Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes
For sure it is MARIANTE, written in old portuguese. Now adays its Mareante, the one that knows how to sail Karlushko - Itajai/SC - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em sáb, 10/4/10, Margaret Vicente escreveu: De: Margaret Vicente Assunto: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes Para: "azores" Data: Sábado, 10 de Abril de 2010, 14:54 Hello Group, Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions without some of your expert advice. Thank you. Margaret Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes
mariner, in portuguese, marinheiro, man that works on the deck of a ship Karlushko - Itajai/SC - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em sáb, 10/4/10, Rosemarie Capodicci escreveu: De: Rosemarie Capodicci Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes Para: azores@googlegroups.com Data: Sábado, 10 de Abril de 2010, 15:15 Margaret, Would it be the word for mariner? Rosemarie - Original Message - From: Margaret Vicente To: azores Sent: Saturday, April 10, 2010 11:54 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes Hello Group, Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions without some of your expert advice. Thank you. Margaret Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes
Ok, disregard my previews email Mariner in portuguese is Marinheiro or seaman etc Karlushko - Itajai/SC - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em sáb, 10/4/10, Rosemarie Capodicci escreveu: De: Rosemarie Capodicci Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes Para: azores@googlegroups.com Data: Sábado, 10 de Abril de 2010, 15:15 Margaret, Would it be the word for mariner? Rosemarie - Original Message - From: Margaret Vicente To: azores Sent: Saturday, April 10, 2010 11:54 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes Hello Group, Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions without some of your expert advice. Thank you. Margaret Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need another set of eyes
I would like to have the attachment to review the name If its legible I would give you my opinion on the name Karlushko - Itajai/SC - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em sáb, 10/4/10, JR escreveu: De: JR Assunto: [AZORES-Genealogy] Re: Need another set of eyes Para: "Azores Genealogy" Data: Sábado, 10 de Abril de 2010, 16:39 Yes it does look misleading. But I have seen it before. I think it is mariante, which is the old mareante, which is indeed the same as marineiro- a seaman or fisherman. JR On Apr 10, 3:44 pm, Margaret Vicente wrote: > Rosemarie, > > At first glance is a little misleading and that is why I need help because > it clearly has 2 RR's and I read it as "marrane" and if this is true, the > ingrained customs and rules I was raised under start making sense. > > Thanks for trying, Rosemarie. > > margaret. > > On Sat, Apr 10, 2010 at 3:15 PM, Rosemarie Capodicci > wrote: > > > Margaret, > > > Would it be the word for mariner? > > > Rosemarie > > - Original Message - > > > *From:* Margaret Vicente > > *To:* azores > > *Sent:* Saturday, April 10, 2010 11:54 AM > > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes > > > Hello Group, > > > Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and > > let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. > > > I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions > > without some of your expert advice. > > > Thank you. > > > Margaret Vicente > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > azores+unsubscr...@googlegroups.com. > > Follow the confirmation directions when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > azores+unsubscr...@googlegroups.com. > > Follow the confirmation directions when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes
Hi Margaret,This is my first message after a couple years of absence from the list!...Your attachment seems, even to a Brazilian, as : "marianse"...it would be a kind of occupation.As for the meaning of that (which I do not know...) it could bea "sea worker" ("mar" means "sea") or maybe even a fisherman(pescador)... But, in any event a man tied to the sea.That is the best understanding I can take from it and share with you.It is not a name!However you didn´t share the year of that record That would beinteresting to know.Ary SantosSao Paulo-Brazil.
Em 10/04/2010 15:54, Margaret Vicente < margaretvice...@gmail.com > escreveu:Hello Group,
Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side.
I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions without some of your expert advice.
Thank you.
Margaret Vicente
-- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive.For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--
To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
Re: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions???
