[sw-issues] [Issue 98626] Italian spell checker flag s correct prepositions as errors...
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98626 User es changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from e...@openoffice.org Tue Feb 3 12:29:54 + 2009 --- Closed - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@sw.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@sw.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[sw-issues] [Issue 98626] Italian spell checker flag s correct prepositions as errors...
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98626 User corvo changed the following: What|Old value |New value Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution| |INVALID --- Additional comments from co...@openoffice.org Fri Jan 30 11:10:31 + 2009 --- Pescetti, of course, is correct: after elimination of the blancs following the apostrophe the spell checker works correctly. The problem, however, is tricky, especially if you think that the spell checker should also help people not very familiar with orthography: 1. all' entrata; all' is flagged as incorrect, so we concentrate on "all'" 2. all entrata; all is flagged as incorrect, 3. but by trial and error we get 2 seemingly correct versions, 3.1 al entrata 3.2 al' entrata The solution, to eliminate the blank, is not obvious. It seems to me that this problem, too, is related to the word-by-word check. See also issue 5491. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@sw.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@sw.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[sw-issues] [Issue 98626] Italian spell checker flag s correct prepositions as errors...
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98626 --- Additional comments from pesce...@openoffice.org Fri Jan 30 09:38:29 + 2009 --- About the issue subject (and column B): your column for "correct Italian" is NOT correct Italian! In correct Italian you don't have a space after the apostrophe: so "All'entrata" is correct Italian (and it isn't flagged as wrong) while your example "All' entrata" is not. So this part can be ignored. If you agree with this, please open http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98626 and resolve the issue as invalid. About column A (the spellchecker cannot recognize that "Del sportello" is wrong): the current technology only allows for a word-by-word check. See issue 5491 for an explanation. Work on improving this is ongoing. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@sw.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@sw.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[sw-issues] [Issue 98626] Italian spell checker flag s correct prepositions as errors...
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98626 --- Additional comments from co...@openoffice.org Thu Jan 29 20:42:43 + 2009 --- Created an attachment (id=59770) Errors in Italian prepositions - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@sw.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@sw.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[sw-issues] [Issue 98626] Italian spell checker flag s correct prepositions as errors...
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98626 Issue #|98626 Summary|Italian spell checker flags correct prepositions as er |rors... Component|Word processor Version|OOO300m9 Platform|Macintosh URL| OS/Version|Mac OS X Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|editing Assigned to|writerneedsconfirm Reported by|corvo --- Additional comments from co...@openoffice.org Thu Jan 29 20:39:22 + 2009 --- Italian spell checker flags correct prepositions as errors and does not recognize real errors in prepositions as such. The following errors are not detected: Al' entrata, del' entrata, quel' abbondanza, quel' esempio, nel' ingresso, del sportello, del sciopero. The following prepositions are flagged as errors: All' entrata, dell' entrata, quell' abbondanza, quell' esempio, nell' ingresso. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@sw.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@sw.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
