[aymara] ACTA MERCOSUR CULTURAL. PROPUESTA DE OFICIALIDAD DEL GUA RANÍ (texto en portugués)
(...) Conscientes do relevante valor das línguas no campo simbólico da cultura, os Ministros e Ministras propõem que seja levada às instâncias máximas do MERCOSUL a sugestão de incorporação do idioma Guarani como uma das línguas oficiais do bloco, no marco da Declaração Universal dos Direitos Lingüísticos. Ressaltam, igualmente, a importância da adoção de uma política ativa de defesa e promoção dos idiomas castelhano, português, guarani e línguas dos povos nativos, tanto no plano regional como internacional, tendo em vista seu caráter de afirmação da soberania. Tal política deverá incluir, entre outras diretrizes: a) o incentivo ao ensino desses idiomas e a mútua compreensão entre os países da região, b) o fomento ao livro e ao hábito da leitura, não apenas nos sistemas educacionais como também junto à população em geral, c) a promoção do castelhano, do português, do guarani e das línguas dos povos nativos nos foros internacionais, d) a preservação da identidade lingüística e cultural das comunidades emigradas. http://www.cultura.gov.br/noticias/noticias_do_minc/index.php?p=20918&more=1&c=1&pb=1 NOTICIA http://www.cultura.gov.br/upload/Ata_MinistrosRMC_NOVEMBRO2006%5B4%5D_1164298812.pdf ACTA === MERCOSUL CULTURAL ATA DA XXIII REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA DO MERCOSUL (XXIII RMC) No dia 21 de novembro de 2006, na cidade maravilhosa do Rio de Janeiro, sob a Presidência Pró-Tempore do Brasil, realizou-se a XXIII Reunião de Ministros da Cultura do MERCOSUL, com a participação dos seguintes países: República da Argentina, República Federativa do Brasil, República da Bolívia, República do Chile, República da Colômbia, República do Paraguai, República do Peru e República Bolivariana da Venezuela. A convite dos países do MERCOSUL, a República do Suriname enviou observador à reunião. Os Ministros, as Ministras e as Autoridades Máximas de Cultura presentes à reunião: Conscientes da força das expressões simbólicas de suas culturas; Convictos de que, para a construção de uma cultura de paz da qual sejam beneficiados todos os povos, é necessário proteger e promover a diversidade cultural; Desejosos de que a Cultura seja reconhecida como força propulsora do desenvolvimento, devendo estar entre as preocupações centrais das agendas de Governo de seus países, tal como estabelecido na Declaração Universal dos Direitos do Homem e do Cidadão, de 1948; Sabedores de que o papel do Estado é criar condições para que a sociedade seja protagonista e beneficiária dos processos culturais, de modo a usufruir da qualidade de vida desejada por todos e lograr a plena realização de suas potencialidades humanas; Receberam as contribuições técnicas do Comitê Coordenador Regional e acordaram sobre as seguintes temáticas: EIXO I: PERSPECTIVAS DE INTEGRAÇÃO, TROCA DE EXPERIÊNCIAS E COOPERAÇÃO. 1. Intercâmbio de Políticas Nacionais de Cultura – Concordam que é necessário conhecer as características do setor cultural em cada país, seja do ponto de vista institucional, seja do ponto de vista das relações mais amplas com os grupos organizados, ou em processo de organização, que atuem na área cultural e, principalmente quanto ao acesso à cultura e protagonismo da sociedade nas políticas nacionais de cultura. Nesse sentido, manifestam a importância de incentivar o intercâmbio de experiências das pessoas ligadas à área cultural, bem como de bens, serviços e conteúdos culturais. Sobre este tema, congratulam o Paraguai por ter aprovado a Ley Nacional de Cultura Nº 3051, que cria a Secretaria Nacional de Cultura como órgão de nível ministerial. 2. Cooperação Técnica nas áreas culturais – Reconhecem a importância de priorizar, neste momento, as áreas: de patrimônio; acesso à cultura, inclusão social e construção da cidadania; criação e experimentação artística; relações entre cultura e políticas educacionais; turismo cultural; direitos de autor; e audiovisual. Decidem direcionar para estas áreas os programas de bolsas de estudos e estágios existentes, tirando proveito da capacidade institucional das universidades e outras instituições da região de absorver este aspecto da Cooperação Técnica. Nesse sentido, propõem fazer um mapeamento e sistematização dos acordos e programas executivos bilaterais e multilaterais na área cultural. No caso do Audiovisual, quanto aos processos de distribuição de cinema e os conteúdos de TV pública, reconhecem a necessidade de tomar medidas concretas para promover o intercâmbio das produções de cada país, sobretudo na área de cinema, com ênfase no enfrentamento das dificuldades na área de distribuição. Para tanto, acatam a proposta do Chile no sentido de estudar a criação de uma Agência de Distribuição do MERCOSUL e, igualmente, a proposta da Venezuela, que indicou a Distribuidora Amazonia Film como uma ferramenta à disposição dos parceiros do MERCOSUL. Felicitam a iniciativa do Ministério da Cultura do Brasil quanto à criação de um Centro de Estudos de Pa
RE: [aymara] Rechazo a los emigrantes
Señor Elías Ticona Mamani: Siento mucho discrepar sobre su artículo que publica o que reseña de "el diario de la prensa" de Bolivia. Este agosto, la vicepresidenta del gobierno español Mª Teresa Fernández de la Vega fue a Bolivia y se reunió con su presidente de gobierno D. Evo Morales. Aparte de las buenas relaciones que hay entre estos dos países, la vicepresidenta le comentó a su presidente que desde el 1 de abril de 2007 la Unión Europea pediirá visado a todo aquél ciudadano que no sea de algún país que pertenezca a la U. E. Es mentira, es falso, es más, es una calumnia, decir que ciudadanos españoles se quejan por un masivo ingreso de bolivianos. Ni que Alberto Navarro Secretario de Estado para asuntos Europeos ha acusado a la U. E. de lo que dice este artículo. Lo real es: se está negociando con la Unión Europea que no sólo los Bolivianos, sino todos los ciudadanos de países de América central y del sur no tengan que presentar visado al llegar a España, ¿Por qué? muy sencillo, hace 70 años nosotros (los españoles) estabamos enfrentados en una guerra civil y muertos de hambre. Fuimos a sus países y nos dieron trabajo. A unos les fue bien, a otros regular y a otros mal. Ahora pasa al contrario, también damos trabajo para todo aquél que quiera y pueda salir adelante. La vida es dura, lejos de la familia y las costumbres que uno conoce desde siempre, pero creo que al final se consigue, lo mismo por un parte que por otra. Fijese que curioso, nadie protesta por la doble nacionalidad. A la U.E. se está pidiendo permiso para que en las elecciones municipales del año que viene puedan votar las americanos ¿porqué? pues por muchas razones que nos unen.Hay muchas razones que nos unen, muchas más que las que usted y personas como usted creen. La compañías Bolivianas y Españolas que vuelan lo mismo hacia su país que al mío, hace mucho tiempo que están llenos lo vuelos ¿por qué? pues creo que es entre otras cosas, porque aquí se gana más dinero que en Bolivia ( y no lo digo para molestar a nadie, creo que es la verdad) por lo menos de momento, dentro de unos años puede ser que sea diferente (como antes lo fue), no lo sé, de momento es así. Me parece ridículo por no poner otra expresión, que se hable o se escriba sin conocimiento de causa. Se puede hacer mucho daño tanto a unos como a otros. Hay que tener mucho cuidado y conocer muy bien las fuentes para no escribir cosas que lo único que pueden hacer es ofender. El año pasado España hizo una regularización en la que pudieron arreglar su situación 1.000.000 de personas (somos el único país de la U.E. que lo ha hecho y con mucho orgullo), el personal que trabaja en inmigración en vez de estar solamente su jornada laboral, trabajaron a destajo hasta las 12 de la noche cada día y voluntariamente(y no lo hiciedron para que se lo agradezca nadie, sino porque ellos quisieron); qué casualidad que esto no salga en algún diario Boliviano (esto no interesa), entre otras muchas cosas, por que no sé si lo sabrá pero aquí en España hay de todo, bueno y malo y da igual la nacionalidad que uno tenga. Aquí no importa la nacionalidad, sino el ser humano. ¿que interés oculto hay para que se publiquen noticias que no son verdad? usted lo sabrá. ¿sabe este diario como nos pone la U.E. de idiotas porque regularizamos la situación de los ilegales que hay en España?¿ o eso no es interesante publicarlo?. ¿Sabe que los ingleses vienen a España a operarse de corazón, que se fletan aviones para este tipo de operaciones desde Inglaterra a España y que eso lo tenemos que pagar los bolivianos, peruanos, ecuatorianos, españoles, etec, etc, que vivimos aquí, porque en Inglaterra la buena sanadiad es privada y ellos no la pueden pagar? ¿por qué no se publica eso? Señor Elías Ticona, escuche el comentario que es real de una hija de españoles. España no es la madre patria de nadie, sino el país en el que he nacido y hatas la fecha vivo y desde luego le puedo asegurar que a nivel institucional aquí no existen indios, rusos, asutralianos o chinos. No puede haberlo, esto moleste a quien moleste es una democracia. ¿Hay discriminación o racismo a nivel personal? es una minoría pero seguro que la hay, seguro que si. Hoy 6 de diciembre de 2006 es fiesta en España. Se celebra la constitución española, hace afortunadamente muchos años a la muerte del dictador Franco, decidieron los jóvenes de entonces que este país tenía que ser para todos y en las mejores condiciones, y lo consiguienron. En honor a todos los obreros. campesinos, mineros y demás personas que se unieron y lucharon por un país democrático para todos (sea quien sea) pido un poco de respeto en lo que se publica. Muchos de ellos emigraron a América y hoy viven en su país muy dignamente y lo mejor de todo es la herencia que nos han dejado: TOLERANCIA, por lo menos a la mayoría. Por favor, en nombre de todos ellos, muertos o vivos todavía hoy, no ensuciar la labor encomi
[aymara] discriminación ?
