[ui-issues] [Issue 93118] Calc: Page Style - Page - Layout settings "Table alignment Hotizontal / Vertical" is misleading
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93118 User sba changed the following: What|Old value |New value Assigned to|sba |oc Component|ui|Spreadsheet QA contact|[EMAIL PROTECTED] |[EMAIL PROTECTED] --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Sep 4 16:51:46 + 2008 --- SBA: Same in OOO300_m4. Changed component to "spreadsheet". SBA->OC: Please proceed. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 93118] Calc: Page Style - Page - Layout settings "Table alignment Hotizontal / Vertical" is misleading
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93118 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Aug 26 08:08:53 + 2008 --- I agree in expanding this issue to the english version as well. Although, one valid translation of english "alignment" is german "Axialität" which implies centering in some way. So, in english "alignment" can be somehow linked to centering, whereas in german "Ausrichtung" is absolutely neutral. Anyway, we ought to find a better labeling in both (or all) languages. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 93118] Calc: Page Style - Page - Layout settings "Table alignment Hotizontal / Vertical" is misleading
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93118 User rainerbielefeld changed the following: What|Old value |New value CC|''|'rainerbielefeld' Assigned to|andreschnabel |sba Component|l10n |ui Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |NEW Keywords| |oooqa QA contact|[EMAIL PROTECTED] |[EMAIL PROTECTED] Summary|[DE] Calc: "Tabellenausric|Calc: Page Style - Page - |htung Horizontal/Vertikal"|Layout settings "Table ali | is no good description |gnment Hotizontal / Vertic | |al" is misleading --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Aug 26 07:08:35 + 2008 --- Confirm for "2.4.1 Multilingual version German UI WIN XP: [680m17(Build9310)]" and "Ooo-dev 3.0.0 Beta Multilingual version English UI WIN XP: [OOO300m3 (Build9344)]". It's not a [DE] problem, English version shows the same inaccurateness - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
