Re: [Apertium-stuff] Adopting Marathi - Konkani language pair
I think they will. I will ask them to put it up on a git repository with a GPL license. Regards, Chinmay On Sat, Mar 14, 2020 at 8:46 PM Hèctor Alòs i Font wrote: > Missatge de Chinmay Kunkikar del dia ds., 14 > de març 2020 a les 18:00: > >> Hi, I am working on pairing Konkani - Marathi languages for GSoC. I can >> work with the Marathi language corpus available on apertium's source. For >> Konkani, I have a linguistics PhD fellow at my university who has built a >> dictionary (in Apertium's .dix format) of 69,000+ words and who is willing >> to give it to help me. I have bootstrapped the kon-mar language pair, but I >> need help with how to go ahead with it. When I >> lt-proc a mode or run apertium -d . xxx-yyy, it goes into loop (doesn't >> output anything). How do I access logs? >> >> A GSoC specific question - How do I find and contact mentors? >> > > The best way is to go into the #apertium channel in IRC > You can look at Apertium's wiki for more details. > > PS > 69,000+ words in Apertium's dix format is really great! Few languages have > so many. Would they free the resource? > > Hèctor > ___ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
Re: [Apertium-stuff] Adopting Marathi - Konkani language pair
Missatge de Chinmay Kunkikar del dia ds., 14 de març 2020 a les 18:00: > Hi, I am working on pairing Konkani - Marathi languages for GSoC. I can > work with the Marathi language corpus available on apertium's source. For > Konkani, I have a linguistics PhD fellow at my university who has built a > dictionary (in Apertium's .dix format) of 69,000+ words and who is willing > to give it to help me. I have bootstrapped the kon-mar language pair, but I > need help with how to go ahead with it. When I > lt-proc a mode or run apertium -d . xxx-yyy, it goes into loop (doesn't > output anything). How do I access logs? > > A GSoC specific question - How do I find and contact mentors? > The best way is to go into the #apertium channel in IRC You can look at Apertium's wiki for more details. PS 69,000+ words in Apertium's dix format is really great! Few languages have so many. Would they free the resource? Hèctor ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
[Apertium-stuff] Adopting Marathi - Konkani language pair
Hi, I am working on pairing Konkani - Marathi languages for GSoC. I can work with the Marathi language corpus available on apertium's source. For Konkani, I have a linguistics PhD fellow at my university who has built a dictionary (in Apertium's .dix format) of 69,000+ words and who is willing to give it to help me. I have bootstrapped the kon-mar language pair, but I need help with how to go ahead with it. When I lt-proc a mode or run apertium -d . xxx-yyy, it goes into loop (doesn't output anything). How do I access logs? A GSoC specific question - How do I find and contact mentors? Regards, Chinmay ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
