Re: [arr] Al Rasilah song is DIVINE; translation requested

2008-01-21 Thread Ranojoy
Hi Amith,
I think Na'ats usually have no instruments, and surely no musical
interludes from what little I know. I am not quite familiar with the
style, although in terms of content, it qualifies as a Na'at.. For
those wondering, salallahu alaihi wasallam is Arabic for "May Peace be
upon him".. A R sent me a minute-long clip that was the edit for
promo, and the rest of the words are clearly in Urdu/Hindi--the song
being about the prophet Muhammad of Islam, and all adresses being
meant for him.. "Ae Habib-e Khuda (O Beloved of God..),
Ahmed-e-Mujtaba (Praiseworthy and Chosen..), Salallahu Alaihi Wasallam
(May peace be upon you), Marhaba (Greetings), ya mustafa (O friend),
salallau Alaihi wasallam"  

--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "Amith Chandhran"
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> It should be Marhaba Ya Mustafa Sallallahu Alaihi Wa Sallam
> 
> Ranojoy! Can we call this song a Na'aat? I think we can. Need your
> confirmation!
> 
> Thanks.
> 
> -
> 
> On Jan 22, 2008 9:37 AM, Thulasi Ram <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> >   guys, just got the privilege to hear the Al Rasilah song.. it is so
> > divine.. jus give urself to the song for couple of hearings and u
vl get
> > hooked to the song. song is slow and sos soothing..
> >
> > the song goes like this...
> >
> > Marhaba ya mustafa... sal lal la hu aila hiva sallam..
> >
> > can anyone please translate this song??? i wud really appreciate it...
> > thanx in advance
> >  
> >
>




Re: [arr] Al Rasilah song is DIVINE; translation requested

2008-01-21 Thread Amith Chandhran
It should be Marhaba Ya Mustafa Sallallahu Alaihi Wa Sallam

Ranojoy! Can we call this song a Na'aat? I think we can. Need your
confirmation!

Thanks.

-

On Jan 22, 2008 9:37 AM, Thulasi Ram <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>   guys, just got the privilege to hear the Al Rasilah song.. it is so
> divine.. jus give urself to the song for couple of hearings and u vl get
> hooked to the song. song is slow and sos soothing..
>
> the song goes like this...
>
> Marhaba ya mustafa... sal lal la hu aila hiva sallam..
>
> can anyone please translate this song??? i wud really appreciate it...
> thanx in advance
>  
>


[arr] Al Rasilah song is DIVINE; translation requested

2008-01-21 Thread Thulasi Ram
guys, just got the privilege to hear the Al Rasilah song.. it is so divine..
jus give urself to the song for couple of hearings and u vl get hooked to
the song. song is slow and sos soothing..

the song goes like this...

Marhaba ya mustafa... sal lal la hu aila hiva sallam..

can anyone please translate this song??? i wud really appreciate it... thanx
in advance