. However, the misspelling and wrong
words got corrected. Now it reads:

Strumenti - Opzioni - Grafici
And the dialog text:
Qui è possibile scegliere le impostazioni di base per i grafici di 
OpenOffice.org.
Stabilite i colori standard per i nuovi grafici.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 85704] [IT] Typos and wrong trans lations in Options (Diagrammi)

2008-07-17 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85704


User petr_dudacek changed the following:

What|Old value |New value

  Status|RESOLVED  |VERIFIED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 17 15:15:11 + 
2008 ---
Verified in localisation29 cws.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 85704] [IT] Typos and wrong trans lations in Options (Diagrammi)

2008-05-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85704


User petr_dudacek changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

Target milestone|---   |OOo 3.0





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue May 20 15:35:34 + 
2008 ---
Fixed in Pootle:
[ Italian ] [ OpenOffice.org UI ] svx / source / dialog.po

- fixed

- target 3.0

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 85704] [IT] Typos and wrong trans lations in Options (Diagrammi)

2008-01-29 Thread pescetti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85704
 Issue #|85704
 Summary|[IT] Typos and wrong translations in Options (Diagramm
|i)
   Component|l10n
 Version|680m242
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|www
 Assigned to|petr_dudacek
 Reported by|pescetti





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jan 29 22:27:16 + 
2008 ---
OOo localisation27 Italian. Open the options for charts (Strumenti - Opzioni -
Diagrammi).

Text shown:
Qui è possibile eseguire le installazioni fondamentali per OpenOffice.org Chart.
Stabilite ie colori basi per i nuovi diagrammi.

Must be replaced by:
Qui è possibile scegliere le impostazioni di base per OpenOffice.org Chart.
Stabilite i colori base per i nuovi diagrammi.

[Reported by Valter Mura during Italian QA tests]

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]