What Attachment? From: "ehsilve...@comcast.net" To: azores@googlegroups.com Sent: Sat, April 10, 2010 4:42:07 AM Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions??? This attachment may be of interest to some one. Emil Silveira - Original Message - From: nancy jean baptiste To: azores@googlegroups.com Sent: Fri, 9 Apr 2010 23:20:47 + (UTC) Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions??? From: brat.l...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions??? Date: Tue, 6 Apr 2010 23:43:37 -0500 Hi. Thank you everyone Now my head is REALLY spinning!! but I jest of courseIf it were easy I would get bored and soon quit doing the research. In answer to your question Nancy, Yes I have researched the de Costa, da Costa,(both of which I have in my line) but wow there is so MANY Manuel de Costa. And the odd thing about your question of my spelling GALANTE or could it be Goularte, for a long time I thought it was Goularte. But then My ggg granmother's mother's name listed on california death index was Galante. then ms. Shirley provided me with info that seems to verify his name to be Galante. Lisa L From: fishsongf...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions??? Date: Tue, 6 Apr 2010 09:21:47 -0500 Hi Lisa, Are you sure it isn't a badly spelled Goularte? Did you search him as de Costa? Good luck! Nancy Jean From: brat.l...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions??? Date: Tue, 6 Apr 2010 00:16:31 -0500 Hello all. I hope everyone had a great, lovefilled Easter. I am requesting some fresh ideas on a possible surname change of one of my ancestors. My ggg grandmother's brother, Manuel da Costa Galante, from Lagoa, N.S. immigrated with his new bride to Hawaii in 1884 upon the ALBERGELDIE(think thats right). His passport along with information from a book Ms. Shirley has stated his whole name as that which is above. Now my problem is I have searched all the subsequent census records up to 1910 in Hawaii, and I can not find any one with that last name, Galante. Does anyone have any ideas of an alternative spelling of the last name, or maybe if it would be usual for one to drop the last name and just go by "da Costa"?? Any suggestions and / or ideas would be appreciated. Lisa L -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." The New Busy is not the old busy. Search, chat and e-mail from your inbox. Get started. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." Hotmail has tools for the New Busy. Search, chat and e-mail from your inbox. Learn more. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Fo
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need another set of eyes
Margaret, It could very well be marrane. It's hard to read the ending letter (or two!). I would look for other baptismal records of his children and see if it comes any clearer or maybe another priest's handwriting will be clearer! Rosemarie - Original Message - From: Margaret Vicente To: azores@googlegroups.com Sent: Saturday, April 10, 2010 2:33 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need another set of eyes I tend to agree with JR but the problem is that at that time there are no trade/job descriptions on the records. I will note is as mariante, for now. "marrane" is the early portuguese word for new christians. Thank you again Nancy and JR for your feedback. mv On Sat, Apr 10, 2010 at 4:39 PM, JR wrote: Yes it does look misleading. But I have seen it before. I think it is mariante, which is the old mareante, which is indeed the same as marineiro- a seaman or fisherman. JR On Apr 10, 3:44 pm, Margaret Vicente wrote: > Rosemarie, > > At first glance is a little misleading and that is why I need help because > it clearly has 2 RR's and I read it as "marrane" and if this is true, the > ingrained customs and rules I was raised under start making sense. > > Thanks for trying, Rosemarie. > > margaret. > > On Sat, Apr 10, 2010 at 3:15 PM, Rosemarie Capodicci > wrote: > > > Margaret, > > > Would it be the word for mariner? > > > Rosemarie > > - Original Message - > > > *From:* Margaret Vicente > > *To:* azores > > *Sent:* Saturday, April 10, 2010 11:54 AM > > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes > > > Hello Group, > > > Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and > > let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. > > > I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions > > without some of your expert advice. > > > Thank you. > > > Margaret Vicente > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > azores+unsubscr...@googlegroups.com. > > Follow the confirmation directions when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > azores+unsubscr...@googlegroups.com. > > Follow the confirmation directions when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need another set of eyes
I tend to agree with JR but the problem is that at that time there are no trade/job descriptions on the records. I will note is as mariante, for now. "marrane" is the early portuguese word for new christians. Thank you again Nancy and JR for your feedback. mv On Sat, Apr 10, 2010 at 4:39 PM, JR wrote: > Yes it does look misleading. But I have seen it before. I think it is > mariante, which is the old mareante, which is indeed the same as > marineiro- a seaman or fisherman. > > JR > > On Apr 10, 3:44 pm, Margaret Vicente > wrote: > > Rosemarie, > > > > At first glance is a little misleading and that is why I need help > because > > it clearly has 2 RR's and I read it as "marrane" and if this is true, > the > > ingrained customs and rules I was raised under start making sense. > > > > Thanks for trying, Rosemarie. > > > > margaret. > > > > On Sat, Apr 10, 2010 at 3:15 PM, Rosemarie Capodicci > > wrote: > > > > > Margaret, > > > > > Would it be the word for mariner? > > > > > Rosemarie > > > - Original Message - > > > > > *From:* Margaret Vicente > > > *To:* azores > > > *Sent:* Saturday, April 10, 2010 11:54 AM > > > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes > > > > > Hello Group, > > > > > Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira > and > > > let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal > side. > > > > > I think I know what it might mean but I don't wish to draw any > conclusions > > > without some of your expert advice. > > > > > Thank you. > > > > > Margaret Vicente > > > > > -- > > > To unsubscribe from this group, send email to > > > azores+unsubscr...@googlegroups.com > > >. > > > Follow the confirmation directions when they arrive. > > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > Mail > > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > > >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right > > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > > > > -- > > > To unsubscribe from this group, send email to > > > azores+unsubscr...@googlegroups.com > > >. > > > Follow the confirmation directions when they arrive. > > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > Mail > > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > > >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right > > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Follow the confirmation directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject. > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
