Re: NVDA and Youtube subtitles
Re: NVDA and Youtube subtitles But that's just it... there isn't an option for captions in every video. the video I posted, for example... I didn't enable those, and I don't think that's automatic transcription... it's too accurate. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=247067#p247067 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: NVDA and Youtube subtitles
Re: NVDA and Youtube subtitles could I download the subtitles to a video? I have a song that's swedish that has english subtitles, and I want to know what the english translation is. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=247021#p247021 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: NVDA and Youtube subtitles
Re: NVDA and Youtube subtitles If you have captions on, it will read them, however, that doesn't mean that the automatic transcription is correct. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=246502#p246502 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: NVDA and Youtube subtitles
Re: NVDA and Youtube subtitles Like this video, for example. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=246455#p246455 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: NVDA and Youtube subtitles
Re: NVDA and Youtube subtitles Right. But that doesn't solve the question of what determines which subtitles are read and which aren't. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=246454#p246454 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: NVDA and Youtube subtitles
Re: NVDA and Youtube subtitles I think there's an option to view the whole transcript, but that doesn't solve the issue of keeping it in sync with the video. (Also, if the subtitles and the transcript aren't the same, you might get whatever the automatic transcription program thinks people re saying, which is usually nonsense. Entertaining nonsense, sometimes, but nonsense none the less.) URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=246449#p246449 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: NVDA and Youtube subtitles
Re: NVDA and Youtube subtitles It's odd, because there are some videos, at least with JAWS, where the subtitles are read aloud. I just can't figure this out with any consistency... there seems to be no regularity to this, and there should be.. because this would change so much in the way we watch media. But not enough of us seem to care about it to the point where something can bedone. lol URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=246395#p246395 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
NVDA and Youtube subtitles
NVDA and Youtube subtitles Hi guys. Sometimes I watch Youtube videos that are in different languages, and sometimes I can't completely understand what they're saying. I was wondering if any of you knew of a way to make NVDA automatically read subtitles as they appear? I've noticed that if I move through the video manually it will read them, but not if I let the video progress on its own. Thanks URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=246390#p246390 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
