[l10n-issues] [Issue 99489] improvement in UI readabil ity of pt-BR

2009-07-29 Thread mru
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99489


User mru changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|sba   |coni





--- Additional comments from m...@openoffice.org Wed Jul 29 15:40:59 + 
2009 ---
Reassigned to coni.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 99489] improvement in UI readabil ity of pt-BR

2009-02-21 Thread ohallot
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99489
 Issue #|99489
 Summary|improvement in UI readability of pt-BR
   Component|l10n
 Version|OOO310m1
Platform|Unknown
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|sba
 Reported by|ohallot





--- Additional comments from ohal...@openoffice.org Sat Feb 21 18:12:54 
+ 2009 ---
Hi
Some strings in pt-BR needs improvement in readability / consistency.

files in pootle have been corrected:

[ Português (Brasil) ] [ OO.o PO UI ] sc / source / ui / src.po

[ Português (Brasil) ] [ OO.o PO UI ] framework / source / services.po

[ Português (Brasil) ] [ OO.o PO UI ] sc / source / ui / miscdlgs.po

[ Português (Brasil) ] [ OO.o PO UI ] svtools / source / misc.po

Thank you

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org