[AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez portodas

2006-04-26 Por tôpico Tales Costa
Pode ser que a memória me engane, mas pelo que lembro é chamado de
cardinal na matemática (em português mesmo).

On 4/25/06, Adalberto Ferreira Filho adalberto em sites.com.br wrote:
 Olá Colegas!

 A lingua portuguesa não tem um nome para este caracter e por isto mesmo 
 que
 ele tem muitos apelidos. O que se usa entre os desenvolvedores de sistemas IBM
 é o nome dele em inglês e a pronúncia é namber.

 Abraços e SUCESSO!!

 Adalberto.

--

[ ]´s

Tales Costa
tales em ibiseng.com


[AsteriskBrasil] Patch para adaptação ao idioma PT-BR (somente Asterisk 1.2.7.1)

2006-04-26 Por tôpico Caio Begotti
On Tuesday 25 April 2006 22:26, Celso Fassoni wrote:
 Bom, estou enviando anexo o patch de que havia falado para adequar a
 pronúncia do Asterisk ao nosso idioma. Ele altera tanto as aplicações
 SayNumber, SayUnixTime quanto o tão esperado VoiceMail. Nunca
 mais Você tem nenhuma mensagem  Assim que tiver (um pouco) mais
 de tempo, vou transportar para o wiki as intruções de uso dos

Celso, sinceros parabéns! Eu andei fazendo uns patches locais aqui também pra 
resolver parte disso do VoiceMail e faltou uns detalhes de semântica que você 
parece ter resolvido bem antes.

Já passou o disclaimer pra Digium no Mantis deles ou não pretende fazer isso?

Vou testar aqui amanhã e se tudo estiver funcional já, abro/fecho um bug no 
Pkg-Voip team do Debian pra incluirmos o patch por padrão :-)

-- 
caio[1982] begotti
http://caio.ueberalles.net


[AsteriskBrasil] Queue - Fila de Atendimento

2006-04-26 Por tôpico [EMAIL PROTECTED]
Boa noite
Tenho a seguinte situação,
Tenho uma fila de atendimento com 30 ramais, quando chega uma ligação ela
entra  na fila e começa a percorrer os ramais disponíveis, a segunda
ligação entra na fila e fica aguardando a primeira ser atendia, teria como
essa ligação também ja ficar percorrendo a fila sem esperar a primeira ser
atendida??



[AsteriskBrasil] Patch paraadapta��o ao idioma PT-BR (somenteAsterisk 1.2.7.1)

2006-04-26 Por tôpico Itamar Reis Peixoto
Otimo.


Celso, sinceros parabéns! Eu andei fazendo uns patches locais aqui também 
pra
resolver parte disso do VoiceMail e faltou uns detalhes de semântica que 
você
parece ter resolvido bem antes.

Já passou o disclaimer pra Digium no Mantis deles ou não pretende fazer 
isso?

Vou testar aqui amanhã e se tudo estiver funcional já, abro/fecho um bug no
Pkg-Voip team do Debian pra incluirmos o patch por padrão :-)





[AsteriskBrasil] Melhor Editor para arquivos .conf

2006-04-26 Por tôpico Caio Begotti
On Wednesday 19 April 2006 11:07, Daniel Ifanger wrote:
 Qual seria o melhor editor para arquivos .conf

Eu uso o VIM com sintaxe colorida para voicemail e dialplan.

-- 
caio[1982] begotti
http://caio.ueberalles.net


[AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por todas

2006-04-26 Por tôpico Osvaldo Antunes do Prado Jr
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/064f7d64/attachment.html


[AsteriskBrasil] RES: RES: Prompts em portugues de uma vez portodas

2006-04-26 Por tôpico Osvaldo Antunes do Prado Jr
Legal, acredito q joga da velha é o mais recomendado...


[AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por todas

2006-04-26 Por tôpico Raphael Cabral
O meu também

Raphael Cabral 
rcabral em pop.com.br

  - Original Message - 
  From: Osvaldo Antunes do Prado Jr 
  To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
  Sent: Wednesday, April 26, 2006 8:40 AM
  Subject: Re: [AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por todas


  Eduardo Henrique - UNISANTA escreveu: 
Olá Noel, pode colocar o meu nome na lista por favor.

Eduardo Henrique Gomes

dadounisanta em yahoo.com.br

Aloha de Santos/SP
  Lista Atual 
  01 - Rafael Thomazi Bratti rafaelbratti em bol.com.br
  02 - Caio Pato caiopato em gmail.com
  03 - Robson Felix robsonfelix12 em hotmail.com
  04 - Alexandre Cavalcante Alencar alexandre.alencar em gmail.com
  05 - Wagner Sartori Junior  wsartori em gmail.com
  06 - Marcio Barros mlsbarros em yahoo.com.br
  07 - Josué Conti josueconti em gmail.com
  08 - Antonio José dos Santos Brandão brandao em gmail.com
  09 - André Jan Smit  asterisk em startecn.com.br
  10 - ronan diniz ronan.diniz em gmail.com
  11 - Gabriel Sartor  gabrielsartor em gmail.com
  12 - Carlos Eduardo Franco egenial em gmail.com
  13 - Itamar Reis Peixoto itamar em ispbrasil.com.br
  14 - João Lourenço Espolaor Jr. joao em spintelecom.com.br 
  15 - Lucio Gonzalez lucio em icompy.com
  16 - Osvaldo Antunes do Prado Jr  osvaldo em inforsolutions.com.br
  17 - Ciro ciro em sntbsb.com.br
  18 - Noel R. Morais noelrocha em gmail.com 
  19 - Joel Moraes joel em moraesonline.com
  20 - Frederic Jean fjean em sunnetgroup.net
  21 - Luiz Fernando luizfernando em mackenzista.com.br
  22 - Diego Zuaneti Arruda diego em fasternet.com.br
  23 - Eduardo Henrique Gomes dadounisanta em yahoo.com.br





--


  ___
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

  ___
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/f410e560/attachment-0001.html


[AsteriskBrasil] codec preferencial

2006-04-26 Por tôpico Rodrigo Santos de Souza


Como eu devo fazer para setar o codec de preferencia para uma conexão sip? 
Seria a ordem de preferencia a mesma que aparece na configuração da conexão 
sip. Ex:

disallow=all
allow=alaw
allow=ulaw

O preferencia é o alaw?

Eu acho que é isto mas não estou certo.




Re: [AsteriskBrasil] Patch para adaptação ao idioma PT-BR (somente Asterisk 1.2.7.1)

2006-04-26 Por tôpico Celso Fassoni
Caio, pretendo enviar o patch para a Digium tão logo o pessoal vá
testando e verificando se está legal. Ainda não sei o procedimento mas
vou verificar.
Vou preparar uma versão para o CVS também para que possa ser levado a
versões futuras do *.

Obrigado!
Celso

Em 25/04/06, Caio Begotticaio em ueberalles.net escreveu:
 On Tuesday 25 April 2006 22:26, Celso Fassoni wrote:
  Bom, estou enviando anexo o patch de que havia falado para adequar a
  pronúncia do Asterisk ao nosso idioma. Ele altera tanto as aplicações
  SayNumber, SayUnixTime quanto o tão esperado VoiceMail. Nunca
  mais Você tem nenhuma mensagem  Assim que tiver (um pouco) mais
  de tempo, vou transportar para o wiki as intruções de uso dos

 Celso, sinceros parabéns! Eu andei fazendo uns patches locais aqui também pra
 resolver parte disso do VoiceMail e faltou uns detalhes de semântica que você
 parece ter resolvido bem antes.

 Já passou o disclaimer pra Digium no Mantis deles ou não pretende fazer isso?

 Vou testar aqui amanhã e se tudo estiver funcional já, abro/fecho um bug no
 Pkg-Voip team do Debian pra incluirmos o patch por padrão :-)

 --
 caio[1982] begotti
 http://caio.ueberalles.net
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org



[AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por todas

2006-04-26 Por tôpico Osvaldo Antunes do Prado Jr
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/ff9443f4/attachment.html


[AsteriskBrasil] RES: codec preferencial

2006-04-26 Por tôpico [EMAIL PROTECTED]
É exatamente isso, a ordem do allow é que define a ordem de preferencia do 
codec.

Cléviton.


-Mensagem original-
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org]Em nome de
Rodrigo Santos de Souza
Enviada em: quarta-feira, 26 de abril de 2006 08:43
Para: AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: [AsteriskBrasil] codec preferencial




Como eu devo fazer para setar o codec de preferencia para uma conexão sip? 
Seria a ordem de preferencia a mesma que aparece na configuração da conexão 
sip. Ex:

disallow=all
allow=alaw
allow=ulaw

O preferencia é o alaw?

Eu acho que é isto mas não estou certo.


___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org


[AsteriskBrasil] RES: RES: RES: Prompts em portugues de uma vez por todas

2006-04-26 Por tôpico [EMAIL PROTECTED]
Caro Ciro:
 
Penso que usar termo Quadrado ou Cerquilha é mais intuitivo para o usuário. 
Quero colaborar no projeto, favor incluir meu nome.
 
Cléviton Mendes de Araújo
 

-Mensagem original-
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org 
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org]Em nome de Ciro
Enviada em: terça-feira, 25 de abril de 2006 15:39
Para: 'Frederic Jean'; asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: [AsteriskBrasil] RES: RES: Prompts em portugues de uma vez por todas


então vamos juntar as opções... afinal o Brasil é grande...
e precisamos de uma definição idiot proof... rss
 
- Quadrado
- Cerquilha
- Sustenido
- Jogo da Velha
 
vamos aguardar mais opinioes dos colegas... parece uma coisa boba, mas 
dispender esforço em uma gravação que parte das pessoas não irão entender fica 
complicado...
 
Já estou conversando com um tradutor... e já falei com um Locutor. No caso, voz 
masculina inicialmente. (neste momento fica bem mais fácil). depois de 
totalmente debugado e documentado, passamos para uma voz feminina.
 
 
Ciro

-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/7ff04669/attachment.html


[AsteriskBrasil] RES: RES: RES: Prompts em portugues de uma vez por todas

2006-04-26 Por tôpico Osvaldo Antunes do Prado Jr
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/ff299b91/attachment.html


[AsteriskBrasil] RES: RES: Prompts em portugues de uma vez por todas

2006-04-26 Por tôpico Osvaldo Antunes do Prado Jr
Celso Fassoni escreveu:

 Senhores, permitam-me fazer um comentário. Já trabalhei em várias 
 operadoras de telefonia em SP, PR, MG e RJ que passaram por esse mesmo 
 dilema. No ínicio, nos sistemas de IVR e Voice Mail, chamaram de 
 sustenido, depois cerquilha, jogo-da-velha e o que vem 
 pravalecendo mesmo, por ser mais intuitivo, foi quadrado. Até nós da 
 área técnica tínhamos um nome bem original, já que ninguém sabia como 
 chamá-lo, demos o nome de octotorpe ...  hehehehe
  
 Sugiro portanto quadrado mas vale a idéia, grave todos e cada um 
 escolhe.
  
 Em tempo, favor incluir meu nome na lista - contribuo de alguma forma.

OK

 Se algume tiver fazendo/centralizando uma relação de prompts favor 
 incluir os arquivos que postei no patch para o idioma pt_br.
  
  
 Celso
  

LISTA DE PARTICIPANTES PROMPTS-PT.BR

01 - Rafael Thomazi Bratti rafaelbratti em bol.com.br
02 - Caio Pato caiopato em gmail.com
03 - Robson Felix robsonfelix12 em hotmail.com
04 - Alexandre Cavalcante Alencar alexandre.alencar em gmail.com
05 - Wagner Sartori Junior  wsartori em gmail.com
06 - Marcio Barros mlsbarros em yahoo.com.br
07 - Josué Conti josueconti em gmail.com
08 - Antonio José dos Santos Brandão brandao em gmail.com
09 - André Jan Smit  asterisk em startecn.com.br
10 - ronan diniz ronan.diniz em gmail.com
11 - Gabriel Sartor  gabrielsartor em gmail.com
12 - Carlos Eduardo Franco egenial em gmail.com
13 - Itamar Reis Peixoto itamar em ispbrasil.com.br
14 - João Lourenço Espolaor Jr. joao em spintelecom.com.br 
15 - Lucio Gonzalez lucio em icompy.com
16 - Osvaldo Antunes do Prado Jr  osvaldo em inforsolutions.com.br
17 - Ciro ciro em sntbsb.com.br
18 - Noel R. Morais noelrocha em gmail.com 
19 - Joel Moraes joel em moraesonline.com
20 - Frederic Jean fjean em sunnetgroup.net
21 - Luiz Fernando luizfernando em mackenzista.com.br
22 - Diego Zuaneti Arruda diego em fasternet.com.br
23 - Eduardo Henrique Gomes dadounisanta em yahoo.com.br
24 - Keny Schmeling kenyhs em optinfo.com.br
25 - Raphael Cabral rcabral em pop.com.br
26 - Cléviton Mendes de Araújo cleviton.araujo em caixa.gov.br
27 - Celso Fassoni celso.fassoni em gmail.com


[AsteriskBrasil] Melhor Editor para arquivos .conf

2006-04-26 Por tôpico Edson Gellert Schubert
Assim como eu, tem um bom número de usuários de VI na lista...

Caio, o que vc acha de disponibilizar o teu sintax no wiki?

Edson
 
 -Original Message-
 From: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
 [mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] On Behalf Of
 Caio Begotti
 Sent: quarta-feira, 26 de abril de 2006 08:17
 To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
 Subject: Re: [AsteriskBrasil] Melhor Editor para arquivos .conf
 
 On Wednesday 19 April 2006 11:07, Daniel Ifanger wrote:
  Qual seria o melhor editor para arquivos .conf
 
 Eu uso o VIM com sintaxe colorida para voicemail e dialplan.
 
 --
 caio[1982] begotti
 http://caio.ueberalles.net
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
 
 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org



[AsteriskBrasil] siga me. e cadeado ramal.

2006-04-26 Por tôpico Edson Gellert Schubert
Fábio,

Que tal vc incluir este 'dialplan' no wiki? Mas, por favor, é 'cadeado' e
não 'cadiado'... ;)

Edson 

 -Original Message-
 From: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
 [mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] On Behalf Of
 fabio
 Sent: terça-feira, 25 de abril de 2006 08:38
 To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
 Subject: [AsteriskBrasil] siga me. e cadeado ramal.
 
 Bom dia.
 
 Fiz uma programação em meu asterisk para siga-me e cadiado no ramal.
 espero que ajude
 
 [sigame]
 ;sigame do meu ramal
 exten = _*21*.,1,NoCDR()
 exten = _*21*.,2,DBput(CFIM/${CALLERIDNUM}=${EXTEN:4})
 exten = _*21*.,3,Hangup
 ;retira
 exten = *22*,1,NoCDR()
 exten = *22*,2,DBdel(CFIM/${CALLERIDNUM})
 exten = *22*,3,Hangup
 
 ;sigame se ocupado do meu ramal
 exten = _*23*.,1,NoCDR()
 exten = _*23*.,2,DBput(CFBS/${CALLERIDNUM}=${EXTEN:4})
 exten = _*23*.,3,Hangup
 ;retira
 exten = *24*,1,NoCDR()
 exten = *24*,2,DBdel(CFBS/${CALLERIDNUM})
 exten = *24*,3,Hangup
 
 ;sigame do ramal onde estou
 exten = _*25*.,1,NoCDR()
 exten = _*25*.,2,DBput(CFIM/${EXTEN:4}=${CALLERIDNUM})
 exten = _*25*.,3,Hangup
 ;retira
 exten = _*26*,1,NoCDR()
 exten = _*26*,2,DBdel(CFIM/${EXTEN:4})
 exten = _*26*,3,Hangup
 
 ;sigame do ramal onde estou
 exten = _*26*.,1,NoCDR()
 exten = _*26*.,2,DBput(CFBS/${EXTEN:4}=${CALLERIDNUM})
 exten = _*26*.,3,Hangup
 
 ;retira sigame do ramal onde estou
 exten = _*27*,1,NoCDR()
 exten = _*27*,2,DBdel(CFBS/${EXTEN:4})
 exten = _*27*,3,Hangup
 
 [cadiado]
 
 ;cadastrar senha cadiado
 exten = _*97*,1,NoCDR()
 exten = _*97*,2,DBget(senha=CADIPASS/${CALLERIDNUM})
 exten = _*97*,3,GoToIf($[${senha} = ]?5:4)
 exten = _*97*,4,Hangup
 exten = _*97*,5,DBput(CADIPASS/${CALLERIDNUM}=${EXTEN:4})
 exten = _*97*,6,Wait(2)
 exten = _*97*,7,Playback(beep)
 exten = _*97*,8,Playback(beep)
 exten = _*97*,9,Playback(beep)
 exten = _*97*,10,Hangup
 
 
 ;trocar senha cadiado
 exten = _*96*,1,NoCDR()
 exten = _*96*,2,DBget(cadp=CADIPASS/${CALLERIDNUM})
 exten = _*96*,3,GoToIf($[${cadp} = ${EXTEN:4:4}]?4:9)
 exten = _*96*,4,DBput(CADIPASS/${CALLERIDNUM}=${EXTEN:8})
 exten = _*96*,5,Wait(2)
 exten = _*96*,6,Playback(beep)
 exten = _*96*,7,Playback(beep)
 exten = _*96*,8,Playback(beep)
 exten = _*96*,9,Hangup
 exten = _*96*,10,Hangup
 
 
 ;colocar cadiado
 exten = _*98*,1,NoCDR()
 exten = _*98*,2,DBget(cadp=CADIPASS/${CALLERIDNUM})
 exten = _*98*,3,GoToIf($[${cadp} = ${EXTEN:4}]?4:9)
 exten = _*98*,4,DBput(CADIADO/${CALLERIDNUM}=y)
 exten = _*98*,5,Wait(2)
 exten = _*98*,6,Playback(beep)
 exten = _*98*,7,Playback(beep)
 exten = _*98*,8,Playback(beep)
 exten = _*98*,9,Hangup
 exten = _*98*,10,Hangup
 
 ;retirar cadiado
 exten = _*99*,1,NoCDR()
 exten = _*99*,2,DBget(cad=CADIPASS/${CALLERIDNUM})
 exten = _*99*,3,GoToIf($[${cad} = ${EXTEN:4}]?4:10)
 exten = _*99*,4,DBdel(CADIADO/${CALLERIDNUM})
 exten = _*99*,5,Wait(2)
 exten = _*99*,6,Playback(beep)
 exten = _*99*,7,Playback(beep)
 exten = _*99*,8,Playback(beep)
 exten = _*99*,9,Hangup
 exten = _*99*,10,Hangup
 
 ;extensao de ligação que verificar se o ramal tem cadiado
 
 exten = _,1,DBget(cad=CADIADO/${CALLERIDNUM})
 exten = _,2,GoToIf($[${cad} = y]?4:3)
 exten = _,3,dial(Unicall/g2/${EXTEN:2},50,tT)
 exten = _,4,Hangup()
 
 ;extensão de ramal que verifica se o ramal tem siga-m
 
 exten = _9xxx,1,SetAccount(${CALLERIDNUM})
 exten = _9xxx,2,DBget(siga=CFIM/${EXTEN})
 exten = _9xxx,3,GoToIf($[${siga} = ]?5:4)
 exten =
 _9xxx,4,Macro(gravarligacaoramal,${siga},${CALLERIDNUM},${DATETIME})
 exten =
 _9xxx,5,Macro(gravarligacaoramal,${EXTEN},${CALLERIDNUM},${DATETIME})
 exten = _9xxx,6,GotoIf($[${DIALSTATUS} = BUSY]?8:14)
 exten = _9xxx,8,DBget(sigao=CFBS/${EXTEN})
 exten = _9xxx,9,GoToIf($[${sigao} = ]?12:10)
 exten =
 _9xxx,10,Macro(gravarligacaoramal,${sigao},${CALLERIDNUM},${DATETIME})
 exten = _9xxx,12,GoToIf($[${BLINDTRANSFER} = ]?14:16)
 exten = _9xxx,14,BUSY()
 exten = _9xxx,16,Wait(5)
 exten = _9xxx,17,Dial(${BLINDTRANSFER:0:8},45,Ttr)
 
 
 
 
 
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
 
 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org



[AsteriskBrasil] [EMAIL PROTECTED] 2.7 DUVIDA

2006-04-26 Por tôpico Edson Gellert Schubert
Por favor, se a reposta ainda não apareceu é porque ninguém sabe, ou teve
tempo prá responder...

Tenha um pouco mais de paciência, ou tente o google se a pressa é muita. Não
esqueça que esta é uma lista de voluntários, estilo 'best-effort'...

Edson


From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] On Behalf Of Luis
Henrique Pimentel
Sent: quarta-feira, 26 de abril de 2006 09:01
To: asteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
Subject: [AsteriskBrasil] asterisk em home 2.7 DUVIDA

Estou tendo um problema no asterisk em home 2.7 quando o telefone toca, chama
duas vezes e a ligação cai, como faço pra isso nao acontecer, nas verções
anteriores mudava uma linha no extension.conf era, exten =
s,1,GotoIf($[${IN_OVERRIDE} = forcereghours]?from-pstn-reghours,s,9:)
 
nessa nova verção nao acho essa linha, alguem pode me ajudar???



RE: [AsteriskBrasil] OFFTOPIC - Channel Banks a venda no ebay po r preço acessível

2006-04-26 Por tôpico Edson Gellert Schubert
Com certeza _É_ na lista BIZ...

Edson


From: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org [mailto:[EMAIL 
PROTECTED] On Behalf Of Rafael Thomazi Bratti
Sent: quarta-feira, 26 de abril de 2006 09:44
To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Subject: [AsteriskBrasil] OFFTOPIC - Channel Banks a venda no ebay por preço 
acessível

Pessoal,

Fugindo um pouco (talvez deva ser na lista biz)... para quem tem porta T1 
sobrando, encontrei no ebay:
http://cgi.ebay.com/Channel-Bank-24-FXS-T1-Asterisk-PBX-Plug-and-Play_W0QQitemZ9715841139QQcategoryZ51271QQrdZ1QQcmdZViewItem

http://cgi.ebay.com/Zhone-Z-Plex-channel-bank-16-FX0-8-FXS_W0QQitemZ9718063331QQcategoryZ51271QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem


Obs: Não conheço os caras, não conheço o produto e não ganho comissão ?

Att,

Rafael!



[AsteriskBrasil] RES: RES: RES: RES: Prompts em portugues de umavez por todas

2006-04-26 Por tôpico Luis Henrique Pimentel
MensagemGostaria que incluisse meu nome,

Luis Henrique Pimentel

  - Original Message - 
  From: Leandro Leal 
  To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
  Sent: Wednesday, April 26, 2006 10:20 AM
  Subject: [AsteriskBrasil] RES: RES: RES: RES: Prompts em portugues de umavez 
por todas


  O problema é que a Telemar já instituiu o termo Jogo-da-velha.

   

  Abraços,

   

  Leandro Leal

   


--

  De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org 
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de Osvaldo 
Antunes do Prado Jr
  Enviada em: quarta-feira, 26 de abril de 2006 10:11
  Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
  Assunto: Re: [AsteriskBrasil] RES: RES: RES: Prompts em portugues de uma vez 
por todas

   

  cleviton.araujo em caixa.gov.br escreveu: 

  Caro Ciro:

   

  Penso que usar termo Quadrado ou Cerquilha é mais intuitivo para o usuário. 
Quero colaborar no projeto, favor incluir meu nome.

   

  Cléviton Mendes de Araújo

  LISTA 

  01 - Rafael Thomazi Bratti rafaelbratti em bol.com.br
  02 - Caio Pato caiopato em gmail.com
  03 - Robson Felix robsonfelix12 em hotmail.com
  04 - Alexandre Cavalcante Alencar alexandre.alencar em gmail.com
  05 - Wagner Sartori Junior  wsartori em gmail.com
  06 - Marcio Barros mlsbarros em yahoo.com.br
  07 - Josué Conti josueconti em gmail.com
  08 - Antonio José dos Santos Brandão brandao em gmail.com
  09 - André Jan Smit  asterisk em startecn.com.br
  10 - ronan diniz ronan.diniz em gmail.com
  11 - Gabriel Sartor  gabrielsartor em gmail.com
  12 - Carlos Eduardo Franco egenial em gmail.com
  13 - Itamar Reis Peixoto itamar em ispbrasil.com.br
  14 - João Lourenço Espolaor Jr. joao em spintelecom.com.br 
  15 - Lucio Gonzalez lucio em icompy.com
  16 - Osvaldo Antunes do Prado Jr  osvaldo em inforsolutions.com.br
  17 - Ciro ciro em sntbsb.com.br
  18 - Noel R. Morais noelrocha em gmail.com 
  19 - Joel Moraes joel em moraesonline.com
  20 - Frederic Jean fjean em sunnetgroup.net
  21 - Luiz Fernando luizfernando em mackenzista.com.br
  22 - Diego Zuaneti Arruda diego em fasternet.com.br
  23 - Eduardo Henrique Gomes dadounisanta em yahoo.com.br
  24 - Keny Schmeling kenyhs em optinfo.com.br
  25 - Raphael Cabral rcabral em pop.com.br
  26 - Cléviton Mendes de Araújo cleviton.araujo em caixa.gov.br



--


  ___
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

  ___
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/9808d816/attachment-0001.html


[AsteriskBrasil] Transferencia de chamada

2006-04-26 Por tôpico Caio Pato
On 4/25/06, Thiago Cunha Pinto phenix_lc em yahoo.com.br wrote:
 Alguem pode me ajudar com relação a isso?

O Google teria resolvido de primeira:
http://www.google.com/search?q=call+transfer+asterisk


[AsteriskBrasil] Problema GVT

2006-04-26 Por tôpico Junior
Bom Dia Pessoal,

Utilizo servico WEB FONE GVT e VONO,
Sempre que vou ligar para um numero a ligacao cai e so na segunda tentativa 
consigo fazer a chamada. Uso as Configuracoes que todu mundo posta,
Alguem tem ideia que pode ser? Uso codec Ulaw.
Outra coisa alguem que tenha web fone sabe me informar se o sistema hoje nao ta 
funcionando? por que so ta me retornando
Forbidden - wrong password on authentication for REGISTER for ipLOGIN to 
gvt.com.br

Agradeço a atencao de todos

Obrigado

Jr
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/4c0f800b/attachment.html


[AsteriskBrasil] RES: RES: Prompts em portugues de uma vez portodas

2006-04-26 Por tôpico Celso Fassoni
Ciro, acho que uma alternativa mais rápida ao sourceforge é o
http://codigolivre.org.br (nacional, vcs já conheciam?). Preciso de
uma área para colocar o patch enquanto não for (bem) testado para ir
pro Mantis da Digium.  O q acham de mantermos tudo junto? Afinal,
trata-se do mesmo assunto e podemos começar uma comunidade de
desenvolvedores de * no Brasil.

Celso

Em 25/04/06, Cirociro em sntbsb.com.br escreveu:
 Pessoal,

 Já criei o projeto no SourceForge.
 Não sabia que era tão burocrático! Mas enfim.
 Como lá tem opção pra controle de versão, forum, download, etc... Acho
 que fica melhor pra controlar. Tem até solicitação de acertos nos
 arquivos, controle de BUG...

 Tem um carinha que vai analizar o projeto, e liberar ou não.
 Enquanto isso sigo em frente.

 O site, quando e se aprovado, deverá ser asteriskptbr.sourceforge.net

 E vai ter o paypal como opção. (eu acho)

 Devo receber a primeira tradução dos arquivos do voicemail amanhã, ai
 então mando pro estúdio pra ver como fica.

 Conversei com alguns técnicos em telecom, e disseram que a maior parte
 do Brasil conhece a tecla # como Jogo da velha mesmo, apesar das
 diferenças regionais. (esse é o problema de ter dimensões continentais!)
 Se não houver objeções estarei considerando como Jogo da Velha
 mesmo...

 Consegui um Locutor sem sotaques (locutor de Rádio FM), assim fica legal
 pra todo mundo. Como eu disse anteriormente, depois de debugado, criamos
 a versão feminina.


 Ciro

 -Mensagem original-
 De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
 [mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de
 Adalberto Ferreira Filho
 Enviada em: terça-feira, 25 de abril de 2006 18:25
 Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
 Assunto: [AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez portodas


Olá Colegas!

A lingua portuguesa não tem um nome para este caracter e por isto
 mesmo que ele tem muitos apelidos. O que se usa entre os desenvolvedores
 de sistemas IBM é o nome dele em inglês e a pronúncia é namber.

Abraços e SUCESSO!!

Adalberto.

 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org: http://www.asteriskbrasil.org



 --
 No virus found in this incoming message.
 Checked by AVG Free Edition.
 Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.6/323 - Release Date: 24/4/2006


 --
 No virus found in this outgoing message.
 Checked by AVG Free Edition.
 Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.6/323 - Release Date: 24/4/2006


 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org



[AsteriskBrasil] RES: [Spam] RES: Auto Respostas do UOL

2006-04-26 Por tôpico Leandro Melo [SERGICON]
Prezados,

Já ouvi falar desta empresa a uns 3 anos atras... Eles realmente são de SP e
faziam na epoca manutencao de PALM (PalmOS), na época eu cotei a troca de
uma bateria de um PalmV que eu tinha..

Porem não é o site mbsnet.com.br e sim http://www.microboards.com.br/

Espero ter ajudado..


Abs

Leandro Melo

 

-Mensagem original-
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de Keny
Schmeling
Enviada em: terça-feira, 25 de abril de 2006 13:22
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: [Spam] [AsteriskBrasil] RES: Auto Respostas do UOL

Pessoal, o e-mail provavelmente é do domínio mbsnet.com.br.

Com esta informação acho que fica fácil de achar.

Eu tava fuçando minha lixeira e encontrei um outro e-mail deste indivíduo
com o seguinte conteudo:

-- Esta é uma mensagem gerada automaticamente pela caixa postal de
mbsnet em uol.com.br. Não há necessidade de respondê-la 

Recebemos sua mensagem, obrigado. Tão logo seja possível, entraremos em
contato.
2@ a 6 em feira - 8:30 às 12:00 / 13:30 às 17:30 hrs Faça a sua reserva do
IRPF2006.
Micro Board Systems
0xx11-5093-8011 


Não sei se vai ajudar, mas tai o que eu tenho de informações.

Sobre verificar os HEADERS, eu olhei e não tem nada de interessante que
possa ser utilizado na busca
___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org



[AsteriskBrasil] Terminacao no Brasil

2006-04-26 Por tôpico Denis Galvão
Tenho certeza que sabem... Mas você não terá esta resposta aqui...  
Esta lista é para assuntos técnicos, lembra?

Vá para a AsteriskBrasil-BIZ, por favor.

Denis Galvão
AsteriskBrasil.org



On 24 de abr de 2006, at 12:13, Fernando VSP wrote:

 Alguem sabe de alguma empresa que venda terminação que seja do  
 brasil? e que tenha um bom serviço?
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org



[AsteriskBrasil] RES: RES: RES: Prompts em portugues de uma vez portodas

2006-04-26 Por tôpico Ciro
Beleza...
Já registrei o projeto no codigolivre tb...
Mas tb pediu 72 horas pra avaliar o projeto!
Vamos aguardar então...

Ciro

-Mensagem original-
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de
Celso Fassoni
Enviada em: quarta-feira, 26 de abril de 2006 11:07
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: Re: [AsteriskBrasil] RES: RES: Prompts em portugues de uma vez
portodas


Ciro, acho que uma alternativa mais rápida ao sourceforge é o
http://codigolivre.org.br (nacional, vcs já conheciam?). Preciso de uma
área para colocar o patch enquanto não for (bem) testado para ir pro
Mantis da Digium.  O q acham de mantermos tudo junto? Afinal, trata-se
do mesmo assunto e podemos começar uma comunidade de desenvolvedores
de * no Brasil.

Celso

Em 25/04/06, Cirociro em sntbsb.com.br escreveu:
 Pessoal,

 Já criei o projeto no SourceForge.
 Não sabia que era tão burocrático! Mas enfim.
 Como lá tem opção pra controle de versão, forum, download, etc... Acho

 que fica melhor pra controlar. Tem até solicitação de acertos nos 
 arquivos, controle de BUG...

 Tem um carinha que vai analizar o projeto, e liberar ou não. Enquanto 
 isso sigo em frente.

 O site, quando e se aprovado, deverá ser asteriskptbr.sourceforge.net

 E vai ter o paypal como opção. (eu acho)

 Devo receber a primeira tradução dos arquivos do voicemail amanhã, ai 
 então mando pro estúdio pra ver como fica.

 Conversei com alguns técnicos em telecom, e disseram que a maior parte

 do Brasil conhece a tecla # como Jogo da velha mesmo, apesar das 
 diferenças regionais. (esse é o problema de ter dimensões 
 continentais!) Se não houver objeções estarei considerando como Jogo 
 da Velha mesmo...

 Consegui um Locutor sem sotaques (locutor de Rádio FM), assim fica 
 legal pra todo mundo. Como eu disse anteriormente, depois de debugado,

 criamos a versão feminina.


 Ciro

 -Mensagem original-
 De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
 [mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de 
 Adalberto Ferreira Filho Enviada em: terça-feira, 25 de abril de 2006 
 18:25
 Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
 Assunto: [AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez 
 portodas


Olá Colegas!

A lingua portuguesa não tem um nome para este caracter e por isto 
 mesmo que ele tem muitos apelidos. O que se usa entre os 
 desenvolvedores de sistemas IBM é o nome dele em inglês e a pronúncia 
 é namber.

Abraços e SUCESSO!!

Adalberto.

 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org 
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org: http://www.asteriskbrasil.org



 --
 No virus found in this incoming message.
 Checked by AVG Free Edition.
 Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.6/323 - Release Date: 
 24/4/2006


 --
 No virus found in this outgoing message.
 Checked by AVG Free Edition.
 Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.6/323 - Release Date: 
 24/4/2006


 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org 
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org: http://www.asteriskbrasil.org

___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org: http://www.asteriskbrasil.org



-- 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.6/324 - Release Date: 25/4/2006


-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.6/324 - Release Date: 25/4/2006
 



Re: [AsteriskBrasil] Patch para adaptação ao idioma PT-BR (somente Asterisk 1.2.7.1)

2006-04-26 Por tôpico Robson Felix
parabéns caio

2006/4/26, Celso Fassoni celso.fassoni em gmail.com:

 Caio, pretendo enviar o patch para a Digium tão logo o pessoal vá
 testando e verificando se está legal. Ainda não sei o procedimento mas
 vou verificar.
 Vou preparar uma versão para o CVS também para que possa ser levado a
 versões futuras do *.

 Obrigado!
 Celso

 Em 25/04/06, Caio Begotticaio em ueberalles.net escreveu:
  On Tuesday 25 April 2006 22:26, Celso Fassoni wrote:
   Bom, estou enviando anexo o patch de que havia falado para adequar a
   pronúncia do Asterisk ao nosso idioma. Ele altera tanto as aplicações
   SayNumber, SayUnixTime quanto o tão esperado VoiceMail. Nunca
   mais Você tem nenhuma mensagem  Assim que tiver (um pouco) mais
   de tempo, vou transportar para o wiki as intruções de uso dos
 
  Celso, sinceros parabéns! Eu andei fazendo uns patches locais aqui
 também pra
  resolver parte disso do VoiceMail e faltou uns detalhes de semântica que
 você
  parece ter resolvido bem antes.
 
  Já passou o disclaimer pra Digium no Mantis deles ou não pretende fazer
 isso?
 
  Vou testar aqui amanhã e se tudo estiver funcional já, abro/fecho um bug
 no
  Pkg-Voip team do Debian pra incluirmos o patch por padrão :-)
 
  --
  caio[1982] begotti
  http://caio.ueberalles.net
  ___
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
 
  ___
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org
 
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org

-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/f39ea5ea/attachment.html


[AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por todas

2006-04-26 Por tôpico Miguel

Estou com vocês, mande os dados bancários para depósito!

Miguel
-Mensagem original-
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de
asteriskbrasil-request em listas.asteriskbrasil.org
Enviada em: terça-feira, 25 de abril de 2006 17:23
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: Digest AsteriskBrasil, volume 6, assunto 198

Enviar submissões para a lista de discussão AsteriskBrasil para 
asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org

Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
corpo da mensagem para 
asteriskbrasil-request em listas.asteriskbrasil.org

Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
endereço
asteriskbrasil-owner em listas.asteriskbrasil.org

Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
mais específica que Re: Contents of AsteriskBrasil digest...


Tópicos de Hoje:

   1. Re: RES: Prompts em portugues de uma vez por todas
  (Diego Zuaneti Arruda)
   2. RES:  Prompts em portugues de uma vez por todas
  (Rafael Thomazi Bratti)


--

Message: 1
Date: Tue, 25 Apr 2006 17:18:04 -0300
From: Diego Zuaneti Arruda [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por
todas
To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Message-ID: 062b01c668a5$5bdc88f0$6907a8c0 em DIEGONB
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

  O meu também pode colocar na lista !!

  - Original Message - 
  From: Frederic Jean 
  To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
  Sent: Tuesday, April 25, 2006 4:39 PM
  Subject: Re: [AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por
todas


  Ciro, pode colocar o meu nome na lista..
- Original Message - 
From: Joel Moraes 
To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
Sent: Tuesday, April 25, 2006 16:17
Subject: Re: [AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por
todas


Tô dentro também... Pode incluir meu nome na lista...
  - Original Message - 
  From: Noel R. Morais 
  To: Frederic Jean ; asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
  Sent: Tuesday, April 25, 2006 3:38 PM
  Subject: Re: [AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por
todas


  Quadrado não é o mais correto, porem o mais didadico 


  Estou dentro tambem.

  Sugiro gravar as duas vozes, homem e mulher.

  Quem esta responsavel, seria bom mandar os dados bancarios p/ depósito
dos valores, e claro, disponibilizar os valores p/ gravar as duas vozes. 


  Nesse post, quem disse estar dentro foi:
  Rafael Thomazi Bratti rafaelbratti em bol.com.br
  Caio Pato caiopato em gmail.com
  Robson Felix robsonfelix12 em hotmail.com 
  Alexandre Cavalcante Alencar alexandre.alencar em gmail.com
  Wagner Sartori Junior  wsartori em gmail.com
  Marcio Barros mlsbarros em yahoo.com.br
  Rafael Thomazi Bratti rafaelbratti em bol.com.br
  Josué Conti josueconti em gmail.com 
  Antonio José dos Santos Brandão brandao em gmail.com
  André Jan Smit  asterisk em startecn.com.br
  ronan diniz ronan.diniz em gmail.com
  Gabriel Sartor  gabrielsartor em gmail.com
  Carlos Eduardo Franco egenial em gmail.com
  Itamar Reis Peixoto itamar em ispbrasil.com.br
  João Lourenço Espolaor Jr. joao em spintelecom.com.br 
  Lucio Gonzalez lucio em icompy.com
  Osvaldo Antunes do Prado Jr  osvaldo em inforsolutions.com.br
  Ciro ciro em sntbsb.com.br
  Noel R. Morais noelrocha em gmail.com 


  Muita gente deu sugestões mas não disse estar dentro, então não botei
na lista. Caso eu tenha esquecido de alguem ou colocado alguem que não esta
dentro, só mandar um email avisando. 

  São 19 pessoas, creio que de 20 a 30 reais de cada de p/ pagar tudo. 

  Novamente, o responsável informe o preço final e conta bancaria p/ que
possa ser depoisitado o dinheiro.

  Vamos la, mandar ver..


  abraços
  -- 
  _
  Noel R. Morais 


--


  ___
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

  ___
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org





___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org

[AsteriskBrasil] ATA + Central Intelbras ?

2006-04-26 Por tôpico Paulo Henrique V. Barros
Ola para todos !
Alguem pode me indicar um ATA que funciona bem com as centrais intelbras 
6020, Modulare e contrais digitas ?
E se tema alguma configuração diferente para fazer ??



Abrços a todos

Paulo Henrique


[AsteriskBrasil] RES: RES: RES: RES: Prompts em portugues de umavez por todas

2006-04-26 Por tôpico Paulo Henrique V. Barros
Por favor, inclua meu nome também !!

Abraços

Paulo Henrique Veloso Barros



[AsteriskBrasil] Prompts em portugues de umavez por todas

2006-04-26 Por tôpico Osvaldo Antunes do Prado Jr
Lista Atualizada ...



LISTA DE PARTICIPANTES PROMPTS-PT.BR

01 - Rafael Thomazi Bratti rafaelbratti em bol.com.br
02 - Caio Pato caiopato em gmail.com
03 - Robson Felix robsonfelix12 em hotmail.com
04 - Alexandre Cavalcante Alencar alexandre.alencar em gmail.com
05 - Wagner Sartori Junior  wsartori em gmail.com
06 - Marcio Barros mlsbarros em yahoo.com.br
07 - Josué Conti josueconti em gmail.com
08 - Antonio José dos Santos Brandão brandao em gmail.com
09 - André Jan Smit  asterisk em startecn.com.br
10 - ronan diniz ronan.diniz em gmail.com
11 - Gabriel Sartor  gabrielsartor em gmail.com
12 - Carlos Eduardo Franco egenial em gmail.com
13 - Itamar Reis Peixoto itamar em ispbrasil.com.br
14 - João Lourenço Espolaor Jr. joao em spintelecom.com.br 
15 - Lucio Gonzalez lucio em icompy.com
16 - Osvaldo Antunes do Prado Jr  osvaldo em inforsolutions.com.br
17 - Ciro ciro em sntbsb.com.br
18 - Noel R. Morais noelrocha em gmail.com 
19 - Joel Moraes joel em moraesonline.com
20 - Frederic Jean fjean em sunnetgroup.net
21 - Luiz Fernando luizfernando em mackenzista.com.br
22 - Diego Zuaneti Arruda diego em fasternet.com.br
23 - Eduardo Henrique Gomes dadounisanta em yahoo.com.br
24 - Keny Schmeling kenyhs em optinfo.com.br
25 - Raphael Cabral rcabral em pop.com.br
26 - Cléviton Mendes de Araújo cleviton.araujo em caixa.gov.br
27 - Celso Fassoni celso.fassoni em gmail.com
28 - Miguel miguel em amplanet.com.br
29 - Big Dark big.dark em gmail.com
30 - Paulo Henrique Veloso Barros gostt em jupiter.com.br


[AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de umavez por todas

2006-04-26 Por tôpico Leonardo Alves
Inclui o meu nome na lista também.
Leonardo Neves Alves leoalves em teltec.com.br



[AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de umavez por todas

2006-04-26 Por tôpico Fabricio
Inclui o meu na lista tamém!

Fabricio Louback


Em 26/04/06, Leonardo Alves leoalves em teltec.com.br escreveu:

 Inclui o meu nome na lista também.
 Leonardo Neves Alves leoalves em teltec.com.br

 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org

-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/43de6277/attachment.html


[AsteriskBrasil] Prompts em portugues de umavez por todas

2006-04-26 Por tôpico Osvaldo Antunes do Prado Jr
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/3aae633a/attachment.html


[AsteriskBrasil] ATA + Central Intelbras ?

2006-04-26 Por tôpico Allan D. Piske
desde quando a intebras tem ata fxo?

que eu saiba somente fxs

que por sinal nem é criacao deles .. so mudaram um pouco as cores da WEBGUI, 
traduziram e colocaram a capa branca..
oque tem dentro é  GRANDSTREAM, mais precisamente o modelo ht286(1fxs) e 
ht386(2fxs)


- Original Message - 
From: alexandre - aldeia digital [EMAIL PROTECTED]
To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Sent: Wednesday, April 26, 2006 1:49 PM
Subject: Re: [AsteriskBrasil] ATA + Central Intelbras ?


Hehehe...

Será que o ATA deles (FXO) reconhece os tons de dial, busy e ringback da
própria central que fabricam ?!?!
Se reconhecer, é monopólio !!!   :)

Abraços,


Alexandre
Aldeia Digital




miklos gmail wrote:
 UAI?

 USE O ATA DELES!

 Miklos


 IPFONE TELEFONIA IP
 Rua Caio Graco 735 São Paulo SP
 IPBX - +55 11 3488-3800
 http://www.ipfone.com.br
 info em ipfone.com.br

 Balbus balbum intellegit
 - Original Message - 
 From: Paulo Henrique V. Barros gostt em jupiter.com.br
 To: A Comunidade Brasileira do PBX OpenSource
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 Sent: Wednesday, April 26, 2006 12:51 PM
 Subject: [AsteriskBrasil] ATA + Central Intelbras ?


 Ola para todos !
 Alguem pode me indicar um ATA que funciona bem com as centrais intelbras
 6020, Modulare e contrais digitas ?
 E se tema alguma configuração diferente para fazer ??



 Abrços a todos

 Paulo Henrique
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org

 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org
___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org

E-mail classificado pelo Identificador de Spam Inteligente Terra.
Para alterar a categoria classificada, visite
http://mail.terra.com.br/protected_email/imail/imail.cgi?+_u=zyryz_l=1,1146070113.397991.30631.tulear.hst.terra.com.br,5058,Des15,Des15




-- 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.6/324 - Release Date: 25/4/2006




[AsteriskBrasil] VIDEO over IP

2006-04-26 Por tôpico Rodrigo S. Caldeira
Olá Lista,

Queria saber se consigo montar um servidor de Voz e Video no Asterisk,
preciso para fazer reuniões entre matriz e filiais. Video Conferencia
interativa, onde todos participam.

Att

--

Rodrigo
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/a103c997/attachment.html


[AsteriskBrasil] Prompts BR

2006-04-26 Por tôpico Valter H Penno
Está ficando mais em conta, com muita gente colaborando.

Pode me incluir aí nos doadores.

Valter
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/5a48df98/attachment.html


[AsteriskBrasil] RES: VIDEO over IP

2006-04-26 Por tôpico Felipe Silva
Fiz isso mas não ta funcionando

Vi no voip-info que tem que aplicar um patch pro asterisk poder funcionar
com o eyebeam

 

-Mensagem original-
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de Luis
Henrique Pimentel
Enviada em: quarta-feira, 26 de abril de 2006 14:35
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: Re: [AsteriskBrasil] VIDEO over IP

 

Pelo meu conhecimento a unica maneira que deve ser feito, é vc instalando o
Eyebeam, no asterisk vc edita uma linha do sip.conf vc  coloca,

 

videosupporte=yes
allow=h263
allow=h261

 

Com isso o seu asterisk vai da uporte a conferencia.

- Original Message - 

From: Rodrigo S. Caldeira mailto:[EMAIL PROTECTED]  

To: AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org 

Sent: Wednesday, April 26, 2006 2:23 PM

Subject: [AsteriskBrasil] VIDEO over IP

 

Olá Lista,

Queria saber se consigo montar um servidor de Voz e Video no Asterisk,
preciso para fazer reuniões entre matriz e filiais. Video Conferencia
interativa, onde todos participam.

Att

-- 

Rodrigo 


  _  


___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org

-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/cabc9871/attachment.html


[AsteriskBrasil] ATA + Central Intelbras ?

2006-04-26 Por tôpico alexandre - aldeia digital
Sorria:

Foi uma piada, meu velho.

Alexandre

Allan D. Piske wrote:
 desde quando a intebras tem ata fxo?
 
 que eu saiba somente fxs
 
 que por sinal nem é criacao deles .. so mudaram um pouco as cores da WEBGUI, 
 traduziram e colocaram a capa branca..
 oque tem dentro é  GRANDSTREAM, mais precisamente o modelo ht286(1fxs) e 
 ht386(2fxs)
 
 
 - Original Message - 
 From: alexandre - aldeia digital alepaes em ad2.com.br
 To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
 Sent: Wednesday, April 26, 2006 1:49 PM
 Subject: Re: [AsteriskBrasil] ATA + Central Intelbras ?
 
 
 Hehehe...
 
 Será que o ATA deles (FXO) reconhece os tons de dial, busy e ringback da
 própria central que fabricam ?!?!
 Se reconhecer, é monopólio !!!   :)
 
 Abraços,
 
 
 Alexandre
 Aldeia Digital
 
 
 
 
 miklos gmail wrote:
 UAI?

 USE O ATA DELES!

 Miklos


 IPFONE TELEFONIA IP
 Rua Caio Graco 735 São Paulo SP
 IPBX - +55 11 3488-3800
 http://www.ipfone.com.br
 info em ipfone.com.br

 Balbus balbum intellegit
 - Original Message - 
 From: Paulo Henrique V. Barros gostt em jupiter.com.br
 To: A Comunidade Brasileira do PBX OpenSource
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 Sent: Wednesday, April 26, 2006 12:51 PM
 Subject: [AsteriskBrasil] ATA + Central Intelbras ?


 Ola para todos !
 Alguem pode me indicar um ATA que funciona bem com as centrais intelbras
 6020, Modulare e contrais digitas ?
 E se tema alguma configuração diferente para fazer ??



 Abrços a todos

 Paulo Henrique
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org

 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
 
 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org
 
 E-mail classificado pelo Identificador de Spam Inteligente Terra.
 Para alterar a categoria classificada, visite
 http://mail.terra.com.br/protected_email/imail/imail.cgi?+_u=zyryz_l=1,1146070113.397991.30631.tulear.hst.terra.com.br,5058,Des15,Des15
 
 
 
 


[AsteriskBrasil] Modem Para VoIP

2006-04-26 Por tôpico João Victor
Armando,

Em relação aos modelos de modems, não saberei te falar sobre os realmente
bons, so sei que tenho um 500g(ADSL) da d-link e vira-volta ele também
trava, e olha que mau uso voip.(SIPURA-3000) mais é possivel que os
problemas que você esteja enfrentando em relação a outro lado ou ao seu nao
escutar falar etc.. etc.. possa ser resolvido com um direcionamento das
portas (que tal todas? ja que não ira compartilhar a itnernet com mais
nada) ou pode ser simplesmente por que a operadora / provedor do link de
internet bloqueie as portas necessarias para o correto funcionamento das
ligacoes voip.


Em 25/04/06, Armando Chieffi armando em phonedobrasil.com.br escreveu:

 Ola pessoal sou novo nessa lista,  meu nome eh Armando trabalho numa
 empresa
 de VoIP em londrina no Parana
 ja estamos instalando voip desde janeiro e eu como instalador tenho notado
 uma grande diferença na qualidade
 dos voip's que varia de acordo com o modem adsl do cliente, a maioria
 deles
 vive travando, alguns modens tem ligação que fica legal e tem ligação
 que uma das pessoal não escuta a outra, gostaria de sugestões de modens
 que,
 comprovadamente, seja um modem perfeito para voip, leve em consideração
 que
 a empresa que eu trabalho so instala voip com uma conexão a parte que não
 tenha micros juntos na mesma conexão.

 obrigado,


 Armando
 armando em phonedobrasil.com.br

 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org

-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/5460cd2e/attachment.html


[AsteriskBrasil] RES: inphonex asterisk

2006-04-26 Por tôpico Leonardo Alves
Eu to sem acesso ao meu asterisk no momento. Mas eu tenho um funcionando. 
Copiei as configurações para o asterisk do site deles.
Vai em suporte e pesquisa por asterisk.
No meu ta funcionando igual ta la.
[]s
Leonardo



De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org em nome de CArlos
Enviada: qua 26/4/2006 10:15
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: [AsteriskBrasil] inphonex asterisk


Alguem usa? Qual a forma de register nela
 
Carlos EA
-- Próxima Parte --
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : application/ms-tnef
Tam   : 3832 bytes
Descr.: não disponível
Url   : 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/b85e1435/attachment.bin


[AsteriskBrasil] queue

2006-04-26 Por tôpico fabio
Gostaria que mais de uma chamada fosse para os meus agentes, hoje vai 
uma chamanda equanto um agente não atender a outra fica parada 
aguardando, gostaria de saber se tem como mais de uma chamada ir para os 
agentes ao mesmo tempo.



[AsteriskBrasil] [EMAIL PROTECTED]

2006-04-26 Por tôpico Cristiano Fabiani Alves
 Pessoal, seguinte eu instalei o Asterisk em Home, porém gostaria de tirar
alguma dúvidas:
- Este servidor gerencia até quantas ligações?
- Eu baixei alguns softphones (Avaya, AdoreSoftPhone, M2 Softphone),
porém não consegui fazer autenticação no meu servidor asterisk, tem
algun truque para isto?
Eu instalei esta versão para ver se aprendo a mexer com ele, mas se por
acaso ele gerenciar muitas ligações pode ser que eu fique com ele mesmo,
desculpe a ignorância mas preciso saber disto!!!
 
Atenciosamente
 
 
Cristiano Fabiani Alves
Departamento de Informática
Drogaria e Farmácia Catarinense S/A
Fone: (47) 4619930
Home Page: www.drogariacatarinense.com.br
http://www.drogariacatarinense.com.br/ 
 
 
 
 


---
Esta mensagem foi verificada pelo Anti-Vírus NetUno.
NetUno Internet - http://www.netuno.com.br

-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/31f18db9/attachment.html


[AsteriskBrasil] Modem Para VoIP

2006-04-26 Por tôpico CArlos
Armando,

Gosto muito do modem/router Speedy Touch 510 da Tompson/Alcatel 
Uso ele a muito tempo e nunca me deu problemas.

Alguns amigos meus q trabalham na telecômica, operadora aqui de SP, disem os 
os DLink dão muitos problemas pra eles..



