Re: [Assam] Word Help
Hi, Wouldn't 'Puthi-xambhaar' be okay for a wall-less 'library'? Tapan On 7/19/06, Alpana B. Sarangapani [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi All: Are there any other words in Assamese for WELCOME, (except for Swagotom, Adoroni Jonalu or Xombhaxon)? What will be another Assamese word for Library, besides 'Puthi-bhorhal'? Explaining the meaning of 'bhoraal' as the 'storage place'does not seem to fit the 'new meaning' of libraries without walls, isn't it? Or does it? Any suggestions? Thank you. - ABS. ___assam mailing listassam@assamnet.org http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org -- Mr. Ritutapan Borah, PAHMIT Specialist, IBM India Pvt Ltd, Work: +91-80-517-71684 - Ext : 71684E-mail : [EMAIL PROTECTED] ___ assam mailing list assam@assamnet.org http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
Re: [Assam] Word Help
Gronthaloy andPuthighor are two which I think we can use. RB From: "Ritu Tapan Borah" [EMAIL PROTECTED]To: "Alpana B. Sarangapani" [EMAIL PROTECTED]CC: assam@assamnet.orgSubject: Re: [Assam] Word HelpDate: Thu, 20 Jul 2006 14:34:34 +0530 Hi, Wouldn't 'Puthi-xambhaar' be okay for a wall-less 'library'? Tapan On 7/19/06, Alpana B. Sarangapani [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi All: Are there any other words in Assamese for WELCOME, (except for Swagotom, Adoroni Jonalu or Xombhaxon)? What will be another Assamese word for Library, besides 'Puthi-bhorhal'? Explaining the meaning of 'bhoraal' as the 'storage place'does not seem to fit the 'new meaning' of libraries without walls, isn't it? Or does it? Any suggestions? Thank you. - ABS. ___assam mailing listassam@assamnet.orghttp://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org -- Mr. Ritutapan Borah, PAHMIT Specialist, IBM India Pvt Ltd, Work: +91-80-517-71684 - Ext : 71684E-mail : [EMAIL PROTECTED] ___assam mailing listassam@assamnet.orghttp://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org ___ assam mailing list assam@assamnet.org http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
Re: [Assam] Word Help
How about coining ---even now---www. mm From: "Rajen Barua" [EMAIL PROTECTED]To: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED]CC: assam@assamnet.orgSubject: Re: [Assam] Word HelpDate: Thu, 20 Jul 2006 13:41:35 -0500 Gronthaloy andPuthighor are two which I think we can use. RB From: "Ritu Tapan Borah" [EMAIL PROTECTED]To: "Alpana B. Sarangapani" [EMAIL PROTECTED]CC: assam@assamnet.orgSubject: Re: [Assam] Word HelpDate: Thu, 20 Jul 2006 14:34:34 +0530 Hi, Wouldn't 'Puthi-xambhaar' be okay for a wall-less 'library'? Tapan On 7/19/06, Alpana B. Sarangapani [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi All: Are there any other words in Assamese for WELCOME, (except for Swagotom, Adoroni Jonalu or Xombhaxon)? What will be another Assamese word for Library, besides 'Puthi-bhorhal'? Explaining the meaning of 'bhoraal' as the 'storage place'does not seem to fit the 'new meaning' of libraries without walls, isn't it? Or does it? Any suggestions? Thank you. - ABS. ___assam mailing listassam@assamnet.orghttp://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org -- Mr. Ritutapan Borah, PAHMIT Specialist, IBM India Pvt Ltd, Work: +91-80-517-71684 - Ext : 71684E-mail : [EMAIL PROTECTED] ___assam mailing listassam@assamnet.orghttp://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org ___assam mailing listassam@assamnet.orghttp://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org ___ assam mailing list assam@assamnet.org http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
Re: [Assam] Word Help
Hi A: WELCOME: aahok How is that :-)? c-da At 11:30 AM -0500 7/19/06, Alpana B. Sarangapani wrote: Hi All: Are there any other words in Assamese for WELCOME, (except for Swagotom, Adoroni Jonalu or Xombhaxon)? What will be another Assamese word for Library, besides 'Puthi-bhorhal'? Explaining the meaning of 'bhoraal' as the 'storage place' does not seem to fit the 'new meaning' of libraries without walls, isn't it? Or does it? Any suggestions? Thank you. - ABS. ___ assam mailing list assam@assamnet.org http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org ___ assam mailing list assam@assamnet.org http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
Re: [Assam] Word Help
Hi C'da: Aahok is a good one. But I am also looking for a more "formal" one. Thank you. It was good to hear about the get-together. We hope to join in the near future when we get a 'little more stronger'. From: Chan Mahanta [EMAIL PROTECTED]To: "Alpana B. Sarangapani" [EMAIL PROTECTED], assam@assamnet.orgSubject: Re: [Assam] Word HelpDate: Wed, 19 Jul 2006 11:52:31 -0500Hi A:WELCOME: aahokHow is that :-)?c-daAt 11:30 AM -0500 7/19/06, Alpana B. Sarangapani wrote:Hi All:Are there any other words in Assamese for WELCOME, (except for Swagotom, Adoroni Jonalu or Xombhaxon)?What will be another Assamese word for Library, besides 'Puthi-bhorhal'? Explaining the meaning of 'bhoraal' as the 'storage place' does not seem to fit the 'new meaning' of libraries without walls, isn't it? Or does it?Any suggestions?Thank you.- ABS.___assam mailing listassam@assamnet.orghttp://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org ___ assam mailing list assam@assamnet.org http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
