Could someone translate this for us, please?
--- On Wed, 21/4/10, V S Rawat <vsra...@gmail.com> wrote:
From: V S Rawat <vsra...@gmail.com>
Subject: [arr] Re: "Behne De" """"IS PLAYING"""" on 94.3 My FM
To: "arrf" <arrahmanfans@yahoogroups.com>
Date: Wednesday, 21 April, 2010, 14:47
Yep, they are playing it repeatedly. Catch it fast.
lyrics that I could get on first hearing (as a proof that I have heard
it! ha ha ha) are as follows:
ummeed ko aag laga zara
sehra ki pyaas bujha zara
behne de mujhe behne de
mujhe behne de mujhe behne de
ho behne de mujhe behne de
mujhe behne de mujhe behne de
behne de ghanghor ghata
behne de paani ki tarah
saagar me ja girna hai
bahne de nadiya ki tarah
shart lagi hai
beh ja beh ja
hai saagar ka kahna
beh ja beh ja
hai nadiya ko behna
beh gaya beh gaya
jo rah gaya rah gaya
mera pal pal ang ang bhar diya
tu ne
ja teri hai tujh pe waar doon
doob gaye jo suna hai saare
tere dere aate hain
bah ja bah ja
tod kinaare ko
bah ja bah ja
Music arrangement sounds rich and clear, though it seems to be less on
melody side.
--
Rawat
On 4/21/2010 8:08 PM India Time, _V S Rawat_ wrote:
> Today's dainik Bhaskar says the song "Behne De" of Ravan will premier
> on 94.3 My FM.
>
> Time or program or nothing else is mentioned. keeping that tuned,
> shall inform you if I catch that.
> --
> Rawat
>
> http://epaper. bhaskar.com/ index.php? state=mp& dates=04/ 21/2010&priority
> =10&editioncode= 19&logicalgageno =4&indexxml= 63629&parentid= 10&citypage= 1
>
> बहने दे... सबसे पहले माय एफएम पर
> इंदौर> गुलजार के शब्दों से सराबोर, ए.आर. रहमान की धुनों से सजा और कार्तिक के
> सुरों
> में ढला फिल्म रावण का गाना सबसे पहले बजेगा सिर्फ 94.3 माय एफएम पर। एक बार फिर
> से अपने श्रोताओं की पसंद का ख्याल रखते हुए 94.3 माय एफएम पर मणिरत्नम की फिल्म
> रावण का गाना बहने दे... रिलीज डेट से पहले परोसा जा रहा है। माय एफएम के संगीत
> पसंद श्रोता इस गाने का सबसे पहले लुत्फ उठा पाएंगे और कहेंगे जियो दिल से।
