[Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

[Sanmitra Dharmavarapu]

Hi all,
I want to contribute to the language Telugu Language at Apertium.
I couldn't able to select between contributing to
 'English-telugu '
translation Pair
or
"Linguistic data for Telugu "

I am more interested in the second one. I am meeting and collecting the
data from Universities like Andhra University where I found a lot of
digitalised data of Telugu Language. And there is a lot of News paper data
and many dictionaries too.

Telugu is the 16th largest spoken language in the world by 2013 with
94million people.

Can anyone help me by suggesting the differences the above two.
So, that I can Complete my proposal to GSoC.

The love towards my mother tounge made me to work on this.

Waiting for your reply,

With regards,
Sanmitra D.
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

[Sevilay Bayatlı]

Hi,

Please for discussing your topic join IRC #apertium

Sevilay

On Sat, 6 Apr 2019, 10:51 Sanmitra Dharmavarapu, 
wrote:

> Hi all,
> I want to contribute to the language Telugu Language at Apertium.
> I couldn't able to select between contributing to
>  'English-telugu '
> translation Pair
> or
> "Linguistic data for Telugu "
>
> I am more interested in the second one. I am meeting and collecting the
> data from Universities like Andhra University where I found a lot of
> digitalised data of Telugu Language. And there is a lot of News paper data
> and many dictionaries too.
>
> Telugu is the 16th largest spoken language in the world by 2013 with
> 94million people.
>
> Can anyone help me by suggesting the differences the above two.
> So, that I can Complete my proposal to GSoC.
>
> The love towards my mother tounge made me to work on this.
>
> Waiting for your reply,
>
> With regards,
> Sanmitra D.
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

[Sanmitra Dharmavarapu]

Ok Sevilay.

But, I am unable to find much engagement on it. Are there any offiice hours?

with regards,
Sanmitra D.

On Sat, 6 Apr 2019 at 20:28, Sevilay Bayatlı 
wrote:

> Hi,
>
> Please for discussing your topic join IRC #apertium
>
> Sevilay
>
> On Sat, 6 Apr 2019, 10:51 Sanmitra Dharmavarapu, 
> wrote:
>
>> Hi all,
>> I want to contribute to the language Telugu Language at Apertium.
>> I couldn't able to select between contributing to
>>  'English-telugu '
>> translation Pair
>> or
>> "Linguistic data for Telugu "
>>
>> I am more interested in the second one. I am meeting and collecting the
>> data from Universities like Andhra University where I found a lot of
>> digitalised data of Telugu Language. And there is a lot of News paper data
>> and many dictionaries too.
>>
>> Telugu is the 16th largest spoken language in the world by 2013 with
>> 94million people.
>>
>> Can anyone help me by suggesting the differences the above two.
>> So, that I can Complete my proposal to GSoC.
>>
>> The love towards my mother tounge made me to work on this.
>>
>> Waiting for your reply,
>>
>> With regards,
>> Sanmitra D.
>> ___
>> Apertium-stuff mailing list
>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

[Aboelhamd Aly]

Hi Sanmitra,
Some mentors responded there to you and others too.

On Sat, Apr 6, 2019 at 5:21 PM Sanmitra Dharmavarapu <
goodfriend2...@gmail.com> wrote:

> Ok Sevilay.
>
> But, I am unable to find much engagement on it. Are there any offiice
> hours?
>
> with regards,
> Sanmitra D.
>
> On Sat, 6 Apr 2019 at 20:28, Sevilay Bayatlı 
> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> Please for discussing your topic join IRC #apertium
>>
>> Sevilay
>>
>> On Sat, 6 Apr 2019, 10:51 Sanmitra Dharmavarapu, <
>> goodfriend2...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Hi all,
>>> I want to contribute to the language Telugu Language at Apertium.
>>> I couldn't able to select between contributing to
>>>  'English-telugu '
>>> translation Pair
>>> or
>>> "Linguistic data for Telugu "
>>>
>>> I am more interested in the second one. I am meeting and collecting the
>>> data from Universities like Andhra University where I found a lot of
>>> digitalised data of Telugu Language. And there is a lot of News paper data
>>> and many dictionaries too.
>>>
>>> Telugu is the 16th largest spoken language in the world by 2013 with
>>> 94million people.
>>>
>>> Can anyone help me by suggesting the differences the above two.
>>> So, that I can Complete my proposal to GSoC.
>>>
>>> The love towards my mother tounge made me to work on this.
>>>
>>> Waiting for your reply,
>>>
>>> With regards,
>>> Sanmitra D.
>>> ___
>>> Apertium-stuff mailing list
>>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>>
>> ___
>> Apertium-stuff mailing list
>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

[Sevilay Bayatlı]

In my idea I recommend  you  to choose  work in
https://github.com/apertium/apertium-eng-tel

Sevilay

On Sat, Apr 6, 2019 at 6:30 PM Aboelhamd Aly 
wrote:

> Hi Sanmitra,
> Some mentors responded there to you and others too.
>
> On Sat, Apr 6, 2019 at 5:21 PM Sanmitra Dharmavarapu <
> goodfriend2...@gmail.com> wrote:
>
>> Ok Sevilay.
>>
>> But, I am unable to find much engagement on it. Are there any offiice
>> hours?
>>
>> with regards,
>> Sanmitra D.
>>
>> On Sat, 6 Apr 2019 at 20:28, Sevilay Bayatlı 
>> wrote:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> Please for discussing your topic join IRC #apertium
>>>
>>> Sevilay
>>>
>>> On Sat, 6 Apr 2019, 10:51 Sanmitra Dharmavarapu, <
>>> goodfriend2...@gmail.com> wrote:
>>>
 Hi all,
 I want to contribute to the language Telugu Language at Apertium.
 I couldn't able to select between contributing to
  'English-telugu '
 translation Pair
 or
 "Linguistic data for Telugu "

 I am more interested in the second one. I am meeting and collecting the
 data from Universities like Andhra University where I found a lot of
 digitalised data of Telugu Language. And there is a lot of News paper data
 and many dictionaries too.

