[sw-issues] [Issue 96713] Sort order not correct in Romanian language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96713 User os changed the following: What|Old value |New value Assigned to|os|miksar Summary|Alphabetical order not cor|Sort order not correct in |rect in Alphabetical index|Romanian language | (Romanian) | --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Nov 30 17:55:13 + 2008 --- -miksar: All the sources I could find tell me it's not as you said. For example: http://www.omniglot.com/writing/romanian.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_alphabet http://www.phespirit.info/alphabet/romanian.htm What should I trust? Changed summary as this is applies to all kinds of sorting in OOo. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 96713] Sort order not correct in Romanian language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96713 User discoleo changed the following: What|Old value |New value CC|''|'discoleo' --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Nov 30 18:07:38 + 2008 --- Just to avoid confusion, the correct alphabetical order is: a, ă, â, ..., i, î, ..., s, ş, t, ţ, ... (And this is what miksar refered to. Please note, this order is different in the attached document, with plain letters first, followed then by the diacritis, i.e.: a, b, c, ..., y, z, ă, â, î, ş, ţ - and this is wrong.) I would like to add that I sometimes prefer to treat diacritics as the simple plain letters, e.g. I would like to have this sort order, as if /a/ and /â/ are the same: rac NOT rac rând raport raport rând This is particularly important, because documents are written often with a mixture of diacritics and NO diacritics, so it doesn't make sense to sort in such detail. (The order: a, i, s, t, then diacritics is nevertheless wrong.) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 96713] Sort order not correct in Romanian language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96713 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Nov 30 20:14:20 + 2008 --- Created an attachment (id=58417) Sorting in a text document works fine - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 96713] Sort order not correct in Romanian language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96713 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Nov 30 20:16:02 + 2008 --- This does not apply to all kinds of sorting in OOo. E.g. the sorting of a text document works just fine! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
