just heard thirupaavai in the other version of sahaana song! MINDBLOWING... its suits the song excellently and also the tune is extremely catchy.. u can listen the original version in the link given below..
http://www.raaga.com/channels/tamil/movie/TD00173.html ARR has retuned it! its excellent.. that's why ARR is BRILLIANT AND UNBEATEN... he has a GREAT musical sense.. the female voice used in the song is great too.. wow! cant stop listening!!! SIVAJI has every musical flavor into it.. long live ARR LYRICS: mAlE maNivaNNA mArgazineerAduvAaam mElaiyAr seyvanagaLvEnduvanaj kEttiyEl jnAlatthai ellAm nadunga muralvana pAlnnavaNNatthun pAnchajanniyamE pOlvanasangangaL pOyppASdudaiyanavE SAlapperumparaiyE pallANdisaippArE kOlaviLakkE kodiyE vithAnmE Alin ilaiyay aruLElO rempAvai http://www.sulekha.com/groups/postdisplay.aspx?cid=1273&forumid=800493 Meaning: Lord, you are the beloved of your devotees, you are of the colour of sapphire, listen to what we want from you after our sacred bath in the month of margazi following the tradition set out by our elders.We want conches like your milk-hued panchajanya which causes tremor for the whole world with its sound, great drums, people who sing pallaAndu,beautiful lamps,l;ag and canopies.You who recline on the banyan leaf, please grant us all this. This pasuram is the 26th. It signifies te Lord, who is paramathma.There are 24 thathvas or evolutes of prkrthi, the primordial nature and 25th is the jeevathma denoted as purusha who is implied by the last pasuram 'orutthimaganaippirandhu'This pasuram refers to the paramathma ,the 26th. It also denotes the ashtakshara manthra which is 8=2+6.The number 2 stands for the dhvaya manthra and the number 6 denotes the six padhas of the dhvaya and also the six angas, limbs of prapatthi. mAlE- He is having vathsalya for His creations and hence comes now and then as incarnations to see to their welfare. maNivaNNA-He is having the colour of a blue sapphire, indhraneelamaNi, as described by almost all devotee-saints like Desika, Narayanabhattadri and Thyagaraja. mElaiyar seivanagaL- the austerities and charities as shown by the elders.