 Telugu is the 16th largest spoken language in the world by 2013 with
 94million people.

 Can anyone help me by suggesting the differences the above two.
 So, that I can Complete my proposal to GSoC.

 The love towards my mother tounge made me to work on this.

 Waiting for your reply,

 With regards,
 Sanmitra D.
 ___
 Apertium-stuff mailing list
 Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

>>> ___
>>> Apertium-stuff mailing list
>>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>>
>> ___
>> Apertium-stuff mailing list
>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

[Sevilay Bayatlı]

sorry for previous email I meant  work in
https://github.com/apertium/apertium-tel

Sevilay

On Sat, Apr 6, 2019 at 6:58 PM Sevilay Bayatlı 
wrote:

> In my idea I recommend  you  to choose  work in
> https://github.com/apertium/apertium-eng-tel
>
> Sevilay
>
> On Sat, Apr 6, 2019 at 6:30 PM Aboelhamd Aly 
> wrote:
>
>> Hi Sanmitra,
>> Some mentors responded there to you and others too.
>>
>> On Sat, Apr 6, 2019 at 5:21 PM Sanmitra Dharmavarapu <
>> goodfriend2...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Ok Sevilay.
>>>
>>> But, I am unable to find much engagement on it. Are there any offiice
>>> hours?
>>>
>>> with regards,
>>> Sanmitra D.
>>>
>>> On Sat, 6 Apr 2019 at 20:28, Sevilay Bayatlı 
>>> wrote:
>>>
 Hi,

 Please for discussing your topic join IRC #apertium

 Sevilay

 On Sat, 6 Apr 2019, 10:51 Sanmitra Dharmavarapu, <
 goodfriend2...@gmail.com> wrote:

> Hi all,
> I want to contribute to the language Telugu Language at Apertium.
> I couldn't able to select between contributing to
>  'English-telugu '
> translation Pair
> or
> "Linguistic data for Telugu  >"
>
> I am more interested in the second one. I am meeting and collecting
> the data from Universities like Andhra University where I found a lot of
> digitalised data of Telugu Language. And there is a lot of News paper data
> and many dictionaries too.
>
> Telugu is the 16th largest spoken language in the world by 2013 with
> 94million people.
>
> Can anyone help me by suggesting the differences the above two.
> So, that I can Complete my proposal to GSoC.
>
> The love towards my mother tounge made me to work on this.
>
> Waiting for your reply,
>
> With regards,
> Sanmitra D.
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
 ___
 Apertium-stuff mailing list
 Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

>>> ___
>>> Apertium-stuff mailing list
>>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>>
>> ___
>> Apertium-stuff mailing list
>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>
>
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

[Sanmitra Dharmavarapu]

Does it come under GSoC? I mean   https://github.com/apertium/apertium-tel
 .


On Sat, 6 Apr 2019 at 21:32, Sevilay Bayatlı 
wrote:

> sorry for previous email I meant  work in
> https://github.com/apertium/apertium-tel
>
> Sevilay
>
> On Sat, Apr 6, 2019 at 6:58 PM Sevilay Bayatlı 
> wrote:
>
>> In my idea I recommend  you  to choose  work in
>> https://github.com/apertium/apertium-eng-tel
>>
>> Sevilay
>>
>> On Sat, Apr 6, 2019 at 6:30 PM Aboelhamd Aly <
>> aboelhamd.abotr...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Hi Sanmitra,
>>> Some mentors responded there to you and others too.
>>>
>>> On Sat, Apr 6, 2019 at 5:21 PM Sanmitra Dharmavarapu <
>>> goodfriend2...@gmail.com> wrote:
>>>
 Ok Sevilay.

 But, I am unable to find much engagement on it. Are there any offiice
 hours?

 with regards,
 Sanmitra D.

 On Sat, 6 Apr 2019 at 20:28, Sevilay Bayatlı 
 wrote:

> Hi,
>
> Please for discussing your topic join IRC #apertium
>
> Sevilay
>
> On Sat, 6 Apr 2019, 10:51 Sanmitra Dharmavarapu, <
> goodfriend2...@gmail.com> wrote:
>
>> Hi all,
>> I want to contribute to the language Telugu Language at Apertium.
>> I couldn't able to select between contributing to
>>  'English-telugu '
>> translation Pair
>> or
>> "Linguistic data for Telugu > >"
>>
>> I am more interested in the second one. I am meeting and collecting
>> the data from Universities like Andhra University where I found a lot of
>> digitalised data of Telugu Language. And there is a lot of News paper 
>> data
>> and many dictionaries too.
>>
>> Telugu is the 16th largest spoken language in the world by 2013 with
>> 94million people.
>>
>> Can anyone help me by suggesting the differences the above two.
>> So, that I can Complete my proposal to GSoC.
>>
>> The love towards my mother tounge made me to work on this.
>>
>> Waiting for your reply,
>>
>> With regards,
>> Sanmitra D.
>> ___
>> Apertium-stuff mailing list
>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
 ___
 Apertium-stuff mailing list
 Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

>>> ___
>>> Apertium-stuff mailing list
>>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>>
>> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff