[lingucomponent-issues] [Issue 103402] need to skip diacritics i n Hebrew spellchecking
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103402 --- Additional comments from kap...@openoffice.org Sat Aug 21 17:16:21 + 2010 --- #51772 also has a very similar problem, I think the two should be fixed together (probably the same code). Notice this is not the same problem, just a similar one. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 103402] need to skip diacritics i n Hebrew spellchecking
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103402 User tl changed the following: What|Old value |New value CC|'elisko,kaplan,okhayat,yba|'elisko,kaplan,nemeth,okha |' |yat,yba' Assigned to|iss...@lingucomponent |tl Target milestone|--- |OOo 3.4 --- Additional comments from t...@openoffice.org Wed Aug 18 06:45:17 + 2010 --- taking ownership as well. tl-ayaniger: If you provide patches for the linguistic please assign them directly to me, if by bad luck I may not see them in the issues ML and nobody else is assigning them to me they will just loiter around, probably until someone else makes a new comment and have them appear in the ML once more. tl-nemeth: won't it be possible to take care of this in the spell check dictionary or hunspell itself? I'm just asking because removing them in the SpellCheckerDispatcher will have the following two side effects: a) the replacement word will probably also not provide diacritics which may look somewhat odd if all the surrounding text is using them. b) if there ever were another spell checker implementation for Hebrew that could properly work with diacritics and provide them in replacements as well, then the patch will effectively suppress that feature. Thus I'm a little hesitant until told this patch actually has to be the solution to take. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 103402] need to skip diacritics i n Hebrew spellchecking
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103402 User kaplan changed the following: What|Old value |New value CC|'elisko,okhayat,yba' |'elisko,kaplan,okhayat,yba | |' --- Additional comments from kap...@openoffice.org Sat Aug 14 18:02:09 + 2010 --- #99796 has a very similar problem, I think the two should be fixed together (probably the same code). Notice this is not the same problem, just a similar one. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 103402] need to skip diacritics i n Hebrew spellchecking
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103402 Issue #|103402 Summary|need to skip diacritics in Hebrew spellchecking Component|lingucomponent Version|OOO310m9 Platform|Unknown URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|PATCH Priority|P3 Subcomponent|spell checking Assigned to|iss...@lingucomponent Reported by|ayaniger --- Additional comments from ayani...@openoffice.org Wed Jul 8 06:18:20 + 2009 --- Hebrew is usually written without diacritics. However, sometimes the diacritics are written as special marks located within, above, or below consonants. The diacritics are represented internally as separate Unicode characters. Hebrew dictionaries check for words without diacritics and will continue to do so for the foreseeable future. This patch filters the diacritics out of a word, before spellchecking it. (Using breakiterator is not appropriate, since we don't want word-breaking at the diacritics) I don't know whether this functionality is needed for other languages as well, perhaps Arabic or Persian, or maybe some LTR languages. The patch is written in a generalized way, so that adding a language is fairly easy: 1) add another case LANGUAGE_WHATEVER to the switch (nLanguage) statement, and create a string with the diacritics to be skipped 2) add || nLanguage == LANGUAGE_WHATEVER to the assignments of the boolean variables - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 103402] need to skip diacritics i n Hebrew spellchecking
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103402 User ayaniger changed the following: What|Old value |New value Attachment is patch| |Created an attachment (id= | |63421) proposed patch --- Additional comments from ayani...@openoffice.org Wed Jul 8 06:19:35 + 2009 --- Created an attachment (id=63421) proposed patch - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 103402] need to skip diacritics i n Hebrew spellchecking
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103402 User ayaniger changed the following: What|Old value |New value Attachment is patch| |Created an attachment (id= | |63425) revised - changed a | | to = --- Additional comments from ayani...@openoffice.org Wed Jul 8 06:35:24 + 2009 --- Created an attachment (id=63425) revised - changed a to = - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 103402] need to skip diacritics i n Hebrew spellchecking
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103402 User elisko changed the following: What|Old value |New value CC|'okhayat,yba' |'elisko,okhayat,yba' --- Additional comments from eli...@openoffice.org Wed Jul 8 09:34:58 + 2009 --- As I understand it, Sanskrit-based languages such as Hindi also employ diacritics. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
