[l10n-issues] [Issue 89362] [JA][zh-CN][zh-TW] Transla tion of First/Last name/Initials

2008-07-27 Thread maho
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89362


User maho changed the following:

What|Old value |New value

  CC|'maho,rail,redflagzhulihua|'jeongkyu,maho,rail,redfla
|,yuko'|gzhulihua,yuko'





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 89362] [JA][zh-CN][zh-TW] Transla tion of First/Last name/Initials

2008-07-27 Thread maho
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89362





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jul 27 11:45:22 + 
2008 ---
jeongkyu:
could you please check this issue? If problem exists for Korean, please change 
the summary
and add [ko] (or something appropreate).

thank you!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 89362] [JA][zh-CN][zh-TW] Transla tion of First/Last name/Initials

2008-07-25 Thread redflagzhulihua
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89362


User redflagzhulihua changed the following:

What|Old value |New value

  CC|'maho,rail,yuko'  |'maho,rail,redflagzhulihua
|  |,yuko'

  Status|CLOSED|REOPENED

Keywords|  |cjk

  Resolution|FIXED |

 Summary|[JA] Translation of First|[JA][zh-CN][zh-TW] Transla
|/Last name/Initials  |tion of First/Last name/I
|  |nitials





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 25 09:07:47 + 
2008 ---
Chinese version has the same problem in localization29 build.

It should be 姓氏/名字/缩写(N) in zh-CN, and 姓氏/名字/縮寫 in zh-TW

reopen

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 89362] [JA][zh-CN][zh-TW] Transla tion of First/Last name/Initials

2008-07-25 Thread redflagzhulihua
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89362





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 25 09:55:54 + 
2008 ---
I think maybe Korean version has this problem too. Please concern it.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]