To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88915
Issue #|88915
Summary|Wrong Extended Tips abbreviations for Italian localiza
|tion
Component|l10n
Version|OOo 2.4.0
Platform|All
URL|
OS/Version|All
Status|UNCONFIRMED
Status whiteboard|
Keywords|
Resolution|
Issue type|DEFECT
Priority|P5
Subcomponent|helpcontent
Assigned to|petr_dudacek
Reported by|dprina
--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu May 1 07:36:53 +
2008 ---
In Italian localization there are some wrongs abbreviations in the Extended
Tips.
To see it (I show first the Italian menu names):
1) activate Extended Tips
Strumenti -> Opzioni -> OpenOffice.org -> Generale -> Guida attiva
Tools -> Options -> OpenOffice.org -> General -> Extended Tips
2) open a new OOoWriter document
3) move the mouse cursor over the 'STD' write (it is at the bottom of the
OOoWriter windows)
You can see this text:
Mostra le modalità di selezione corrente. Potete scegliere traSTD = Standard,
EXT = Estesa, ADD = Aggiungi, BLK = Blocco
If you clink on that text you change it in:
STD -> EST -> AGG -> BLK -> STD -> ...
There are the followings errors:
- "traSTD" must be "tra: STD"
- "EXT" must be "EST"
- "ADD" must be "AGG"
The text must be:
Mostra le modalità di selezione corrente. Potete scegliere tra: STD = Standard,
EST = Estesa, AGG = Aggiungi e BLK = Blocco
4) move the cursor over the 'INS' write
You can see this text:
Mostra la modalità di inserimento corrente. Potete passare da INSRT = Inserisci
e OVER = Sovrascrivi
If you clink on that text you change it in:
INS -> SSC -> INS -> ...
There are the followings errors:
- "INSRT" must be "INS"
- "e OVER" must be "a SSC"
The text must be:
Mostra la modalità di inserimento corrente. Potete passare da INS = Inserisci a
SSC = Sovrascrivi
Note: I'm using OOo 2.4 distribuited by Debian Lenny GNU/Linux
Ciao
Davide
-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
