Re: [Apertium-stuff] transfer rule's stuff

2018-11-29 Thread Sevilay Bayatlı
Thank you for respond.

Sevilay

On Thu, 29 Nov 2018, 09:26 Hèctor Alòs i Font  Hi Sevilay,
> Regarding the "when" and "otherwise" commands, yes: the first "when" works
> as an "if", the following as "elsif" and the ending "otherwise" as an
> "else" (or at least I have done so many times and apparently it works as I
> expected).
> Hèctor
>
> Missatge de Sevilay Bayatlı  del dia dj., 29 de
> nov. 2018 a les 6:00:
>
>> hi,
>>
>> In choose element , it may have one or more conditional options ()
>> and an alternative option ,  If we have more than one "when",
>> They are treated like if and else if , or just like if statements without
>> else if.
>>
>> I said that because here in the Documentation of the Open-Source
>> Shallow-Transfer Machine Translation Platform Apertium saying "The
>> selection instruction consists of one or more conditional options ()".
>> But I didn't understand if it is sequence of if statements or if and else
>> if statements
>>
>> Also for  ,  ,  , these
>> elements have no explanation in the documentation?
>>
>> Thanks for your help in advance,
>>
>> Sevilay
>>
>>
>>
>> ___
>> Apertium-stuff mailing list
>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>>
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff


Re: [Apertium-stuff] transfer rule's stuff

2018-11-28 Thread Hèctor Alòs i Font
Hi Sevilay,
Regarding the "when" and "otherwise" commands, yes: the first "when" works
as an "if", the following as "elsif" and the ending "otherwise" as an
"else" (or at least I have done so many times and apparently it works as I
expected).
Hèctor

Missatge de Sevilay Bayatlı  del dia dj., 29 de
nov. 2018 a les 6:00:

> hi,
>
> In choose element , it may have one or more conditional options ()
> and an alternative option ,  If we have more than one "when",
> They are treated like if and else if , or just like if statements without
> else if.
>
> I said that because here in the Documentation of the Open-Source
> Shallow-Transfer Machine Translation Platform Apertium saying "The
> selection instruction consists of one or more conditional options ()".
> But I didn't understand if it is sequence of if statements or if and else
> if statements
>
> Also for  ,  ,  , these
> elements have no explanation in the documentation?
>
> Thanks for your help in advance,
>
> Sevilay
>
>
>
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff