Hello
I try to install apertium in a partition with a new OS just installed before :
a Debian 11 (bullseye) 32 bits.
After following
https://wiki.apertium.org/wiki/Install_Apertium_core_using_packaging
I get these messages when doing :
apt-get install apertium-all-dev
apertium-all-dev : Dépend: apertium-anaphora (>= 1.1.1) mais 1.0.2-1 devra
être installé
Dépend: apertium-dev (>= 3.8.3) mais 3.7.1-1 devra être
installé
Dépend: apertium-get (>= 1.0.0) mais ne sera pas installé
Dépend: apertium-lex-tools-dev (>= 0.4.2) mais il n'est pas
installable
Dépend: apertium-recursive (>= 1.1.2) mais 1.0.1-1 devra
être installé
Dépend: apertium-separable (>= 0.6.1) mais 0.3.6-2 devra
être installé
Dépend: cg3-dev (>= 1.3.9) mais ne sera pas installé
Dépend: hfst (>= 3.16.0) mais 3.15.1-2+b5 devra être
installé
Dépend: lexd (>= 1.1.0) mais il n'est pas installable
Dépend: libhfst-dev (>= 3.16.0) mais 3.15.1-2+b5 devra être
installé
Dépend: lttoolbox-dev (>= 3.7.1) mais 3.5.3-1 devra être
installé
Dépend: transfuse (>= 0.5.8) mais 0.5.7-1 devra être
installé
If I try to install the depending tools, it's generally the version number
of the right which is installed as the newest version.
++ apt install apertium-anaphora
apertium-anaphora est déjà la version la plus récente (1.0.2-1).
++ apt install apertium-dev
apertium-dev est déjà la version la plus récente (3.7.1-1).
++ apt install apertium-get
Les paquets suivants contiennent des dépendances non satisfaites :
apertium-get : Dépend: apertium-dev (>= 3.8.3) mais 3.7.1-1 devra être installé
E: Impossible de corriger les problèmes, des paquets défectueux sont en mode «
garder en l'état ».
apertium-lex-tools est déjà la version la plus récente (0.2.7-1).
++ apt install apertium-lex-tools-dev
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances... Fait
Lecture des informations d'état... Fait
Aucune version du paquet apertium-lex-tools-dev n'est disponible, mais il
existe dans la base
de données. Cela signifie en général que le paquet est manquant, qu'il est
devenu obsolète
ou qu'il n'est disponible que sur une autre source
E: Le paquet « apertium-lex-tools-dev » n'a pas de version susceptible d'être
installée
++ apt install apertium-recursive
apertium-recursive est déjà la version la plus récente (1.0.1-1).
++ apt install apertium-separable
apertium-separable est déjà la version la plus récente (0.3.6-2).
++ apt install cg3-dev
Les paquets suivants contiennent des dépendances non satisfaites :
cg3-dev : Dépend: cg3 (>= 1.4.5-1~bullseye1) mais 1.3.2-1 devra être installé
Dépend: libcg3-dev (>= 1.4.5-1~bullseye1) mais 1.3.2-1 devra être
installé
E: Impossible de corriger les problèmes, des paquets défectueux sont en mode «
garder en l'état ».
++ apt install hfst
hfst est déjà la version la plus récente (3.15.1-2+b5).
++ apt install lexd
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances... Fait
Lecture des informations d'état... Fait
Aucune version du paquet lexd n'est disponible, mais il existe dans la base
de données. Cela signifie en général que le paquet est manquant, qu'il est
devenu obsolète
ou qu'il n'est disponible que sur une autre source
E: Le paquet « lexd » n'a pas de version susceptible d'être installée
++ apt install libhfst-dev
libhfst-dev est déjà la version la plus récente (3.15.1-2+b5).
++ apt install lttoolbox-dev
lttoolbox-dev est déjà la version la plus récente (3.5.3-1).
++ apt install transfuse
transfuse est déjà la version la plus récente (0.5.7-1).
So, what to do to get a Apertium installation compatible with languages and
language pairs compilations ?
Bernard Chardonneau (France)
Phone : [33] 9 88 05 31 06
GSM phone : [33] 6 40 26 67 91
An alternative Apertium translation website :
http://apertiumtrad.tuxfamily.org
Multilingual websites for my free softwares :
http://libremail.free.fr and http://libremail.tuxfamily.org
http://cyloop.tuxfamily.org (mainly translated with Apertium)
My general website (in french only)
http://bech.free.fr
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
