Re: [Apertium-catala] Bastant

[Jaume Ortolà i Font]

Tenint en compte tot el que s'ha dit, aquesta sembla que és una solució
raonable:

https://github.com/apertium/apertium-cat/commit/1f4d7282ee02cded95edef2aa69f150ea186a1b9

Jaume Ortolà


El dia 1 d’abril de 2018 a les 19:30, Juan Pablo Martínez 
ha escrit:

> Per si serveix, això és el que hi diu la recent Gramàtica de la Llengua
> Catalana de l'IEC:
>
> https://www.dropbox.com/s/3hpdhy61codi2ps/2018-03-31%2014.35.44.jpg?dl=0
>
> Juan Pablo
>
> El 31/03/2018 a las 12:55, Jaume Ortolà i Font escribió:
>
> El dia 31 de març de 2018 a les 12:49, Jaume Ortolà i Font <
> jaumeort...@gmail.com> ha escrit:
>
>> Efectivament, l'IEC accepta de fa pocs anys la flexió de gènere de
>> "bastant", que és un vulgarisme que ha anat escampant-se en diferents
>> nivells de llengua.
>>
>
> El canvi és concretament del 2011:
> https://dlc.iec.cat/esmenes_DIEC2_internet_abril2011_tots.pdf
>
> Jaume
>
>
>
> --
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>
>
>
> ___
> Apertium-catala mailing 
> listApertium-catala@lists.sourceforge.nethttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala
>
>
>
> 
> --
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> ___
> Apertium-catala mailing list
> Apertium-catala@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala
>
>
--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___
Apertium-catala mailing list
Apertium-catala@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala

Re: [Apertium-catala] Bastant

[Juan Pablo Martínez]

Per si serveix, això és el que hi diu la recent Gramàtica de la Llengua 
Catalana de l'IEC:


https://www.dropbox.com/s/3hpdhy61codi2ps/2018-03-31%2014.35.44.jpg?dl=0

Juan Pablo


El 31/03/2018 a las 12:55, Jaume Ortolà i Font escribió:
El dia 31 de març de 2018 a les 12:49, Jaume Ortolà i Font 
> ha escrit:


Efectivament, l'IEC accepta de fa pocs anys la flexió de gènere de
"bastant", que és un vulgarisme que ha anat escampant-se en
diferents nivells de llengua.


El canvi és concretament del 2011:
https://dlc.iec.cat/esmenes_DIEC2_internet_abril2011_tots.pdf

Jaume



--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot


___
Apertium-catala mailing list
Apertium-catala@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala


--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___
Apertium-catala mailing list
Apertium-catala@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala

Re: [Apertium-catala] Bastant

[Mikel L. Forcada]

Hèctor:
El meu ús fins hui no ha seguit la norma del DIEC, pel que es veu.
L'escriptor de l'entrada de diccionari potser l'usava com jo (invariable 
de gènere).
La gramàtica normativa valenciana de l'AVL no arreplega "bastant" com a 
adjectiu que faça femení en "anta" en una llista (p. 119)
Ausiàs March tampoc seguia la norma DIEC cinc segles arrere: "no té lo 
mon    coses a mi bastants" (poema "Retinga'm Déu en mon trist pensament")
Ni Joanot Martorell ("Tirant lo blanc", cap. CCLI): "de totli haguera 
feta llarga e bastant donació".
El DCVB diu: "Formes flex.: bastant és originàriament un adjectiu d'una 
sola terminació; però en el llenguatge modern s'és introduïda la forma 
feminitzada bastanta;"

De tota manera, pareix lògic introduir la forma normativa.
Salut

Mikel

El 30/03/18 a les 21:25, Hèctor Alòs i Font ha escrit:

DIEC:


bastant -a


*1 *adj.[LC] [sovint seguit de la preposició /de/; en aquest cas pot 
no tenir flexió de gènere] Quantitat o nombre més que regular de. Té 
bastants amics que el poden ajudar. Té bastanta terra. Feien bastant 
de soroll. Es posa en un pot de vidre amb bastant d’aigua. He vist 
bastantes de coses.



-- Missatge reenviat --
De: *Mikel L. Forcada* <m...@dlsi.ua.es <mailto:m...@dlsi.ua.es>>
Data: 30 de març de 2018 a les 21:46
Assumpte: Re: [Apertium-catala] Bastant
Per a: apertium-catala@lists.sourceforge.net 
<mailto:apertium-catala@lists.sourceforge.net>, Hèctor Alòs i Font 
<hectora...@gmail.com <mailto:hectora...@gmail.com>>



No és així, "bastant"/"bastants"?

El 30 de març de 2018 17:19:52 CEST, "Hèctor Alòs i Font" 
<hectora...@gmail.com <mailto:hectora...@gmail.com>> ha escrit:


L'adjectiu "bastant" està definit com a abdominal__adj. Segons el
DIEC, això és un error, però no m'atreveixo a corregir-ho sense
més per la freqüència de la paraula. Ho canviem?

Hèctor


--
Enviat des del meu dispositiu Android amb el K-9 Mail. Disculpeu la 
brevetat.




--
Mikel L. Forcada  http://www.dlsi.ua.es/~mlf/
Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics
Universitat d'Alacant
E-03690 Sant Vicent del Raspeig
Spain
Office: +34 96 590 9776

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___
Apertium-catala mailing list
Apertium-catala@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala

Re: [Apertium-catala] Bastant

[Mikel L. Forcada]

No és així, "bastant"/"bastants"?

El 30 de març de 2018 17:19:52 CEST, "Hèctor Alòs i Font" 
 ha escrit:
>L'adjectiu "bastant" està definit com a abdominal__adj. Segons el DIEC,
>això és un error, però no m'atreveixo a corregir-ho sense més per la
>freqüència de la paraula. Ho canviem?
>
>Hèctor

-- 
Enviat des del meu dispositiu Android amb el K-9 Mail. Disculpeu la brevetat.--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___
Apertium-catala mailing list
Apertium-catala@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala

[Apertium-catala] Bastant

[Hèctor Alòs i Font]

L'adjectiu "bastant" està definit com a abdominal__adj. Segons el DIEC,
això és un error, però no m'atreveixo a corregir-ho sense més per la
freqüència de la paraula. Ho canviem?

Hèctor
--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___
Apertium-catala mailing list
Apertium-catala@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala