Re: [Apertium-stuff] Apertium-af-nl release

[Hèctor Alòs i Font]

 Mijn gelukwensen!
Hèctor

2012/2/8 Pim Otte otte@gmail.com

 Hello everyone,

 We are proud to present: the release of apertium-af-nl v0.2.0.
 With the Afrikaans half from the currently dormant af-en project and
 the Dutch half as a product from the past two Google Code-ins.
 This means apertium-af-nl is now in the trunk and the release is
 available at
 https://sourceforge.net/projects/apertium/files/apertium-af-nl/apertium-af-nl-0.2.0.tar.gz/download

 Some stats:

 Coverage:
 Afrikaans:
 Number of tokenised words in the corpus: 4691956
 Number of known words in the corpus: 3919969
 Coverage: 83.5 %
 Dutch:
 Number of tokenised words in the corpus: 105037639
 Number of known words in the corpus: 86269947
 Coverage: 82.1 %

 Number of entries:
 Afrikaans:
 7459
 Bilingual:
 6152
 Dutch:
 7236

 It is testvoc clean. More statistics and information on the
 construction can be found in Otte, P. and Tyers, F. M. (2011) Rapid
 rule-based machine translation between Dutch and Afrikaans.
 Proceedings of the 16th Annual Conference of the European Association
 of Machine Translation, EAMT11 (
 xixona.dlsi.ua.es/~fran/publications/eamt2011a.pdfhttp://xixona.dlsi.ua.es/%7Efran/publications/eamt2011a.pdf)
 Regards,

 Pim


 --
 Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
 The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
 is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
 Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
 http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d
 ___
 Apertium-stuff mailing list
 Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff


--
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Apertium-af-nl release

[Kevin Brubeck Unhammer]

Congrats :)

Pim Otte otte@gmail.com writes:

 Hello everyone,

 We are proud to present: the release of apertium-af-nl v0.2.0.
 With the Afrikaans half from the currently dormant af-en project and
 the Dutch half as a product from the past two Google Code-ins.
 This means apertium-af-nl is now in the trunk and the release is
 available 
 at https://sourceforge.net/projects/apertium/files/apertium-af-nl/apertium-af-nl-0.2.0.tar.gz/download

 Some stats:

 Coverage:
 Afrikaans:
 Number of tokenised words in the corpus: 4691956
 Number of known words in the corpus: 3919969
 Coverage: 83.5 %
 Dutch:
 Number of tokenised words in the corpus: 105037639
 Number of known words in the corpus: 86269947
 Coverage: 82.1 %

 Number of entries:
 Afrikaans:
 7459
 Bilingual:
 6152
 Dutch:
 7236

 It is testvoc clean. More statistics and information on the
 construction can be found in Otte, P. and Tyers, F. M. (2011) Rapid
 rule-based machine translation between Dutch and Afrikaans.
 Proceedings of the 16th Annual Conference of the European Association
 of Machine Translation, EAMT11 (
 xixona.dlsi.ua.es/~fran/publications/eamt2011a.pdf )
 Regards,

 Pim


--
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff