Re: [AsteriskBrasil] CDR EM PORTUGUÊS

2015-04-10 Por tôpico Samuel .
Delphini, se senhor me ajudar a instalar e colocar pra rodar seu CDR lhe dou um 
beijo na testa.
Eu tentei e não consegui. 

Ambiente: FreeBSD 10.1 + Asterisk 11

Posso instalar um CentOS se for preciso.







Att, 
Samuel .

Date: Fri, 10 Apr 2015 14:36:19 -0300
From: angelo.delph...@gmail.com
To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
Subject: Re: [AsteriskBrasil] CDR EM PORTUGUÊS

vcs não conseguiram fazer roar o AstStatusCDR ?
http://sourceforge.net/projects/aststatscdr/

Se necessitar de ajuda para instalar me avise eu faço acesso por SSH e ajudo 
vcs.-- 
Angelo de Barros Delphini
Linux User #472499 | Ubuntu User #22452


   _
  °v° Asterisk Libre
 /(_)\  http://www.asterisklibre.org/
  ^ ^
 Seja livre, use Asterisk Puro!
 --
 Open Source \o/\o/ - Milhares de mentes abertas não podem estar enganadas!


Pense 
bem antes de imprimir


Você esta preservando a natureza, as árvores agradecem! 





Em 9 de abril de 2015 12:33, Samuel .  
escreveu:



[off]
enquanto você precisa do cdr em pt eu preciso colocar o meu pra rodar.





Att, 
Samuel .

Date: Thu, 9 Apr 2015 09:18:42 -0300
From: zeljun...@gmail.com
To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
Subject: [AsteriskBrasil] CDR EM PORTUGUÊS

Bom dia a todos.
Alguém já conseguiu o CDR em português?





___
WORKOFFEE KHOMP: A Khomp renovou sua agenda de workshops
gratuitos em 2015. Participe da pr�xima edi��o no Rio de
Janeiro, dia 10 de abril, e conhe�a o lan�amento UMG 100.
Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br
___
DIGIVOICE: Fabricante pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e FXS 
para Asterisk e Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk.
Construa solu��es de PABX IP com produtos DigiVoice - visite� 
www.digivoice.com.br
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
 

___

WORKOFFEE KHOMP: A Khomp renovou sua agenda de workshops

gratuitos em 2015. Participe da próxima edição no Rio de

Janeiro, dia 10 de abril, e conheça o lançamento UMG 100.

Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br

___

DIGIVOICE: Fabricante pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e FXS 
para Asterisk e Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk.

Construa soluções de PABX IP com produtos DigiVoice - visite  
www.digivoice.com.br

___

Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org



___
WORKOFFEE KHOMP: A Khomp renovou sua agenda de workshops
gratuitos em 2015. Participe da pr�xima edi��o no Rio de
Janeiro, dia 10 de abril, e conhe�a o lan�amento UMG 100.
Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br
___
DIGIVOICE: Fabricante pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e FXS 
para Asterisk e Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk.
Construa solu��es de PABX IP com produtos DigiVoice - visite� 
www.digivoice.com.br
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
 ___
WORKOFFEE KHOMP: A Khomp renovou sua agenda de workshops
gratuitos em 2015. Participe da próxima edição no Rio de
Janeiro, dia 10 de abril, e conheça o lançamento UMG 100.
Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br
___
DIGIVOICE: Fabricante pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e FXS 
para Asterisk e Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk.
Construa soluções de PABX IP com produtos DigiVoice - visite  
www.digivoice.com.br
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org

Re: [AsteriskBrasil] CDR EM PORTUGUÊS

2015-04-10 Por tôpico Angelo Delphini™
vcs não conseguiram fazer roar o AstStatusCDR ?

http://sourceforge.net/projects/aststatscdr/

Se necessitar de ajuda para instalar me avise eu faço acesso por SSH e
ajudo vcs.

-- 
Angelo de Barros Delphini
Linux User #472499 | Ubuntu User #22452
<http://www.asterisklibre.org>
[image: Perfil Angelo Delphini] <http://www.linkedin.com/in/delphini>
   _
  °v° Asterisk Libre
 /(_)\  http://www.asterisklibre.org/
  ^ ^
 Seja livre, use Asterisk Puro!
 --
 Open Source \o/\o/ - Milhares de mentes abertas não podem estar enganadas!




* Pense bem antes de imprimir Você esta preservando a natureza, as árvores
agradecem! *

Em 9 de abril de 2015 12:33, Samuel . 
escreveu:

> [off]
>
> enquanto você precisa do cdr em pt eu preciso colocar o meu pra rodar.
>
>
>
>
>
>
> Att,
>
> Samuel .
>
>
> --
> Date: Thu, 9 Apr 2015 09:18:42 -0300
> From: zeljun...@gmail.com
> To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
> Subject: [AsteriskBrasil] CDR EM PORTUGUÊS
>
> Bom dia a todos.
> Alguém já conseguiu o CDR em português?
>
>
>
>
> ___ WORKOFFEE KHOMP: A Khomp
> renovou sua agenda de workshops gratuitos em 2015. Participe da pr�xima
> edi��o no Rio de Janeiro, dia 10 de abril, e conhe�a o lan�amento UMG 100.
> Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br
> ___ DIGIVOICE: Fabricante
> pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e FXS para Asterisk e
> Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk. Construa solu��es de PABX
> IP com produtos DigiVoice - visite� www.digivoice.com.br
> ___ Para remover seu email
> desta lista, basta enviar um email em branco para
> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>
> ___
> WORKOFFEE KHOMP: A Khomp renovou sua agenda de workshops
> gratuitos em 2015. Participe da próxima edição no Rio de
> Janeiro, dia 10 de abril, e conheça o lançamento UMG 100.
> Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br
> ___
> DIGIVOICE: Fabricante pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e
> FXS para Asterisk e Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk.
> Construa soluções de PABX IP com produtos DigiVoice - visite
> www.digivoice.com.br
> ___
> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>
___
WORKOFFEE KHOMP: A Khomp renovou sua agenda de workshops
gratuitos em 2015. Participe da próxima edição no Rio de
Janeiro, dia 10 de abril, e conheça o lançamento UMG 100.
Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br
___
DIGIVOICE: Fabricante pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e FXS 
para Asterisk e Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk.
Construa soluções de PABX IP com produtos DigiVoice - visite  
www.digivoice.com.br
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org

Re: [AsteriskBrasil] CDR EM PORTUGUÊS

2015-04-09 Por tôpico Samuel .
[off]
enquanto você precisa do cdr em pt eu preciso colocar o meu pra rodar.





Att, 
Samuel .

Date: Thu, 9 Apr 2015 09:18:42 -0300
From: zeljun...@gmail.com
To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
Subject: [AsteriskBrasil] CDR EM PORTUGUÊS

Bom dia a todos.
Alguém já conseguiu o CDR em português?





___
WORKOFFEE KHOMP: A Khomp renovou sua agenda de workshops
gratuitos em 2015. Participe da pr�xima edi��o no Rio de
Janeiro, dia 10 de abril, e conhe�a o lan�amento UMG 100.
Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br
___
DIGIVOICE: Fabricante pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e FXS 
para Asterisk e Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk.
Construa solu��es de PABX IP com produtos DigiVoice - visite� 
www.digivoice.com.br
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
 ___
WORKOFFEE KHOMP: A Khomp renovou sua agenda de workshops
gratuitos em 2015. Participe da próxima edição no Rio de
Janeiro, dia 10 de abril, e conheça o lançamento UMG 100.
Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br
___
DIGIVOICE: Fabricante pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e FXS 
para Asterisk e Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk.
Construa soluções de PABX IP com produtos DigiVoice - visite  
www.digivoice.com.br
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org

[AsteriskBrasil] CDR EM PORTUGUÊS

2015-04-09 Por tôpico Elieser Junior
Bom dia a todos.
Alguém já conseguiu o CDR em português?
___
WORKOFFEE KHOMP: A Khomp renovou sua agenda de workshops
gratuitos em 2015. Participe da próxima edição no Rio de
Janeiro, dia 10 de abril, e conheça o lançamento UMG 100.
Garanta a sua vaga e saiba mais em: www.workoffee.com.br
___
DIGIVOICE: Fabricante pioneiro em Banco de Canais e Placas E1, GSM, FXO e FXS 
para Asterisk e Elastix. Temos Cursos de Telefonia IP e Asterisk.
Construa soluções de PABX IP com produtos DigiVoice - visite  
www.digivoice.com.br
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org

Re: [AsteriskBrasil] CDR em português

2013-10-31 Por tôpico A . B . Delphini™ ViaReal Telecom
Disponha... Tem uma atualização no forno com controle de fluxo, custo da
chamada e ouvir a chamada em OGG.

Abraços.

--
Angelo Delphini | ViaReal Telecom | Telecommunications Manager
(: 55 (31) 3769 2039 | (: 55 (31) 8634 0143 | www.viareal.com.br
E-mail: angelo...@viareal.com.br | Skype: dell.viareal | LinkedIn:
br.linkedin.com/in/delphini

 <http://br.linkedin.com/in/delphini>


Em 31 de outubro de 2013 15:14, Elieser Junior escreveu:

> Opa Delphini excelente, vou testar. Assim que finalizar post na lista.
>
>
> Muito obrigado.
>
>
>
>
> Em 31 de outubro de 2013 13:43, A.B.Delphini™ ViaReal Telecom <
> angelo...@viareal.com.br> escreveu:
>
> Olha a todos, Elieser boa tarde eu estou em um projeto desde 2001 e a
>> ultima atualização que fizemos foi em 2005 mas esta totalmente funcional e
>> em português.
>>
>> Link do projeto:
>>
>> http://sourceforge.net/projects/aststatscdr/
>>
>> E aqui um link de como utilizar o mesmo:
>>
>>
>> http://www.asterisklibre.org/instalacao-do-asterisk-1-6-x-e-aststatscdr-no-centos-5-x/
>>
>> Att.
>>
>>
>> --
>> Angelo Delphini | ViaReal Telecom | Telecommunications Manager
>> (: 55 (31) 3769 2039 | (: 55 (31) 8634 0143 | www.viareal.com.br
>> E-mail: angelo...@viareal.com.br | Skype: dell.viareal | LinkedIn:
>> br.linkedin.com/in/delphini
>>
>>  <http://br.linkedin.com/in/delphini>
>>
>>
>> Em 31 de outubro de 2013 12:23, Elieser Junior escreveu:
>>
>>  É isso mesmo Mike, pode dar uma dica boa.
>>> Troquei uma ideia boa a poucos instantes com o amigo Hudson, que deu
>>> também várias dicas!
>>>
>>>
>>> Se puder contribuir agradeço.
>>>
>>>
>>>
>>> Em 31 de outubro de 2013 11:09, Mike Tesliuk escreveu:
>>>
>>>
>>>> Elieser, acho que você quer uma interface para o CDR que esteja em
>>>> portugues,
>>>>
>>>> nao conheço nenhuma gratuita que esteja em portugues, mas nada impede
>>>> voce de escolher uma delas e auxiliar na tradução.
>>>>
>>>> Em 31/10/13 09:38, Elieser Junior escreveu:
>>>>
>>>> Hoje alguém conhece um pacote para versão em português do CDR asterisk
>>>> 1.8?
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Em 31 de outubro de 2013 10:00, Hudson Cardoso <
>>>> hudsoncard...@hotmail.com> escreveu:
>>>>
>>>>>  Isso nao resolve teu problema ?
>>>>>  select calldate as data, clid as bina, src as origem, dst as destino,
>>>>> dcontext as contexto, channel as canal from cdr
>>>>>
>>>>> Hudson
>>>>> (048) 8413-7000
>>>>> Para quem nao cre, nenhuma prova converte,Para aquele que cre, nenhuma 
>>>>> prova precisa.
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>  --
>>>>> Date: Thu, 31 Oct 2013 09:03:59 -0200
>>>>> From: zeljun...@gmail.com
>>>>> To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
>>>>> Subject: [AsteriskBrasil] CDR em português
>>>>>
>>>>>Lista bom dia, alguém conhece como deixa o CDR em português?
>>>>>
>>>>>
>>>>>  Asterisk 1.8
>>>>>
>>>>>
>>>>>  Obrigado.
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>  ___ KHOMP: completa
>>>>> linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1; Media Gateways de 1 a 64 E1s
>>>>> para SIP com R2, ISDN e SS7; Intercomunicadores para acesso remoto via 
>>>>> rede
>>>>> IP. Conhe�a em www.Khomp.com.
>>>>> ___ ALIGERA � Fabricante
>>>>> nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7. Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e
>>>>> 8E1 para PCI ou PCI Express. Channel Bank � Appliance Asterisk - Acesse
>>>>> www.aligera.com.br. ___
>>>>> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
>>>>> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>>>>>
>>>>> ___
>>>>> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
>>>>> Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
>>>>> Interco

Re: [AsteriskBrasil] CDR em português

2013-10-31 Por tôpico Elieser Junior
Opa Delphini excelente, vou testar. Assim que finalizar post na lista.


Muito obrigado.




Em 31 de outubro de 2013 13:43, A.B.Delphini™ ViaReal Telecom <
angelo...@viareal.com.br> escreveu:

> Olha a todos, Elieser boa tarde eu estou em um projeto desde 2001 e a
> ultima atualização que fizemos foi em 2005 mas esta totalmente funcional e
> em português.
>
> Link do projeto:
>
> http://sourceforge.net/projects/aststatscdr/
>
> E aqui um link de como utilizar o mesmo:
>
>
> http://www.asterisklibre.org/instalacao-do-asterisk-1-6-x-e-aststatscdr-no-centos-5-x/
>
> Att.
>
>
> --
> Angelo Delphini | ViaReal Telecom | Telecommunications Manager
> (: 55 (31) 3769 2039 | (: 55 (31) 8634 0143 | www.viareal.com.br
> E-mail: angelo...@viareal.com.br | Skype: dell.viareal | LinkedIn:
> br.linkedin.com/in/delphini
>
>  <http://br.linkedin.com/in/delphini>
>
>
> Em 31 de outubro de 2013 12:23, Elieser Junior escreveu:
>
> É isso mesmo Mike, pode dar uma dica boa.
>> Troquei uma ideia boa a poucos instantes com o amigo Hudson, que deu
>> também várias dicas!
>>
>>
>> Se puder contribuir agradeço.
>>
>>
>>
>> Em 31 de outubro de 2013 11:09, Mike Tesliuk  escreveu:
>>
>>
>>> Elieser, acho que você quer uma interface para o CDR que esteja em
>>> portugues,
>>>
>>> nao conheço nenhuma gratuita que esteja em portugues, mas nada impede
>>> voce de escolher uma delas e auxiliar na tradução.
>>>
>>> Em 31/10/13 09:38, Elieser Junior escreveu:
>>>
>>> Hoje alguém conhece um pacote para versão em português do CDR asterisk
>>> 1.8?
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Em 31 de outubro de 2013 10:00, Hudson Cardoso <
>>> hudsoncard...@hotmail.com> escreveu:
>>>
>>>>  Isso nao resolve teu problema ?
>>>>  select calldate as data, clid as bina, src as origem, dst as destino,
>>>> dcontext as contexto, channel as canal from cdr
>>>>
>>>> Hudson
>>>> (048) 8413-7000
>>>> Para quem nao cre, nenhuma prova converte,Para aquele que cre, nenhuma 
>>>> prova precisa.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>  --
>>>> Date: Thu, 31 Oct 2013 09:03:59 -0200
>>>> From: zeljun...@gmail.com
>>>> To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
>>>> Subject: [AsteriskBrasil] CDR em português
>>>>
>>>>Lista bom dia, alguém conhece como deixa o CDR em português?
>>>>
>>>>
>>>>  Asterisk 1.8
>>>>
>>>>
>>>>  Obrigado.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>  ___ KHOMP: completa linha
>>>> de placas externas FXO, FXS, GSM e E1; Media Gateways de 1 a 64 E1s para
>>>> SIP com R2, ISDN e SS7; Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP.
>>>> Conhe�a em www.Khomp.com.
>>>> ___ ALIGERA � Fabricante
>>>> nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7. Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e
>>>> 8E1 para PCI ou PCI Express. Channel Bank � Appliance Asterisk - Acesse
>>>> www.aligera.com.br. ___
>>>> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
>>>> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>>>>
>>>> ___
>>>> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
>>>> Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
>>>> Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em
>>>> www.Khomp.com.
>>>> ___
>>>> ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
>>>> Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
>>>> Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
>>>> ___
>>>> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco
>>>> para asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ___
>>> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
>>> Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
>>> Intercomunicadores par

Re: [AsteriskBrasil] CDR em português

2013-10-31 Por tôpico A . B . Delphini™ ViaReal Telecom
Olha a todos, Elieser boa tarde eu estou em um projeto desde 2001 e a
ultima atualização que fizemos foi em 2005 mas esta totalmente funcional e
em português.

Link do projeto:

http://sourceforge.net/projects/aststatscdr/

E aqui um link de como utilizar o mesmo:

http://www.asterisklibre.org/instalacao-do-asterisk-1-6-x-e-aststatscdr-no-centos-5-x/

Att.


--
Angelo Delphini | ViaReal Telecom | Telecommunications Manager
(: 55 (31) 3769 2039 | (: 55 (31) 8634 0143 | www.viareal.com.br
E-mail: angelo...@viareal.com.br | Skype: dell.viareal | LinkedIn:
br.linkedin.com/in/delphini

 <http://br.linkedin.com/in/delphini>


Em 31 de outubro de 2013 12:23, Elieser Junior escreveu:

> É isso mesmo Mike, pode dar uma dica boa.
> Troquei uma ideia boa a poucos instantes com o amigo Hudson, que deu
> também várias dicas!
>
>
> Se puder contribuir agradeço.
>
>
>
> Em 31 de outubro de 2013 11:09, Mike Tesliuk  escreveu:
>
>
>> Elieser, acho que você quer uma interface para o CDR que esteja em
>> portugues,
>>
>> nao conheço nenhuma gratuita que esteja em portugues, mas nada impede
>> voce de escolher uma delas e auxiliar na tradução.
>>
>> Em 31/10/13 09:38, Elieser Junior escreveu:
>>
>> Hoje alguém conhece um pacote para versão em português do CDR asterisk
>> 1.8?
>>
>>
>>
>>
>> Em 31 de outubro de 2013 10:00, Hudson Cardoso > > escreveu:
>>
>>>  Isso nao resolve teu problema ?
>>>  select calldate as data, clid as bina, src as origem, dst as destino,
>>> dcontext as contexto, channel as canal from cdr
>>>
>>> Hudson
>>> (048) 8413-7000
>>> Para quem nao cre, nenhuma prova converte,Para aquele que cre, nenhuma 
>>> prova precisa.
>>>
>>>
>>>
>>>  --
>>> Date: Thu, 31 Oct 2013 09:03:59 -0200
>>> From: zeljun...@gmail.com
>>> To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
>>> Subject: [AsteriskBrasil] CDR em português
>>>
>>>Lista bom dia, alguém conhece como deixa o CDR em português?
>>>
>>>
>>>  Asterisk 1.8
>>>
>>>
>>>  Obrigado.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>  ___ KHOMP: completa linha
>>> de placas externas FXO, FXS, GSM e E1; Media Gateways de 1 a 64 E1s para
>>> SIP com R2, ISDN e SS7; Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP.
>>> Conhe�a em www.Khomp.com.
>>> ___ ALIGERA � Fabricante
>>> nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7. Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e
>>> 8E1 para PCI ou PCI Express. Channel Bank � Appliance Asterisk - Acesse
>>> www.aligera.com.br. ___
>>> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
>>> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>>>
>>> ___
>>> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
>>> Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
>>> Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em
>>> www.Khomp.com.
>>> ___
>>> ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
>>> Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
>>> Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
>>> ___
>>> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
>>> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>>>
>>
>>
>>
>> ___
>> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
>> Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
>> Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em www.Khomp.com.
>> ___
>> ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
>> Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
>> Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
>> ___
>> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
>> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>>
>>
>>
>> ___
>> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
>> Media Gat

Re: [AsteriskBrasil] CDR em português

2013-10-31 Por tôpico Elieser Junior
É isso mesmo Mike, pode dar uma dica boa.
Troquei uma ideia boa a poucos instantes com o amigo Hudson, que deu também
várias dicas!


Se puder contribuir agradeço.



Em 31 de outubro de 2013 11:09, Mike Tesliuk  escreveu:

>
> Elieser, acho que você quer uma interface para o CDR que esteja em
> portugues,
>
> nao conheço nenhuma gratuita que esteja em portugues, mas nada impede voce
> de escolher uma delas e auxiliar na tradução.
>
> Em 31/10/13 09:38, Elieser Junior escreveu:
>
> Hoje alguém conhece um pacote para versão em português do CDR asterisk 1.8?
>
>
>
>
> Em 31 de outubro de 2013 10:00, Hudson Cardoso 
> escreveu:
>
>>  Isso nao resolve teu problema ?
>>  select calldate as data, clid as bina, src as origem, dst as destino,
>> dcontext as contexto, channel as canal from cdr
>>
>> Hudson
>> (048) 8413-7000
>> Para quem nao cre, nenhuma prova converte,Para aquele que cre, nenhuma prova 
>> precisa.
>>
>>
>>
>>  --
>> Date: Thu, 31 Oct 2013 09:03:59 -0200
>> From: zeljun...@gmail.com
>> To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
>> Subject: [AsteriskBrasil] CDR em português
>>
>>Lista bom dia, alguém conhece como deixa o CDR em português?
>>
>>
>>  Asterisk 1.8
>>
>>
>>  Obrigado.
>>
>>
>>
>>
>>
>>  ___ KHOMP: completa linha
>> de placas externas FXO, FXS, GSM e E1; Media Gateways de 1 a 64 E1s para
>> SIP com R2, ISDN e SS7; Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP.
>> Conhe�a em www.Khomp.com.
>> ___ ALIGERA � Fabricante
>> nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7. Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e
>> 8E1 para PCI ou PCI Express. Channel Bank � Appliance Asterisk - Acesse
>> www.aligera.com.br. ___ Para
>> remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
>> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>>
>> ___
>> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
>> Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
>> Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em
>> www.Khomp.com.
>> ___
>> ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
>> Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
>> Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
>> ___
>> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
>> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>>
>
>
>
> ___
> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
> Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
> Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em www.Khomp.com.
> ___
> ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
> Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
> Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
> ___
> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>
>
>
> ___
> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
> Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
> Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em
> www.Khomp.com.
> ___
> ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
> Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
> Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
> ___
> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>
___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em www.Khomp.com.
___
ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org

Re: [AsteriskBrasil] CDR em português

2013-10-31 Por tôpico Mike Tesliuk


Elieser, acho que você quer uma interface para o CDR que esteja em 
portugues,


nao conheço nenhuma gratuita que esteja em portugues, mas nada impede 
voce de escolher uma delas e auxiliar na tradução.


Em 31/10/13 09:38, Elieser Junior escreveu:
Hoje alguém conhece um pacote para versão em português do CDR asterisk 
1.8?





Em 31 de outubro de 2013 10:00, Hudson Cardoso 
mailto:hudsoncard...@hotmail.com>> escreveu:


Isso nao resolve teu problema ?
 select calldate as data, clid as bina, src as origem, dst as
destino, dcontext as contexto, channel as canal from cdr

Hudson
(048) 8413-7000
Para quem nao cre, nenhuma prova converte,Para aquele que cre, nenhuma 
prova precisa.




Date: Thu, 31 Oct 2013 09:03:59 -0200
From: zeljun...@gmail.com <mailto:zeljun...@gmail.com>
To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
<mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org>
Subject: [AsteriskBrasil] CDR em português

Lista bom dia, alguém conhece como deixa o CDR em português?


Asterisk 1.8


Obrigado.





___ KHOMP: completa
linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1; Media Gateways de 1 a
64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7; Intercomunicadores para acesso
remoto via rede IP. Conhe?a em www.Khomp.com
<http://www.Khomp.com>.
___ ALIGERA ?
Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7. Placas
de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express. Channel Bank ?
Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br
<http://www.aligera.com.br>.
___ Para remover seu
email desta lista, basta enviar um email em branco para
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
<mailto:asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org>

___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em
www.Khomp.com <http://www.Khomp.com>.
___
ALIGERA -- Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank -- Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br
<http://www.aligera.com.br>.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em
branco para asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
<mailto:asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org>




___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em www.Khomp.com.
___
ALIGERA -- Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank -- Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org


___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em www.Khomp.com.
___
ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org

Re: [AsteriskBrasil] CDR em português

2013-10-31 Por tôpico Elieser Junior
Hoje alguém conhece um pacote para versão em português do CDR asterisk 1.8?




Em 31 de outubro de 2013 10:00, Hudson Cardoso
escreveu:

> Isso nao resolve teu problema ?
>  select calldate as data, clid as bina, src as origem, dst as destino,
> dcontext as contexto, channel as canal from cdr
>
> Hudson
> (048) 8413-7000
> Para quem nao cre, nenhuma prova converte,Para aquele que cre, nenhuma prova 
> precisa.
>
>
>
> --
> Date: Thu, 31 Oct 2013 09:03:59 -0200
> From: zeljun...@gmail.com
> To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
> Subject: [AsteriskBrasil] CDR em português
>
> Lista bom dia, alguém conhece como deixa o CDR em português?
>
>
> Asterisk 1.8
>
>
> Obrigado.
>
>
>
>
>
> ___ KHOMP: completa linha de
> placas externas FXO, FXS, GSM e E1; Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP
> com R2, ISDN e SS7; Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP.
> Conhe�a em www.Khomp.com. ___
> ALIGERA � Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
> Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express. Channel Bank �
> Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
> ___ Para remover seu email
> desta lista, basta enviar um email em branco para
> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>
> ___
> KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
> Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
> Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em
> www.Khomp.com.
> ___
> ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
> Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
> Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
> ___
> Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
> asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
>
___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em www.Khomp.com.
___
ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org

Re: [AsteriskBrasil] CDR em português

2013-10-31 Por tôpico Hudson Cardoso
Isso nao resolve teu problema ? select calldate as data, clid as bina, src as 
origem, dst as destino, dcontext as contexto, channel as canal from cdr

Hudson 
(048) 8413-7000
Para quem nao cre, nenhuma prova converte,Para aquele que cre, nenhuma prova 
precisa. 

Date: Thu, 31 Oct 2013 09:03:59 -0200
From: zeljun...@gmail.com
To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
Subject: [AsteriskBrasil] CDR em português

Lista bom dia, alguém conhece como deixa o CDR em português?


Asterisk 1.8


Obrigado.






___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conhe�a em www.Khomp.com.
___
ALIGERA � Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank � Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
 ___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em www.Khomp.com.
___
ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org

Re: [AsteriskBrasil] CDR em português

2013-10-31 Por tôpico Daniel Feliciano
oi Elieser,antes de tudo, nao quero limitar o topico a minha resposta, nao 
seria nada mto elaborado, mas as vezes o simples sai melhor do que o 
complexo...que tal chrome com traducao automatica? :)
Abs

Date: Thu, 31 Oct 2013 09:03:59 -0200
From: zeljun...@gmail.com
To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
Subject: [AsteriskBrasil] CDR em português

Lista bom dia, alguém conhece como deixa o CDR em português?


Asterisk 1.8


Obrigado.






___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conhe�a em www.Khomp.com.
___
ALIGERA � Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank � Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org
 ___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em www.Khomp.com.
___
ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org

[AsteriskBrasil] CDR em português

2013-10-31 Por tôpico Elieser Junior
Lista bom dia, alguém conhece como deixa o CDR em português?


Asterisk 1.8


Obrigado.
___
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em www.Khomp.com.
___
ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.
Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse www.aligera.com.br.
___
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
asteriskbrasil-unsubscr...@listas.asteriskbrasil.org