Abraços
Carlos Eduardo Araujo

  - Original Message - 
  From: João Victor 
  To: Armando Chieffi ; asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
  Sent: Wednesday, April 26, 2006 3:07 PM
  Subject: Re: [AsteriskBrasil] Modem Para VoIP


  Armando, 

  Em relação aos modelos de modems, não saberei te falar sobre os realmente 
bons, so sei que tenho um 500g(ADSL) da d-link e vira-volta ele também trava, e 
olha que mau uso voip.(SIPURA-3000) mais é possivel que os problemas que você 
esteja enfrentando em relação a outro lado ou ao seu nao escutar falar etc.. 
etc.. possa ser resolvido com um direcionamento das portas (que tal todas? ja 
que não ira compartilhar a itnernet com mais nada) ou pode ser simplesmente por 
que a operadora / provedor do link de internet bloqueie as portas necessarias 
para o correto funcionamento das ligacoes voip. 

   
  Em 25/04/06, Armando Chieffi armando em phonedobrasil.com.br escreveu: 
Ola pessoal sou novo nessa lista,  meu nome eh Armando trabalho numa empresa
de VoIP em londrina no Parana 
ja estamos instalando voip desde janeiro e eu como instalador tenho notado
uma grande diferença na qualidade
dos voip's que varia de acordo com o modem adsl do cliente, a maioria deles
vive travando, alguns modens tem ligação que fica legal e tem ligação 
que uma das pessoal não escuta a outra, gostaria de sugestões de modens que,
comprovadamente, seja um modem perfeito para voip, leve em consideração
que
a empresa que eu trabalho so instala voip com uma conexão a parte que não 
tenha micros juntos na mesma conexão.

obrigado,


Armando
armando em phonedobrasil.com.br

___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil 

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org





--


  ___
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

  ___
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org


--


  No virus found in this incoming message.
  Checked by AVG Free Edition.
  Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.5/322 - Release Date: 22/4/2006
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/f8a7fb16/attachment-0001.html


[AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por todas

2006-04-26 Por tôpico Daniel Nabrink - SCSO
O meu Tambem

Daniel Nabrink

daniel em scso.com.br



- Original Message - 
  From: Osvaldo Antunes do Prado Jr 
  To: Raphael Cabral ; asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
  Sent: Wednesday, April 26, 2006 8:58 AM
  Subject: Re: [AsteriskBrasil] RES: Prompts em portugues de uma vez por todas


  Raphael Cabral escreveu: 
O meu também

Raphael Cabral 
rcabral em pop.com.br

  LISTA

  01 - Rafael Thomazi Bratti rafaelbratti em bol.com.br
  02 - Caio Pato caiopato em gmail.com
  03 - Robson Felix robsonfelix12 em hotmail.com
  04 - Alexandre Cavalcante Alencar alexandre.alencar em gmail.com
  05 - Wagner Sartori Junior  wsartori em gmail.com
  06 - Marcio Barros mlsbarros em yahoo.com.br
  07 - Josué Conti josueconti em gmail.com
  08 - Antonio José dos Santos Brandão brandao em gmail.com
  09 - André Jan Smit  asterisk em startecn.com.br
  10 - ronan diniz ronan.diniz em gmail.com
  11 - Gabriel Sartor  gabrielsartor em gmail.com
  12 - Carlos Eduardo Franco egenial em gmail.com
  13 - Itamar Reis Peixoto itamar em ispbrasil.com.br
  14 - João Lourenço Espolaor Jr. joao em spintelecom.com.br 
  15 - Lucio Gonzalez lucio em icompy.com
  16 - Osvaldo Antunes do Prado Jr  osvaldo em inforsolutions.com.br
  17 - Ciro ciro em sntbsb.com.br
  18 - Noel R. Morais noelrocha em gmail.com 
  19 - Joel Moraes joel em moraesonline.com
  20 - Frederic Jean fjean em sunnetgroup.net
  21 - Luiz Fernando luizfernando em mackenzista.com.br
  22 - Diego Zuaneti Arruda diego em fasternet.com.br
  23 - Eduardo Henrique Gomes dadounisanta em yahoo.com.br
  24 - Keny Schmeling kenyhs em optinfo.com.br
  25 - Raphael Cabral rcabral em pop.com.br


  -- 

--

   
   




--


  ___
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

  ___
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/19bdc510/attachment.html


[AsteriskBrasil] Fw: Ramais + DDR + Lig. a cobrar

2006-04-26 Por tôpico AFenzke
Colocando o debug level em 255 no prompt de comando do asterisk, é possível 
perceber que quando a ligação é a cobrar aparece o valor Cat: 9 no WARNING do 
chan_unicall.c, e quando a ligação é normal o valor é Cat: 0. Se for possível 
jogar isso numa variável está tudo resolvido.

Exemplo abaixo:

Apr 25 10:41:00 WARNING[21959] chan_unicall.c: CRN 32796 - Offered on channel 0 
(ANI: 4891269886, DNIS: 0400, Cat: 9)
Apr 26 15:14:10 WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32779 - Offered on channel 0 
(ANI: 4835240614, DNIS: 0400, Cat: 0)
Apr 26 15:16:39 WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32780 - Offered on channel 0 
(ANI: 4835240614, DNIS: 0400, Cat: 0)
Apr 26 15:24:53 WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32781 - Offered on channel 0 
(ANI: 4835220835, DNIS: 0440, Cat: 0)
Apr 26 15:29:24 WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32782 - Offered on channel 0 
(ANI: 4835210033, DNIS: 0400, Cat: 0)


Alexandre Fenzke
  - Original Message - 
  From: Caio Begotti 
  To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
  Sent: Wednesday, April 12, 2006 3:50 PM
  Subject: Re: [AsteriskBrasil] Ramais + DDR + Lig. a cobrar


  On Wednesday 12 April 2006 15:45, Caio Pato wrote:
   Além disso já foi reportado na lista que a aplicação flash() foi
   descontinuada no asterisk 1.2 (alguém confirma? [...]

  Não foi. O colega kardecallan do canal IRC do asteriskbrasil mencionou estar 
  trabalhando em algo que permitiria bloqueio de à cobrar mais facilmente.

  Pergunte pra ele a idéia que ele tá desenvolvendo, vai que serve.

  -- 
  caio[1982] begotti
  http://caio.ueberalles.net
  ___
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

  ___
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/3ccab76e/attachment.html


[AsteriskBrasil] Que placa eu compro?

2006-04-26 Por tôpico Bruno Germano Bauer
Pessoal,

Eu estou precisando comprar uma placa para começar a colocar o meu 
asterisk em produção e fazer melhores testes.
Mas eu estou com muito receio de comprar um abacaxi ou algo fora do que 
eu preciso.
Já postei algumas mensagens mas não obtive um esclarescimento q pudesse 
me dar segurança, eu sou peixe novo e não entendo nada de telefonia..
Já consegui fazer o asterisk trabalhar legal com o vono e com SIP. Agora 
preciso possibilitar ao asterisk atender chamadas externas e realizar 
chamadas para a PSTN.
Atualmente, aqui na empresa, temos um E1 (1/2 e1 na verdade) com 16 
canais e discagem direta de ramal. De começo, eu gostaria de colocar o 
asterisk como se fosse um ramal da minha central, assim ele pode receber 
as ligacoes efetuadas de fora para dentro no canal q ele vai estar 
plugado e fazer ligacoes para fora via esse canal. Que tipo de placa eu 
preciso para uma situacao como essa?

Depois, pretendo chutar a central e colocar o asterisk para gerenciar os 
16 canais e todo o sistema de telefonia (pretendo usar atas ou ipphones 
em todos os ramais externos). Que placa eu precisaria para uma situacao 
como essa?

Por ultimo, existe a possibilidade de eu adquirir uma placa que permita 
eu iniciar o uso do asterisk ligado como ramal da central atual e depois 
usar a mesma placa para gerenciar o E1? Que placa eh essa?

Eu ficaria muito grato se pudessem me esclarescer essas situacoes, nao 
estou seguro para comprar uma placa e depois nao poder usa-la em 
producao. Se existe alguma leitura q fale sobre isso, ficaria grato pela 
indicação.

Um abraço,

--
Bruno Germano Bauer


[AsteriskBrasil] Fw: Ramais + DDR + Lig. a cobrar

2006-04-26 Por tôpico Julio Arruda
Roberto Reiner Uhry wrote:
 Aproveitando a discussão sobre ligações a cobrar.   No E1 com ISDN-PRI
 o zap consegue detectar que é uma ligação a cobrar tanto que loga
 Reverse Charging Indication.
 
 Agora resta saber como eu utilizo essa informação dentro do Asterisk,
 ou se preciso mexer no fonte.
 
 Alguém já utilizou ela?

Curiosidade, no ISDN, os IEs (em forma de variaveis) nao ficam 
'disponiveis' para o dialplan ? Pelo que andei vendo existe algum debate 
nisto (AOC sendo um dos IEs) na lista la de fora..

 
 
 On 4/26/06, dioedu em yahoo.com.br dioedu em yahoo.com.br wrote:
 
On Wednesday 26 April 2006 13:15, AFenzke wrote:

Colocando o debug level em 255 no prompt de comando do asterisk, é
possível perceber que quando a ligação é a cobrar aparece o valor Cat: 9 no
WARNING do chan_unicall.c, e quando a ligação é normal o valor é Cat: 0. Se
for possível jogar isso numa variável está tudo resolvido.

Exemplo abaixo:

Apr 25 10:41:00 WARNING[21959] chan_unicall.c: CRN 32796 - Offered on
channel 0 (ANI: 4891269886, DNIS: 0400, Cat: 9) Apr 26 15:14:10
WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32779 - Offered on channel 0 (ANI:
4835240614, DNIS: 0400, Cat: 0) Apr 26 15:16:39 WARNING[27207]
chan_unicall.c: CRN 32780 - Offered on channel 0 (ANI: 4835240614, DNIS:
0400, Cat: 0) Apr 26 15:24:53 WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32781 -
Offered on channel 0 (ANI: 4835220835, DNIS: 0440, Cat: 0) Apr 26 15:29:24
WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32782 - Offered on channel 0 (ANI:
4835210033, DNIS: 0400, Cat: 0)

É necessário confirmar se todas as ligações a cobrar vem com a categoria
diferenciada.
Antigamente, não tinha diferença. Alguém que trabalha mais com telecom pode
responder esta pergunta. Mas se TODAS as ligações a cobrar vem assim, posso
fazer um adendo no software do Steve para que isso possa ser diferenciado
no dialplan.

Diógenes Makibara
___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org

 
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
 
 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org


[AsteriskBrasil] [EMAIL PROTECTED]

2006-04-26 Por tôpico Allan D. Piske
- Original Message - 
From: Cristiano Fabiani Alves [EMAIL PROTECTED]
To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Sent: Wednesday, April 26, 2006 4:00 PM
Subject: [AsteriskBrasil] Asterisk em Home


Pessoal, seguinte eu instalei o Asterisk em Home, porém gostaria de tirar
alguma dúvidas:
- Este servidor gerencia até quantas ligações?
RES: QUANTAS SUA MAQUINA(e sua rede) DER CONTA.

- Eu baixei alguns softphones (Avaya, AdoreSoftPhone, M2 Softphone),
porém não consegui fazer autenticação no meu servidor asterisk, tem
algun truque para isto?
RES: basta configurar corretamente

Eu instalei esta versão para ver se aprendo a mexer com ele, mas se por
acaso ele gerenciar muitas ligações pode ser que eu fique com ele mesmo,
desculpe a ignorância mas preciso saber disto!!!

Atenciosamente


Cristiano Fabiani Alves
Departamento de Informática
Drogaria e Farmácia Catarinense S/A
Fone: (47) 4619930
Home Page: www.drogariacatarinense.com.br
http://www.drogariacatarinense.com.br/






---
Esta mensagem foi verificada pelo Anti-Vírus NetUno.
NetUno Internet - http://www.netuno.com.br


E-mail classificado pelo Identificador de Spam Inteligente Terra.
Para alterar a categoria classificada, visite
http://mail.terra.com.br/protected_email/imail/imail.cgi?+_u=zyryz_l=1,1146078097.912564.32117.sotovento.hst.terra.com.br,7698,Des15,Des15







___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org





No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.6/324 - Release Date: 25/4/2006



[AsteriskBrasil] Que placa eu compro?

2006-04-26 Por tôpico Alexandre Cavalcante Alencar
Olá,

On 4/26/06, Bruno Germano Bauer bruno em biason.com.br wrote:
 Pessoal,


...hup...

 Atualmente, aqui na empresa, temos um E1 (1/2 e1 na verdade) com 16
 canais e discagem direta de ramal. De começo, eu gostaria de colocar o
 asterisk como se fosse um ramal da minha central, assim ele pode receber
 as ligacoes efetuadas de fora para dentro no canal q ele vai estar
 plugado e fazer ligacoes para fora via esse canal. Que tipo de placa eu
 preciso para uma situacao como essa?


Para apenas uma interface E1/T1/J1, utilize a Digium Wildcard TE110P.

 Depois, pretendo chutar a central e colocar o asterisk para gerenciar os
 16 canais e todo o sistema de telefonia (pretendo usar atas ou ipphones
 em todos os ramais externos). Que placa eu precisaria para uma situacao
 como essa?


Caso seu PBX atual tenha uma interface E1 disponível, compre a placa
acima e interligue a central com o Asterisk.

 Por ultimo, existe a possibilidade de eu adquirir uma placa que permita
 eu iniciar o uso do asterisk ligado como ramal da central atual e depois
 usar a mesma placa para gerenciar o E1? Que placa eh essa?


Se sua central atual possuir uma interface E1 livre (difícil), utileze
a placa citada acima.

 Eu ficaria muito grato se pudessem me esclarescer essas situacoes, nao
 estou seguro para comprar uma placa e depois nao poder usa-la em
 producao. Se existe alguma leitura q fale sobre isso, ficaria grato pela
 indicação.

 Um abraço,

 --
 Bruno Germano Bauer

--
Alexandre Cavalcante Alencar
Debian-CE, PSL-CE, LTSP
...O conhecimento pertence à humanidade...


[AsteriskBrasil] RES: Transferencia de chamada

2006-04-26 Por tôpico Cecîlia Fujita Abrahão
Basta ir em features.conf

[featuremap]
atxfer = # ;ou a forma que vc quiser

No telefone, em uma ligação, aperte ' # ' e digite o número de telefone ou o
ramal. Você pode consultá-lo e ao desligar a ligação é transferida
automaticamente. Se apertar flash vc entra em conferência.


-Mensagem original-
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org]Em nome de Caio
Pato
Enviada em: quarta-feira, 26 de abril de 2006 09:08
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: Re: [AsteriskBrasil] Transferencia de chamada

On 4/25/06, Thiago Cunha Pinto phenix_lc em yahoo.com.br wrote:
 Alguem pode me ajudar com relação a isso?

O Google teria resolvido de primeira:
http://www.google.com/search?q=call+transfer+asterisk
___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org



[AsteriskBrasil] Fw: Ramais + DDR + Lig. a cobrar

2006-04-26 Por tôpico AFenzke
Diógenes,

Fiz dezenas de testes e em todos apareceu o número 9 na categoria, vou ligar 
para operadora e me certificar que isso sempre irá acontecer.


Alexandre
  - Original Message - 
  From: dioedu em yahoo.com.br 
  To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
  Sent: Wednesday, April 26, 2006 7:55 PM
  Subject: Re: [AsteriskBrasil] Fw: Ramais + DDR + Lig. a cobrar


  On Wednesday 26 April 2006 13:15, AFenzke wrote:
   Colocando o debug level em 255 no prompt de comando do asterisk, é
   possível perceber que quando a ligação é a cobrar aparece o valor Cat: 9 no
   WARNING do chan_unicall.c, e quando a ligação é normal o valor é Cat: 0. Se
   for possível jogar isso numa variável está tudo resolvido.
  
   Exemplo abaixo:
  
   Apr 25 10:41:00 WARNING[21959] chan_unicall.c: CRN 32796 - Offered on
   channel 0 (ANI: 4891269886, DNIS: 0400, Cat: 9) Apr 26 15:14:10
   WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32779 - Offered on channel 0 (ANI:
   4835240614, DNIS: 0400, Cat: 0) Apr 26 15:16:39 WARNING[27207]
   chan_unicall.c: CRN 32780 - Offered on channel 0 (ANI: 4835240614, DNIS:
   0400, Cat: 0) Apr 26 15:24:53 WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32781 -
   Offered on channel 0 (ANI: 4835220835, DNIS: 0440, Cat: 0) Apr 26 15:29:24
   WARNING[27207] chan_unicall.c: CRN 32782 - Offered on channel 0 (ANI:
   4835210033, DNIS: 0400, Cat: 0)
  É necessário confirmar se todas as ligações a cobrar vem com a categoria 
  diferenciada.
  Antigamente, não tinha diferença. Alguém que trabalha mais com telecom pode 
  responder esta pergunta. Mas se TODAS as ligações a cobrar vem assim, posso 
  fazer um adendo no software do Steve para que isso possa ser diferenciado 
  no dialplan.

  Diógenes Makibara
  ___
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

  ___
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/d53d5056/attachment.html


[AsteriskBrasil] SER+Asterisk

2006-04-26 Por tôpico Thomas Britis
Senhores,

Talvez essa pergunta seja listada aqui com frequencia, porém, não 
encontrei solução nos arquivos.

Tenho um SER autenticando os usuários e, em determinados casos manda 
para um asterisk (que, também tem alguns outros usuários sendo 
autenticados diretamente nele).

O problema é que, se um usuário do SER também está cadastrado no 
asterisk, o asterisk espera pela senha. Já se não tem o mesmo usuário no 
asterisk, tudo vai normal.

É como se prioritariamente o asterisk buscasse a lista de usuários 
cadastrados nele e, secundariamente o tronco. O que eu preciso é que a 
busca pelo tronco fosse priorizada.

Alguém pode me ajudar ?

Muito obrigado.
-- 
Thomas Storino Britis
TCNet Informatica e Telecomunicacoes LTDA


[AsteriskBrasil] Seria possivel, identificar o numero discado?

2006-04-26 Por tôpico Paulino Kenji Sato
Considerem a seguinte situação
Asterisk(1) e Asterisk(2), usando SIP.
(2) esta registrado em (1) como ramal 101.
No dialplan do (1) em uma extension assim:
exten = 234,1,Dial (SIP/101)
(ou outra forma de redirecionamento)

Um ramal qualquer do (1) disca para 234, a chamada e repassado para o
ramal 101, que eo (2).
Pergunta:
Tem como o (2) saber que o número realmente discado foi o 234?

Lendo no http://www.voip-info.org/ e outros, tentei varias dicas que
vi de algo relacionado, mas nada concreto.

OBS: Para complicar, não posso mexer no (1)

--
Paulino Kenji Sato
http://www.nobel.com.br


RES: [Spam] Re: [AsteriskBrasil] Patch paraadapt ação ao idioma PT-BR (somenteAsterisk 1.2.7.1)

2006-04-26 Por tôpico Leandro Melo [SERGICON]
Prezados

A versão do meu Asterisk instalada é a 1.2.5 posso instalar este patch sem
problemas??


Abs

Leandro Melo

-Mensagem original-
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de Caio
Begotti
Enviada em: quarta-feira, 26 de abril de 2006 18:52
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: [Spam] Re: [AsteriskBrasil] Patch paraadaptação ao idioma PT-BR
(somenteAsterisk 1.2.7.1)

On Wednesday 26 April 2006 18:39, Caio Begotti wrote:
 Ele tá tentando tocar o digits/at e o digits/pt-as um seguido do outro.

Outro problema (por enquanto só reports, nada de patch para o patch hehe):

-- Playing 'digits/6' (language 'br')
-- Playing 'digits/pt-da' (language 'br')
-- Playing 'digits/night' (language 'br')
-- Playing 'digits/20' (language 'br')
-- Playing 'digits/pt-e' (language 'br')
-- Playing 'digits/7' (language 'br')
-- Playing 'digits/minutes' (language 'br')
-- Playing 'digits/pt-da' (language 'br')
-- Playing 'digits/night' (language 'br')

Ele ta falando: 6 da noite 20 e 7 minutos da noite Deveria ser: 6 horas e 20
e 7 minutos da noite

Falou!

--
caio[1982] begotti
http://caio.ueberalles.net
___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org



[AsteriskBrasil] Seria possivel, identificar o numero discado?

2006-04-26 Por tôpico miklos gmail
Tem como o (2) saber que o número realmente discado foi o 234?

Já que os usuários do 1 só podem acessar o 2 discando 234 para que o 2 
precisa saber se eles discarm 234?

Afinal eles só podem discar para o 2 se discarem 234.

Seu problema maior é saber porque afinal eles discariam 234.. é mais 
psicológico :-) Será que é porque eles querem? ou porque precisam? ou será 
porque vc não pode mexer no 1 por algum motivo misterioso e não pode mudar a 
discagem e eles querem te sacanear?

Que mistério.. (ou outra forma de redirecionamento)?

Quem programou o 1?
Porque programou?
Como programou?
Quando programou?
Quem somos?
De onde viemos?
Para onde vamos?
Quo vadis Domine?
Porque vc não pode mexer no 1?
Quem não pode mexer? é só você?
Porque você quer saber se ele pode saber se o número realmente discado foi o 
234 se eles só podem discar 234 para falar com o 2?

Afinal porque esta pergunta? Porque usar asterisk e não poder mexer nele? 
como não mexer nele tendo vontade de mexer?

ps. não deu para deixar passar esta questão tão enigmática...sensacional.

Miklos


IPFONE TELEFONIA IP
Rua Caio Graco 735 São Paulo SP
IPBX - +55 11 3488-3800
http://www.ipfone.com.br
info em ipfone.com.br

Balbus balbum intellegit
- Original Message - 
From: Paulino Kenji Sato [EMAIL PROTECTED]
To: A Comunidade Brasileira do PBX OpenSource 
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
Sent: Wednesday, April 26, 2006 6:25 PM
Subject: [AsteriskBrasil] Seria possivel, identificar o numero discado?


Considerem a seguinte situação
Asterisk(1) e Asterisk(2), usando SIP.
(2) esta registrado em (1) como ramal 101.
No dialplan do (1) em uma extension assim:
exten = 234,1,Dial (SIP/101)
(ou outra forma de redirecionamento)

Um ramal qualquer do (1) disca para 234, a chamada e repassado para o
ramal 101, que eo (2).
Pergunta:
Tem como o (2) saber que o número realmente discado foi o 234?

Lendo no http://www.voip-info.org/ e outros, tentei varias dicas que
vi de algo relacionado, mas nada concreto.

OBS: Para complicar, não posso mexer no (1)

--
Paulino Kenji Sato
http://www.nobel.com.br
___
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
http://www.asteriskbrasil.org



RES: [Spam] Re: [AsteriskBrasil] Patch paraadaptação ao idioma PT-BR (somenteAsterisk 1.2.7.1)

2006-04-26 Por tôpico Caio Begotti
On Wednesday 26 April 2006 19:26, Leandro Melo [SERGICON] wrote:
 A versão do meu Asterisk instalada é a 1.2.5 posso instalar este patch sem
 problemas??

Veja, Leandro:

~/backports/asterisk-1.2.6.dfsg# patch -p0  lang_br_asterisk-1.2.7.1.patch
patching file apps/app_voicemail.c
Hunk #2 succeeded at 3966 (offset -2 lines).
Hunk #3 succeeded at 4298 (offset -2 lines).
Hunk #4 succeeded at 4580 (offset -2 lines).
Hunk #5 succeeded at 4990 (offset -2 lines).
patching file say.c

Isso responde sua pergunta, mesmo não aplicando perfeitamente limpo.

Se alguém quiser usar o que o Celso fez, direto na construção do pacote Debian 
do Asterisk: botar como último da lista de patches '00list' o nome do arquivo 
e botá-lo juntos com os outros .dpatch no diretório debian/patches do 
fonte do pacote.

http://caio.ueberalles.net/asterisk/brazilian_syntax.dpatch

-- 
caio[1982] begotti
http://caio.ueberalles.net


Re: [AsteriskBrasil] Patch para adaptação ao idioma PT-BR (somente Asterisk 1.2.7.1)

2006-04-26 Por tôpico Celso Fassoni
Caio, está parecendo que se trata do VoiceMail, correto? Neste caso,
verifique o timezone no voicemail.conf.

Fiz uma atualização do README.lang_br com a descrição das aplicações e
formatos suportados. De uma olhada no anexo.

Diga-nos os resultados!!

Obrigado,

Celso Fassoni


Em 26/04/06, Caio Begotticaio em ueberalles.net escreveu:
 On Wednesday 26 April 2006 18:39, Caio Begotti wrote:
  Ele tá tentando tocar o digits/at e o digits/pt-as um seguido do outro.

 Outro problema (por enquanto só reports, nada de patch para o patch hehe):

 -- Playing 'digits/6' (language 'br')
 -- Playing 'digits/pt-da' (language 'br')
 -- Playing 'digits/night' (language 'br')
 -- Playing 'digits/20' (language 'br')
 -- Playing 'digits/pt-e' (language 'br')
 -- Playing 'digits/7' (language 'br')
 -- Playing 'digits/minutes' (language 'br')
 -- Playing 'digits/pt-da' (language 'br')
 -- Playing 'digits/night' (language 'br')

 Ele ta falando: 6 da noite 20 e 7 minutos da noite
 Deveria ser: 6 horas e 20 e 7 minutos da noite

 Falou!

 --
 caio[1982] begotti
 http://caio.ueberalles.net
 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org

-- Próxima Parte --
ABSTRACT


The Portuguese Language spoken in some countries like Portugal and Brazil needs
some adaptations in the code in order to make the pronunciation be grammatically
correct. 

These README is to Brazilian users who want to have their Asterisk working 
in their native language and teachs how to apply a patch in the source code in
order to implement those adaptations. The instructions will be available only
in Portuguese.


DISCLAIMER
==
The author disclaims responsability in the code or its usage. All the credits go
to Asterisk community world wide and the source code is licensed under GPL.
The implementation is totally EXPERIMENTAL. Use it with caution!


INSTRU??ES
==

O seguinte trabalho foi feito com base no c?digo existente para v?rios idiomas
tais como o pr?prio Portugues de Portugal (language=pt), Espanhol e Frances.

Os arquivos alterados s?o:

asterisk src root/say.c
asterisk src root/apps/app_voicemail.c

ATEN??O: A vers?o compat?vel no momento ? 1.2.7.1
Nenhuma anterior ou posterior foi testada e poder? ocorrer problemas se tentado

1) Instale o c?digo fonte do Asterisk no diret?rio de prefer?ncia (p.ex. 
/usr/src)

# cd /usr/src
# wget http://ftp.digium.com/pub/asterisk/releases/asterisk-1.2.7.1.tar.gz
# tar xzvf asterisk-1.2.7.1.tar.gz
# cd asterisk-1.2.7.1

2) Aplique o patch

# patch -p0  /path/to/the/patch/lang_br_asterisk-1.2.7.1.patch

N?o dever? ser mostrada qualquer mensagem de erro se tudo ocorreu bem. Caso
contr?rio, aborte e verifique.

3) Compile e instale

# make
# make install


APLICA??ES
==

- SayNumber
--
Fala um n?mero (exemplo dois mil, duzentos e trinta e sete). 

Sintaxe
 SayNumber(numero[,genero]) 

Fala um n?mero no idioma escolhido (padr?o em Ingl?s).
Aceita somente inteiros entre 0 e 999,999,999, positivos ou negativos.

'genero' pode ser:
f feminino

Descri??o 
 Alterando o par?metro ou vari?vel 'language' afeta a maneira de como os n?meros
 s?o pronunciados de acordo com o idioma.  Por exemplo, 92 usando language=en
 (arquivos 90 seguido do 2 do diret?rio sounds/digits padr?o) n?o usar?
 os mesmos prompts do que 92 em br (arquivos 90, pt-e seguido do 2 do 
 diret?rio sounds/digits/br espec?fico para o idioma br). Esta 
caracter?stica
 est? codificada internamente no software para v?rios idiomas. 

Examplos (language=br)
   SayNumber(123)  ; Fala cento e vinte e tres (100E + 20 + pt-e + 3)
   SayNumber(389,f); Fala trezentas e oitenta e nove (300F + pt-e + 80 + pt-e 
+ 9)
   SayNumber(-25);   Fala menos vinte e cinco (minus + 20 + pt-e + 5)
   
Veja tamb?m
 Lista de prompts para o idioma Portugues do Brasil ao final deste documento


- SayUnixTime
--
Fala a data e/ou hora para o originador de acordo com o formato especificado. 

Sintaxe
   SayUnixTime(unixtime,timezone,format) 

Descri??o 
 Utiliza alguns arquivos de ?udio armazenados em /var/lib/asterisk/sounds/digits
 para construir a frase, falando a data e/ou hora num formato espec?fico.
 
 SayUnixTime ? compat?vel com v?rios idiomasa. Ele pronunciar? a data e hora
 de acordo com o 'language' configurado no canal ou substitu?do pelo comando
 SetLanugage. Neste descritivo foi ilustrado com o language=br.

 'unixtime' ? a data/hora a ser pronunciada, representada como um timestamp 
padr?o
do unix (numero de segundos desde 00:00:00 de 1/Jan/1970 UTC).
Se o par?metro for omitido, a 

Re: [AsteriskBrasil] Patch para adaptação ao idioma PT-BR (somente Asterisk 1.2.7.1)

2006-04-26 Por tôpico Robson Felix
ops.. parabéns Celso

2006/4/26, Celso Fassoni celso.fassoni em gmail.com:

 Caio, está parecendo que se trata do VoiceMail, correto? Neste caso,
 verifique o timezone no voicemail.conf.

 Fiz uma atualização do README.lang_br com a descrição das aplicações e
 formatos suportados. De uma olhada no anexo.

 Diga-nos os resultados!!

 Obrigado,

 Celso Fassoni


 Em 26/04/06, Caio Begotticaio em ueberalles.net escreveu:
  On Wednesday 26 April 2006 18:39, Caio Begotti wrote:
   Ele tá tentando tocar o digits/at e o digits/pt-as um seguido do
 outro.
 
  Outro problema (por enquanto só reports, nada de patch para o patch
 hehe):
 
  -- Playing 'digits/6' (language 'br')
  -- Playing 'digits/pt-da' (language 'br')
  -- Playing 'digits/night' (language 'br')
  -- Playing 'digits/20' (language 'br')
  -- Playing 'digits/pt-e' (language 'br')
  -- Playing 'digits/7' (language 'br')
  -- Playing 'digits/minutes' (language 'br')
  -- Playing 'digits/pt-da' (language 'br')
  -- Playing 'digits/night' (language 'br')
 
  Ele ta falando: 6 da noite 20 e 7 minutos da noite
  Deveria ser: 6 horas e 20 e 7 minutos da noite
 
  Falou!
 
  --
  caio[1982] begotti
  http://caio.ueberalles.net
  ___
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
 
  ___
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org
 


 ___
 LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
 http://www.asteriskbrasil.org



-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060426/113c5ae6/attachment.html


[Asteriskbrasil-biz] DID

2006-04-26 Por tôpico Luiz Henrique Gomes
já tentou a Tmais ?
 
Luiz

  _  

From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:asteriskbrasil-biz-bounces em listas.asteriskbrasil.org] On Behalf Of
Joel Moraes
Sent: Wednesday, April 26, 2006 1:08 PM
To: asteriskbrasil-biz em listas.asteriskbrasil.org
Subject: [Asteriskbrasil-biz] DID


Pessoal,
 
Faz praticamente duas semanas que estou com problemas com um DID em
Salvador da OKSCM e ao ligar para o suporte me foi informado que estão
atualizando a plataforma e não tem previsão da conclusão dos serviços.
Alguém também está tendo este problema com eles?
 
Alguém tem DID em Salvador para oferecer? Se sim favor enviar preço em
pvt (joel em moraesonline.com).
 
Abraços.
 
Joel Moraes
-- Próxima Parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 
http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil-biz/attachments/20060426/50bf4bf0/attachment.html