[AZORES-Genealogy] Re: Need another set of eyes
Yes it does look misleading. But I have seen it before. I think it is mariante, which is the old mareante, which is indeed the same as marineiro- a seaman or fisherman. JR On Apr 10, 3:44 pm, Margaret Vicente wrote: > Rosemarie, > > At first glance is a little misleading and that is why I need help because > it clearly has 2 RR's and I read it as "marrane" and if this is true, the > ingrained customs and rules I was raised under start making sense. > > Thanks for trying, Rosemarie. > > margaret. > > On Sat, Apr 10, 2010 at 3:15 PM, Rosemarie Capodicci > wrote: > > > Margaret, > > > Would it be the word for mariner? > > > Rosemarie > > - Original Message - > > > *From:* Margaret Vicente > > *To:* azores > > *Sent:* Saturday, April 10, 2010 11:54 AM > > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes > > > Hello Group, > > > Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and > > let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. > > > I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions > > without some of your expert advice. > > > Thank you. > > > Margaret Vicente > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > azores+unsubscr...@googlegroups.com. > > Follow the confirmation directions when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > azores+unsubscr...@googlegroups.com. > > Follow the confirmation directions when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
RE: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes
Margaret, It almost looks like marrense.is that a known occupation? Could it be like a marrano or "new christian"? Nancy Jean Date: Sat, 10 Apr 2010 15:44:24 -0400 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes From: margaretvice...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Rosemarie, At first glance is a little misleading and that is why I need help because it clearly has 2 RR's and I read it as "marrane" and if this is true, the ingrained customs and rules I was raised under start making sense. Thanks for trying, Rosemarie. margaret. On Sat, Apr 10, 2010 at 3:15 PM, Rosemarie Capodicci wrote: Margaret, Would it be the word for mariner? Rosemarie - Original Message - From: Margaret Vicente To: azores Sent: Saturday, April 10, 2010 11:54 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes Hello Group, Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions without some of your expert advice. Thank you. Margaret Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." _ Hotmail has tools for the New Busy. Search, chat and e-mail from your inbox. http://www.windowslive.com/campaign/thenewbusy?ocid=PID28326::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WM_HMP:042010_1 -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes
Rosemarie, At first glance is a little misleading and that is why I need help because it clearly has 2 RR's and I read it as "marrane" and if this is true, the ingrained customs and rules I was raised under start making sense. Thanks for trying, Rosemarie. margaret. On Sat, Apr 10, 2010 at 3:15 PM, Rosemarie Capodicci wrote: > Margaret, > > Would it be the word for mariner? > > Rosemarie > - Original Message - > > *From:* Margaret Vicente > *To:* azores > *Sent:* Saturday, April 10, 2010 11:54 AM > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes > > Hello Group, > > Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and > let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. > > I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions > without some of your expert advice. > > Thank you. > > Margaret Vicente > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Follow the confirmation directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Follow the confirmation directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes
Margaret, Would it be the word for mariner? Rosemarie - Original Message - From: Margaret Vicente To: azores Sent: Saturday, April 10, 2010 11:54 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes Hello Group, Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions without some of your expert advice. Thank you. Margaret Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
[AZORES-Genealogy] Need another set of eyes
Hello Group, Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions without some of your expert advice. Thank you. Margaret Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject. <>
RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions???
This attachment may be of interest to some one. Emil Silveira - Original Message - From: nancy jean baptiste To: azores@googlegroups.com Sent: Fri, 9 Apr 2010 23:20:47 + (UTC) Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions??? From: brat.l...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions??? Date: Tue, 6 Apr 2010 23:43:37 -0500 Hi. Thank you everyone Now my head is REALLY spinning!! but I jest of courseIf it were easy I would get bored and soon quit doing the research. In answer to your question Nancy, Yes I have researched the de Costa, da Costa,(both of which I have in my line) but wow there is so MANY Manuel de Costa. And the odd thing about your question of my spelling GALANTE or could it be Goularte, for a long time I thought it was Goularte. But then My ggg granmother's mother's name listed on california death index was Galante. then ms. Shirley provided me with info that seems to verify his name to be Galante. Lisa L From: fishsongf...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions??? Date: Tue, 6 Apr 2010 09:21:47 -0500 Hi Lisa, Are you sure it isn't a badly spelled Goularte? Did you search him as de Costa? Good luck! Nancy Jean From: brat.l...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Surname change suggestions??? Date: Tue, 6 Apr 2010 00:16:31 -0500 Hello all. I hope everyone had a great, lovefilled Easter. I am requesting some fresh ideas on a possible surname change of one of my ancestors. My ggg grandmother's brother, Manuel da Costa Galante, from Lagoa, N.S. immigrated with his new bride to Hawaii in 1884 upon the ALBERGELDIE(think thats right). His passport along with information from a book Ms. Shirley has stated his whole name as that which is above. Now my problem is I have searched all the subsequent census records up to 1910 in Hawaii, and I can not find any one with that last name, Galante. Does anyone have any ideas of an alternative spelling of the last name, or maybe if it would be usual for one to drop the last name and just go by "da Costa"?? Any suggestions and / or ideas would be appreciated. Lisa L -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." The New Busy is not the old busy. Search, chat and e-mail from your inbox. Get started. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." Hotmail has tools for the New Busy. Search, chat and e-mail from your inbox. Learn more. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
