Re: [AZORES-Genealogy] Kale Soup Recipe Help
Hi could you send me the recipe, please? On Aug 7, 2012 5:50 PM, E Sharp bellema...@gmail.com wrote: I want to thank each and everyone who sent me their recipe for Kale Soup. I did make it and it came out great! and I wish you could all have the aroma of this soup in you house. I have enough left over for another meal. My Scot-Irish husband loved it. Each recipe was a little different so I have decided that I am going to try each one since we like it so much. Again, thank you so much. E -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Opinions request
Hi, Mr. Ventura -- Thank you very much for your helpful information. Thus far the marriage record for Antonia Francisca and Joao Ferraz Conico (thank you again, Margaret), AKA Joao da Costa Ferraz, remains elusive. I've also yet to find the birth record for Antonia Francisca herself; I *think* that the Maria in the 1757 baptismal record is Antonia Francisca's sister. I'll keep looking! Thank you again. Kind regards, Patricia Porto Formoso -- Raposo Faial da Terra -- Moreira, Fernandes, Fagundes, Fonseca, Medeiros, Rezendes -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Fajanzinha, Flores
Hmm, I also have Fraga and Machado in my line from though from Calheta, Sao Jorge… Sam in CA From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of John Raposo Sent: Wednesday, August 08, 2012 2:06 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Fajanzinha, Flores Alfred Lewis, also from Fajãzinha, has Avelar, Fraga and Machado in his lines! You might be cousins. John Miranda Raposo From: Pat Frade pat_fr...@byu.edu To: azores@googlegroups.com azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, August 8, 2012 11:16 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Fajanzinha, Flores *If you don’t have a Fajanzinha, Flores line, you may delete now. Thanks to George Pacheco, he found 4 generations for me. And since the village of Fajanzinha is fairly small, I thought there maybe I could find someone distant cousins on this list. So if you have a Fajanzinha line, drop me an email and let’s compare notes. Here are a few names: Frade, Henriques, Machado, Fraga, Avelar. Thanks, Pat Frade pat_fr...@byu.edu -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Fajanzinha, Flores
Al Lewis is my sixth cousin via a line from Flores. I also have Fraga from Sao Jorge. In a message dated 8/8/2012 5:06:11 P.M. Eastern Daylight Time, marra...@yahoo.com writes: Alfred Lewis, also from Fajãzinha, has Avelar, Fraga and Machado in his lines! -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Fajanzinha, Flores
Hmm, I think we may be on to something here… Sam in CA From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of alrose...@aol.com Sent: Wednesday, August 08, 2012 2:40 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Fajanzinha, Flores Al Lewis is my sixth cousin via a line from Flores. I also have Fraga from Sao Jorge. In a message dated 8/8/2012 5:06:11 P.M. Eastern Daylight Time, marra...@yahoo.com writes: Alfred Lewis, also from Fajãzinha, has Avelar, Fraga and Machado in his lines! -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Kale Soup Recipe Help
Even though you have already made the kale soup, my grandmother made it with linquica and kidney beams. Carol Silva Warnock On Wed, Aug 8, 2012 at 1:43 AM, Tom Souza 7tom...@gmail.com wrote: Hi could you send me the recipe, please? On Aug 7, 2012 5:50 PM, E Sharp bellema...@gmail.com wrote: I want to thank each and everyone who sent me their recipe for Kale Soup. I did make it and it came out great! and I wish you could all have the aroma of this soup in you house. I have enough left over for another meal. My Scot-Irish husband loved it. Each recipe was a little different so I have decided that I am going to try each one since we like it so much. Again, thank you so much. E -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Help with Translation, Explanation
I found this note in the Ribeiras baptismos (1821-1841.0048) concerning Jose Joaquim Madruga and his wife Rosalina Thomasia. I do not think it was attached or connected to a baptism record on the page. What does it say? What does it mean? Thanks! -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.attachment: JJM NOTE 0048_2.jpg
Re: [AZORES-Genealogy] Fajanzinha, Flores
I have avellar relatives from Flores. Unsure from which village though. On Aug 8, 2012 5:40 PM, alrose...@aol.com wrote: ** Al Lewis is my sixth cousin via a line from Flores. I also have Fraga from Sao Jorge. In a message dated 8/8/2012 5:06:11 P.M. Eastern Daylight Time, marra...@yahoo.com writes: Alfred Lewis, also from Fajãzinha, has Avelar, Fraga and Machado in his lines! -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Opinions request
