[sw-issues] [Issue 69074] Find and Replace: Not fou nd dialog too short (was: IT: Text too long i n dialog (Termine non trovato))

2008-07-15 Thread cloph
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69074


User cloph changed the following:

What|Old value |New value

  CC|'jbfaure,rainerbielefeld' |'cloph,jbfaure,rainerbiele
|  |feld'

  Ever confirmed|  |1

  Status|UNCONFIRMED   |NEW

Keywords|needmoreinfo, oooqa   |easy2dev, oooqa

 Summary|IT: Text too long in dialo|Find and Replace: Not fou
|g (Termine non trovato)   |nd dialog too short (was:
|  | IT: Text too long in dial
|  |og (Termine non trovato))





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 15 13:50:24 + 
2008 ---
confirming with OOo 2.4.1 on linux. The dialog-box is a little too short. 

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 69074] Find and Replace: Not fou nd dialog too short (was: IT: Text too long i n dialog (Termine non trovato))

2008-07-15 Thread jbfaure
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69074





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 15 17:31:45 + 
2008 ---
This kind of issue is very common for non English language. I think we need a 
global approach taking l10n needs into account during design phase of dialogs 
and labels.


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 69074] Find and Replace: Not fou nd dialog too short (was: IT: Text too long i n dialog (Termine non trovato))

2008-07-15 Thread pescetti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69074





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 15 23:03:52 + 
2008 ---
jbfaure: If the comments above are right, this is not the common issue you refer
to (i.e., English texts being shorter than their translations). It seems this
specific dialog is always smaller than it should be, a localisation-independent
problem.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]