Escribo desde el Pais Vasco, desde un pueblo donde la mayoria de los emigrantes son bolivianos, y soy Andino. El señor Ticona se equivoca. No hay tal racismo generalizado ni institucional...Es mas, el trabajo de los bolivianos se valora mucho aqui. y siento que el señor Ticona esté tan mal informado.. No es oro todo lo que reluce en el estado español, pero sin duda el señor Ticona debe revisar sus fuentes. No sepuede meter la pata tan alegremente. beni52 - LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com [Non-text portions of this message have been removed]
Re: [aymara] Rechazo a los emigrantes
El 6/12/06, Paquita González Rodríguez<[EMAIL PROTECTED]> escribió: > le puedo asegurar que a nivel > institucional aquí no existen indios, rusos, asutralianos o chinos. No puede > haberlo, esto moleste a quien moleste es una democracia. Es más. Yo añadiría que todo el racismo institucional del que carece España es el que, por el contrario, sí existe en Bolivia, Perú o Ecuador desde épocas que no podemos ya recordar. Normalmente se tiende, desde paises como los nuestros, a colocar a los países europeos en el imaginario del mal, atribuyéndoles a ellos la misma mentalidad medieval que nosotros podemos tener, ignorando completamente el tremendo cambio que sus sociedades han experimentado hasta ahora, de manera que son éstas más abiertas y justas de lo que jamás podríamos nosotros soñar. La verdad es a veces dolorosa, hasta el punto de que no es raro que un inmigrante tenga más derechos y atenciones materiales en un país ajeno que en su propio país. Definitivamente los españoles actuales no tienen nada que ver con nuestras ferreas minorías criollas. Atribuirles el mismo espíritu y las mismas esencias es un error que comprobará aquel que tenga la oportunidad de viajar un poco. > ¿Hay discriminación > o racismo a nivel personal? es una minoría pero seguro que la hay, seguro > que si. No voy a comentar más, pero creo que Paquita también exagera por la via de la autocomplacencia. No es lo que ha dicho Elias, pero tampoco podemos tomar la xenofobia como el ideario de minorías exóticas. No lo veo así. A. Condori
RE: [aymara] FELIZ NAVIDAD
Señor Esteban Lupaka Navidad para los occidentales es un gran recuerdo por el nacimiento de Jesucrito, ellos hacen una fiesta pumposa, con mucha alegría, para el aymara no tiene ningun significado, antiguamente nuestros tatarabuelos decían "purakaxa chint'añaspawa aka pä phaxsixa, maqañasa pistapiniwa, anatkama" (hayque restringir la alimentacion estos por lo menos dos meses, hasta los carnavales). osea que los aymaras entrabamos en una austeridad de ciertos gastos en alimentos, por que en carvales ya aparece los primeros productos, en los secanos ya se hacía las cosechas, entoces ya había comida suficiente. De que nace el niño dios, es un mito,traido por los españples, y nuestros lconciudadamos han seguido para no entrar en contradicciones con la religión cristiana. Ahora creo que es tiempo de volkver a las cotumbres y normas morales de nuestros ancestros. pensar en PACHAQAMA es el autor de la existencia de la naturaleza y de todos los seres vivos que existe. En este tiempo del sistema capitalista ya no es necesario cumplir con la austeridad, si tienes dinero compras, y si lo tienes el dinero, ahí esta el problema, el caballero don dinero es la que manda. juk'iotas amuyt'asiñani, (entas pequeñas fraces que nos hagan meditar) JUAN JUAREZ MAMANI >From: "ESTEBAN LUPACA MORENO" <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com >To: aymaralist@yahoogroups.com >Subject: RE: [aymara] FELIZ NAVIDAD >Date: Tue, 05 Dec 2006 20:54:30 -0500 > >FELIZ > > >UNIVERSO >EXPANSIVO >PENSANTE > > > >From: Paquita González Rodríguez <[EMAIL PROTECTED]> > >Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com > >To: aymaralist@yahoogroups.com > >Subject: [aymara] FELIZ NAVIDAD > >Date: Sat, 02 Dec 2006 17:53:56 +0100 > > > >Para todos aquellos con los que he estado de acuerdo, con los que he > >discrepado, a los que he tenido que pedir disculpas y a los que he tendio > >que pedir perdón, Feliz Navidad. > > > >Espero que el 2007 nos traiga entre otras cosas, mucha salud. Con salud >se > >puede solucionar todo. > > > >Que los Reyes Magos de Oriente les traigan todo lo que pidan. > > > >Un saludo muy afectuoso desde un lugar muy lejano y a la vez muy cercano. > >Paquita. > > > >_ > >Dale rienda suelta a tu tiempo libre. Mil ideas para exprimir tu ocio con > >MSN Entretenimiento. http://entretenimiento.msn.es/ > > > >_ >MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/ > _ Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: http://messenger.latam.msn.com/
[aymara] Llega el turno de debatir la ley Patzi
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1165095056#1165158260 "luigi silvio" escribio: in italiano , ho visitato il vostro sito è bellissimo , ho visto anche tutti i filmati , evitate che la vostra cultura venga fatta a pezzi , ricordatevi di essere sempre aperti al mondo perche il mondo vi guarda . vi auguro buona fortuna , addio . - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] Llega el turno de debatir la ley Patzi
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1165095056#1165179917 "Defensa de Victimas del cura Obermaier" escribio: Sebastián Obermaier Maier, sacerdote de la iglesia Católica, es conocido por su mal carácter, abusa a sus a 500 empleados, es famoso por apropiarse de terrenos de de áreas de equipamiento de los barrios pobres de la ciudad de El Alto. El siguiente es página oficial del Comité de Defensa de Victimas del padre Sebastián Obermaier. El Alto, La Paz, Bolivia Diciembre de 2006 Contactos: Teléfono Fax: 591-2-2815467 cel: 71539769 http://www.victimasdeobermaier.ciudadelalto.org.bo/ Todos sus comentarios en favor o en contra serán publicados en nuestro sitio. - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] Refundacion del MIP
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1163543847#1165226540 "miron" escribio: este tema es mas complejo de lo que se cree, el mallku, tiene una mente tan cerrada que le es imposible hacer politic , no basta con buenas intenciones , que no las tiene , para unir bolivia hay que dejar de lado muchas cosas , el mallku deberia estar donde se merece , todos saben donde es eso . - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] El THOA, cantera de intelectuales aymaras, es premiado por el PIEB
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1163886333#1165278404 "Chupican" escribio: Copañeros THOA por favor queremos contactarnos con ustedes para comprar sus libros, videos. Tambien queremos invitar a ir a la comunidad. A donde tenemos que llamar o escribir? - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] Llega el turno de debatir la ley Patzi
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1165095056#1165278233 "El alteño" escribio: Amos como habria que avanzar por la descolonizacion, si los hijos de ministro Patzi asisten a colegios donde manda el cura Obermaier. Y cuando la cuñada del ministro, Catty Torrez a nombre de CSUTCB esta corrompiendo medio parlamento. La cosa no es nada facil - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] La Religi�n frente a la educaci
TITULO: "La Religión frente a la educación " La Religión frente a la educación cÃvica y cientÃfica Por: Juan Antonio Aguilera Mochón* El Correo.- ¿La fuerte reacción del episcopado español contra una nueva asignatura en la escuela, la? ¿Educación para la ciudadanÃa?, nos acerca a la raÃz de los conflictos que plantea una vieja asignatura, la de Religión. Ante la argumentación de los obispos de que la nueva materia entra en su exclusivo dominio, el de los valores, me parece necesario que hagamos una breve incursión en los terrenos de la Religión católica escolar, pues casi siempre que se discute sobre la asignatura de Religión no se presta atención a sus contenidos concretos. ... Lea y comente esta noticia ya en AYMAR QHAWIRI http://aymara.org/?subaction=showfull&id=1165345029 _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] En vigencia ley de tierras y 44 contratos petroleros
En vigencia ley de tierras y 44 contratos petroleros Tres parlamentarios de la oposición posibilitaron el quórum en la Cámara Alta. Podemos y UN continuarán su pelea por dos tercios en Asamblea Constituyente. En una sesión sorpresiva y maratónica, los senadores del MAS con ayuda de tres parlamentarios de la oposición aprobaron la ley de tierras, la misma que fue promulgada pasada la medianoche por el Poder Ejecutivo y con vigilia de indígenas. El partido gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS), en medio de acusaciones de soborno, recurrió a dos senadores suplentes y un titular de Poder Democrático y Social (Podemos) y Unidad Nacional (UN) para poner en vigencia la ley de reversión, expropiación y distribución de tierras, además de los 44 contratos que suscribió YPFB con empresas petroleras que operan en el país. En una sesión acelerada, que se desarrolló anoche en el Parlamento, el presidente del Senado, Santos Ramírez, habilitó a los suplentes pandinos Abraham Araujo Cuéllar de Unidad Nacional y a Andrés Fermín Heredia Guzmán de Podemos, así como la participación del senador titular del Beni, Héctor Mario Vargas Rivera del mismo partido. La indefinición de las negociaciones entre los senadores opositores y del oficialismo para que retornen a sesiones y aprueben las modificaciones a la Ley INRA, así como a la fuerte presencia de los movimientos indígenas que desde hace más de dos semanas iniciaron una caminata desde las tierras bajas y de otras regiones del país, ayer vieron su fin con la aprobación de cinco leyes importantes y vitales para la marcha del país. Por otro lado, tras la promulgación de la nueva ley de tierras por el presidente Evo Morales, los partidos opositores como Podemos y UN anunciaron que continuarán su pelea por los dos tercios en la Asamblea Constituyente, por considerar que el Movimiento Al Socialismo (MAS) avasalló lo establecido en la Ley de Convocatoria. GALERIA DE FOTOS DE eliass http://solofisica.album.ijijiji.com __ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com [Non-text portions of this message have been removed] _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] Estrategia del MAS desarmó a oposición
Estrategia del MAS desarmó a oposición Senado aprobó Ley INRA, petrocontratos, convenio militar con Venezuela y otros. Recurrió a senador suplente opositor y a otro del oficialismo para conseguir su meta. Norma sobre tierras entró en vigencia tras firma del presidente Evo Morales Aima. Tras aprobación de las normas en el Senado, el presidente Evo Morales muestra satisfecho los documentos sobre ley agraria que fueron promulgados ayer. El Movimiento Al Socialismo (MAS), recurrió ayer a un senador suplente y a otro del oficialismo para aprobar las modificaciones a la Ley INRA, los 44 contratos firmados con las empresas petroleras transnacionales, el Convenio de Cooperación Militar con la República Bolivariana de Venezuela, la modificación de un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con destino a los desastres y a Propaís; así como la Ley Modificatoria del Presupuesto General de la Nación (PGN). Una vez que los 13 senadores de la alianza política Poder Democrático y Social (Podemos), finalmente desistieron de asistir a las sesiones regulares de la Cámara Alta, paralizándola, la Directiva del Senado, presidida por Santos Ramírez Valverde, determinó acudir a la convocatoria de los senadores suplentes de Unidad Nacional, Abraham Cuéllar, y de Podemos, Fermín Heredia Guzmán, ambos representantes del departamento de Pando. En la sesión, convocada a las 20.30 de anoche, también se hizo presente el senador titular de Podemos, Mario Vargas Ribera, también representante del departamento de Pando. Sin embargo, una vez iniciado el tratamiento de las modificaciones a la Ley del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), se hizo presente el senador Antonio Franco, que hostigó en forma permanente al senador Vargas Ribera, logrando que este se retire una vez que se aprobó en su estación en grande la Ley INRA. Franco intentó hacer lo mismo con el senador Cuellar, pero éste no cedió a las presiones ejercidas. A partir de ese momento, los 46 artículos de las modificaciones a la Ley INRA fueron aprobados sin ninguna oposición y por simple mayoría. Al término de su lectura fue sancionada y remitida de inmediato a Palacio de Gobierno para que el presidente de la República proceda a su promulgación como Ley 3.545 de Modificaciones a la Ley INRA. Con antelación, se había dispuesto la modificación del Orden del Día y en el mismo se contemplaba el tratamiento de los 44 contratos petroleros que fueron aprobados la semana pasada en la Cámara de Diputados. También se puso en agenda la ratificación del Acuerdo de Complementación Básica entre Bolivia y la República Bolivariana de Venezuela de Defensa y Cooperación Técnica, firmado el pasado 26 de mayo entre los presidentes de ambas naciones. De la misma manera, también se dispuso el tratamiento de una Ley que redirecciona un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por 43 millones de dólares, de los cuales 23 serán destinados a diferentes prefecturas del país para paliar desastres naturales que se sucedieron o que se avecinan, como producto del efecto de El Niño. Finalmente, los parlamentarios aprobaron el Presupuesto General de la Nación para el 2007 Reformulado y dieron lectura a todas las modificaciones que fueron aprobadas en la Cámara de Diputados semanas atrás y que ahora serán promulgadas como Ley Financial. SATISFACCIÓN Al término de la sesión camaral, el presidente de esa instancia, Ramírez Valverde, expresó su satisfacción por el compromiso de dos senadores suplentes que posibilitó la aprobación de leyes y, con ello, se destrabe su tratamiento congresal. Santos Ramírez Valverde incidió en que el MAS de ninguna manera recurrió al chantaje o a pagar algún dinero para que esos parlamentarios acudan a su llamado y más bien hubieran actuado en consecuencia con el compromiso con sus regiones. En la ocasión, el senador suplente Abraham Cuellar, por Unidad Nacional, sostuvo que fue amenazado por el parlamentario de Podemos, pero que él fue elegido por una alianza con el partido de Samuel Doria Medina como representante de Poder Amazónico y que no tenía una alianza partidaria que comprometa su voto. A su turno, el senador suplente de Pando por Podemos, Fermín Heredia Guzmán, argumentó que él no estaba de acuerdo con la posición que asumió esa alianza política y que, en todo caso, buscaba una concertación para llevar adelante políticas a favor del país. Ambos parlamentarios negaron la versión de haber recibido maletines con 50 mil ó 100 mil dólares para dar curso a las cinco leyes que se sancionaron anoche en el Parlamento Nacional. La sesión de anoche ingresó en cuarto intermedio hasta las 15.00 horas de hoy, cuando podrían reiniciarse las mismas. GALERIA DE FOTOS DE eliass http://solofisica.album.ijijiji.com __ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntim
[aymara] El racismo estructural o la cuesti�n mestiza
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1165074289#1165447004 "a.marka" escribio: Jawichu; tu lo has dicho, la has desnudado a la bestia diabolica del racismo. No solamente estan infiltradas en las instituciones estatales, religiosas, educativas,etc. estan entre los mismos victimas del racismo!, despues de mas de 5 siglos de la predica racista de las instituciones, se hizo parte de la herencia psicosocial del originario. En el Peru, Bolivia, Ecuador, ect. es una costumbre oficial ser racista!. Recordemos solamente a presidente Toledo cuando governaba a diario se burlaban los medios de comunicaciones. La emisora RPP diariamente difunde a travez de los chistosos programas burlescas de los andinos. Ni hablar de otros medios de comunicaciones. El mismo Alan Garcia en sus conversaciones secretas por telefono, encontraron burlandose del simbolo Pachakutik, referiendose racialmente a Toledo. En nuestro paices de mayorias originarias, las campañas del racismo oficial se desarrollo en todos los ámbitos. Las escuelas son todavia lugares de tales discriminaciones racistas. Las iglesias promueven a la edad media los valores de odio a lo andino y sus creencias. Veamos lo que sucedio durante las campañas electoreras entre el Chino y el Cholo; alli los mismos cholos cargaban al chino diciendo: Chino si, Cholo no!. Asi de enfermos estamos psicologicamente. Para conscientizar nuestras generaciones tendran que pasar otros siglos y ni asi lograremos la dignidad que tubieron nuestros antepasados andinos antes de la invasion racista!. - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] El THOA, cantera de intelectuales aymaras, es premiado por el PIEB
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1163886333#1165293941 "patty pacaje" escribio: me parece pertinente las opiniones de todos pero no las comprato - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] II Encuentro de Ni�os Urus busca recuperar costumbres
TITULO: "II Encuentro de Niños Urus busca recuperar costumbres" El presidente electo del Consejo Educativo de la Nación Uru (CENU), Lorenzo Inda, tras el ÂII Encuentro de Niñas y Niños de la Nación Originaria UruÂ, que se realizó del 1 al 3 de diciembre en la localidad de Chipaya, afirmó que el objetivo es Ârecuperar nuestras costumbres y culturaÂ. Aquà en Chipaya tenemos lo más puro, porque aquà hablan nuestra lengua que es el Uchhuantaqu  Uchhumataqu, conocido como puquina por los investigadores Lea y comente esta noticia ya en AYMAR QHAWIRI http://aymara.org/?subaction=showfull&id=1165346578 _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] Tríptico Actividades CIPCA Cumbre Social
Estimadas/os amigas/os: Les enviamos un tríptico con el programa de las actividades autogestionadas que va a desarrollar CIPCA en el marco de la Cumbre Social por la Integración de los Pueblos, la cual se desarrollará en la ciudad de Cochabamba. Estas actividades son las siguientes: - Políticas de Frontera: Entre la Integración Comercial y el Contrabando, jueves 7 de diciembre de 9 a 13 horas en el aula B del Instituto Americano - Acceso y tenencia de la tierra. Pilar fundamental para el desarrollo rural y la integración suramericana, viernes 8 de diciembre de 9:30 a 13 horas en el aula I del Instituto Americano. Ambos son seminarios-debate abiertos a todo el público, por lo que les invitamos a participar. Además encontrarán información sobre otras actividades centrales de la Cumbre, la dirección del Instituto Americano y cómo llegar a éste local. Agradecerles de antemano por la difusión de éste tríptico y su asistencia a los eventos propuestos. Saludos. Coraly Salazar Alcira Córdova Unidad de Acción Política CIPCA [Non-text portions of this message have been removed]
RE: [aymara] Rechazo a los emigrantes
Estimada Paquita y Benito Con toda las disculpas necesarias, argumento lo dicho. Estimado hermanos y hermanas no todos son igual, no por uno hay que generalizar, por lo que pido disculpa a los dos hermana y hermano. Disculpen por mi ignorancia, pero la historia de vida mío y de otros hermanos así lo relatan, la que generalmente no está en bibliografías existentes. Resulta que en el mundo andino, no puedo hablar con propiedad de otros pueblos indígenas del continente, muchos que tiene la tez clara dicen en general a España "madre patría", el expresidente de Bolivia Carlos de Meza (un historiador reconocido) en su gestión en algún momento dijo referiendose a espñana "madre patría"; la que rspondió un político indianista "Si no puede gobernar Bolivia, que nos deje y que se vaya a su madre patria"; en Chile es frecuente escuchar decir en medios de comunicación referiendose a España "madre patría", hasta los que tienen fisonomías bien indígenas también lo dicen. Ustedes están en el otro lado, seguro que no tuvieron acceso a estas informaciones, no les puedo tratar de desinformados, sino mas bien cumplo con informarlos. Si se lees la hisitoria oficial te cuentas maravillas, si hablas con los abuelos te cuenta cosas increibles sobre los españoles en estas tierras y sus hijos y nietos, contar sería largo. Entonces uno dice, tantas cosas que pasaron los abuelos y abuelas indígenas tuvimos que soportar tantas barbaridades; y hoy en España no somos bien venidos, esto no lo digo sólo por el artículo en la prensa sino también por historias de vida de los emigrantes, eso de "sudacas" todo eso (puede ser caso aislado). Nosotros hoy llamados indígenas, anteriormente indios y demás seudónimos, aun podemos evidenciar una discriminación en nuestra casa misma, por parte del vicinieto de los colonizadores. Entonces ¿estamos condenados a sumir esa eterna discrimiinación dentro y fuera?, que causa impotencia. A un aymara en Bolivia que cuesta insertarse en la ciudad, principalmente en los barrios de los no indígenas, tratan y maltran, digo por vivencia. En Chile los niños escolares no indígenas repugnan a sus pares indígenas. Estos hechos no deben pasar desapercividas, debe ser motivo de reflexión y debe llevarnos a asumir nuevas actitudes y tareas para superar en un futuro. Y no simple molestarnos de hechos y dichos reales que ocurren en este medio. Atentamente Pakajaqi quiero que me entiendan la vivencia que las tengo es también de muchos una historia verdaderas como muchos de mis hermanos Paquita González Rodríguez <[EMAIL PROTECTED]> escribió: Señor Elías Ticona Mamani: Siento mucho discrepar sobre su artículo que publica o que reseña de "el diario de la prensa" de Bolivia. Este agosto, la vicepresidenta del gobierno español Mª Teresa Fernández de la Vega fue a Bolivia y se reunió con su presidente de gobierno D. Evo Morales. Aparte de las buenas relaciones que hay entre estos dos países, la vicepresidenta le comentó a su presidente que desde el 1 de abril de 2007 la Unión Europea pediirá visado a todo aquél ciudadano que no sea de algún país que pertenezca a la U. E. Es mentira, es falso, es más, es una calumnia, decir que ciudadanos españoles se quejan por un masivo ingreso de bolivianos. Ni que Alberto Navarro Secretario de Estado para asuntos Europeos ha acusado a la U. E. de lo que dice este artículo. Lo real es: se está negociando con la Unión Europea que no sólo los Bolivianos, sino todos los ciudadanos de países de América central y del sur no tengan que presentar visado al llegar a España, ¿Por qué? muy sencillo, hace 70 años nosotros (los españoles) estabamos enfrentados en una guerra civil y muertos de hambre. Fuimos a sus países y nos dieron trabajo. A unos les fue bien, a otros regular y a otros mal. Ahora pasa al contrario, también damos trabajo para todo aquél que quiera y pueda salir adelante. La vida es dura, lejos de la familia y las costumbres que uno conoce desde siempre, pero creo que al final se consigue, lo mismo por un parte que por otra. Fijese que curioso, nadie protesta por la doble nacionalidad. A la U.E. se está pidiendo permiso para que en las elecciones municipales del año que viene puedan votar las americanos ¿porqué? pues por muchas razones que nos unen.Hay muchas razones que nos unen, muchas más que las que usted y personas como usted creen. La compañías Bolivianas y Españolas que vuelan lo mismo hacia su país que al mío, hace mucho tiempo que están llenos lo vuelos ¿por qué? pues creo que es entre otras cosas, porque aquí se gana más dinero que en Bolivia ( y no lo digo para molestar a nadie, creo que es la verdad) por lo menos de momento, dentro de unos años puede ser que sea diferente (como antes lo fue), no lo sé, de momento es así. Me parece ridículo por no poner otra expresión, que se hable o se escrib
[aymara] Lecturas Interesantes Nº 154
LECTURAS INTERESANTES Nº 154 Remite: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] AREQUIPA PERU6 DICIEMBRE 2006 --- HACIA LA PATRIA GRANDE LATINOAMERICANA Wilson García Mérida En: Tribuna Boliviana 5 DIC 2006 El conocido historiador y novelista boliviano Joaquín Aguirre Lavayén publicó hace algunos años un ensayo titulado Hacia la Patria Grande Latinoamericana , en base a una hipótesis donde la utopía de Simón Bolívar tiene un lugar histórico para realizarse, juntando la memoria con el porvenir, y ese lugar es el territorio del Tahuantinsuyo. En otras palabras, fue el Imperio Inca, con sus brazos mitimaes extendidos entre Panamá y Chile, esa Patria Grande que trazó con nostalgia el Libertador. El reconocimiento por parte de escritores señoriales como Aguirre Lavayén a la esencia originaria de un proyecto integracionista que emerge rutinariamente desde la mirada criolla o mestiza, tiene una importancia capital, hoy, cuando este continente está cada vez más cerca de unificarse a partir de la insurgencia indígena en varios países del continente. Sudamérica es una región que cubre 17.7 millones de kilómetros cuadrados abarcando 12 Estados y una colonia francesa en las Guayanas. Contiene una población de 376.5 millones de habitantes que representan el 6% de la población mundial. Aunque, en conjunto, la densidad de la población sudamericana es de 17 habitantes por kilómetro cuadrado, la mayoría de ella se concentra en torno a los centros urbanos. Más de la mitad de su territorio tiene una densidad de menos de 2 habitantes por kilómetro cuadrado. La población indígena sudamericana es de 18282.000 habitantes, con porcentajes que en los casos de Bolivia, Perú y Ecuador oscilan entre el 30% y 50% de sus poblaciones totales. La importancia cultural, política y económica de esta población indígena fue y es sistemáticamente soslayada por las elites gobernantes de la región. En Sudamérica alrededor de quince millones de personas en ocho países (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay y Perú) hablan su lengua nativa. Según un reporte difundido por el Instituto de Geofísica de la Universidad Autónoma de México, las principales lenguas nativas sudamericanas en poblaciones mayores a los 100.000 mil habitantes por etnia, son las siguientes: Quechua (Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina): 12581.114 hablantes. Aymará (Bolivia, Perú, Chile, Argentina): 2296.000 hablantes. Mapuche (Chile, Argentina): 989.000 hablantes. Guajiro (Colombia, Venezuela): 297.456 hablantes. Paez (Colombia): 14.000. A esta lista habría que añadir la importante población guaraní, cuya lengua se practica entre poblaciones nativas de raíz étnica común en Paraguay, Bolivia, Argentina, Uruguay y Brasil, abarcando un total de 90.000 hablantes, sin contar el Paraguay, cuya Constitución Política del Estado lo adoptó como idioma oficial y donde paradójicamente la población aborigen no pasa del 1.5%. Los guaraní parlantes del Paraguay son el 90% de sus 5.7 millones de habitantes. De hecho este idioma nativo se postula también como lengua oficial del Mercosur. La mirada indígena sudamericana Según el estudio del Banco Mundial Pueblos indígenas, pobreza y desarrollo humano en América Latina: 1994-2004, los pueblos autóctonos sudamericanos viven una realidad común de marginalidad y pobreza, aspectos que se traducen en unos bajos indicadores de desarrollo en educación o la salud. La lucha por la defensa de los derechos de los pueblos indígenas fue abanderada por los congresos indigenistas interamericanos, que arrancaron en 1940 en Pátzcuaro, México. Desde entonces la lucha por la defensa de su cultura y el respeto a sus tierras amplió sus horizontes históricos hasta lograr un trascendental efecto estatal con el ascenso del aymará Evo Morales a la Presidencia de Bolivia. Este proceso de identificación étnica termina confluyendo con las corrientes integracionistas de Sudamérica que comenzaron a tomar forma en el año 2000, cuando se realizó la Primera Cumbre Sudamericana en Brasilia para buscar opciones de articulación comercial más convenientes que el ALCA. En la Tercera Cumbre celebrada en Cuzco el año 2004 se decidió crear la Comunidad Sudamericana de Naciones (CSN), institución que ocupa el espacio oficial de las cumbres presidenciales. En el 2005, sin romper continuidad del proceso iniciado en Brasilia, se produjo la Primera Cumbre de la CSN, también en Brasilia, donde se decidió entregar la Presidencia de la Comunidad Sudamericana a Bolivia. La de Cochabamba resulta ser la Segunda Cumbre de la Comunidad Sudamericana de Naciones, y es indudable que este encuentro tendrá una trascendencia histórica no sólo porque aquí se darán los pasos definitivos para lograr una integra