Hello Pat The names do seem to be the same Manoel de Souza (Manuel de Sousa) Chiote and Maria de Oliveyra (Oliveira), however on Maria baptisma it says that he is from Espirto Santo, Maia and on Antonio's baptism that he is from Santos Reis Magos, Fenais d'Ajuda. Let me know if that is enough.Hermano To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Opinions request From: pbr4...@aol.com Date: Tue, 7 Aug 2012 20:16:29 -0400 Hi, 1. Are the parents in this record -- Manuel de Souza *something* and Maria de Oliveira -- (Maria, bottom right) http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1753-1762/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1753-1762_item1/P59.html the same people as the maternal grandparents -- Manuel de Souza *something* and Maria de Oliveira -- in this record? (Antonio, bottom right) http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1780-1801/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1780-1801_item1/P171.html 2. What is the last name (an alcunha?) of Manuel de Souza, please? Opinions are greatly appreciated! Many thanks, Patricia -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with Translation, Explanation
Lester, The note is part of the record. The priest is correcting or adding something he may have omitted. He is confirmring that Jose Joaquim and his wife Rosalina are from the said place and for this reason he wrote the record (termo) which is witnessed by etc... Margaret On Wed, Aug 8, 2012 at 11:47 AM, Lester lester.mur...@gmail.com wrote: I found this note in the Ribeiras baptismos (1821-1841.0048) concerning Jose Joaquim Madruga and his wife Rosalina Thomasia. I do not think it was attached or connected to a baptism record on the page. What does it say? What does it mean? Thanks! -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Opinions request
Patricia, You should also take a look at Joao and Antonia's daughter Maria birth record. Note it says Antonia is from Sao Pedro, Ribeira Grande. People did move around and it is very possible she was born and perhaps married to Joao in Ribeira Grande. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1762-1780/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1762-1780_item1/P189.html Margaret Vicente On Wed, Aug 8, 2012 at 7:36 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.comwrote: Hello Pat The names do seem to be the same Manoel de Souza (Manuel de Sousa) Chiote and Maria de Oliveyra (Oliveira), however on Maria baptisma it says that he is from Espirto Santo, Maia and on Antonio's baptism that he is from Santos Reis Magos, Fenais d'Ajuda. Let me know if that is enough. Hermano -- To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Opinions request From: pbr4...@aol.com Date: Tue, 7 Aug 2012 20:16:29 -0400 Hi, 1. Are the parents in this record -- Manuel de Souza *something* and Maria de Oliveira -- (Maria, bottom right) http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1753-1762/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1753-1762_item1/P59.html the same people as the maternal grandparents -- Manuel de Souza *something* and Maria de Oliveira -- in this record? (Antonio, bottom right) http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1780-1801/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1780-1801_item1/P171.html 2. What is the last name (an alcunha?) of Manuel de Souza, please? Opinions are greatly appreciated! Many thanks, *Patricia * -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Antone Machado Souza - Maria Delphia Silveira
Greetings to All I’m new to Google Groups – Azores Geneology and am not quite sure how this works, but here goes. My great grandfather was Manuel Thomaz Silviera, Born February 7, 1865 in Biscoitos, Calheta, Sao Jorge, Azores. He passed on October 9, 1952. My great grandmother was Mary Bernarda Luiz, Born in 1871, in Biscoitos, Calheta, Sao Jorge, Azores. She passed in 1961 Both great grandparents are buried in San Luis Obispo, California, USA My great great grandfather was Antone Machado Souza, and my great great grandmother was Maria Delphia Silveira. I assume that they both were born and died on Sao Jorge, Azores I am unable to find any information about my great great grandparents. I;m a little concerned about the family surname being passed from my great great grandmother, as I have only known of the male surname being passed forward. Any information on this tradition would be appreciated. One cousin tells me that the family name goes back to Willem van der Haegen, who accepted the Portuguese translation of Guilherme da Silveira. Where do I look? What books might have helpful information? I’m relatively new at this Geneology hobby, and have hit this brick wall. Looking forward to hearing from all of you. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
