[AZORES-Genealogy] Re: Dutra en Argentina
Repost for Nestor (this time in English):Hello: My name is Nestor Piquet. I was born in Gualeguaychú, Entre Rios, Argentina and am a descendant of Clara Josefa Rodriguez Dutra. (Azores descendent) She was baptized the day August 15, 1782 in the same place as me. She was a relative of: Clara´s Father: Gregorio Rodriguez, (born in Buenos Aires) Clara´s Mother: Juaquina Dutra da Silva Rodriguez da Cunha. (born in Uruguay Maldonado) on the side of his father. Clara´s grandfather: Jose Rodriguez, (born in Cordoba Argentina) Clara´s grandmother: Catalina Rodriguez Jose Rocha. (Born in Cordoba Argentina) on the side of his mother. Clara´s grandfather: Francisco Dutra da Silva. (born in Azores. 1729-1799) Clara´s grandmother: Maria Rodriguez of Candelas da Cunha. (born in Rio Grande-Brazil 1736-1796, was the daughter of people from Azores) (Married in 15/05/1732-Rio Grande Brasil) on the side of his mother - grandmother. Clara´s great-grandfather: Jose Rodriguez da Cunha. (born in Azores) Clara´s great-grandmother: Violante de Souto. (born in Azores) He asked whether it is possible to trace Azores documents, (or Brasil). Also if someone can bring something about migrations from Azores to Brazil, from Brazil to Uruguay and Argentina from Uruguay to please thank them .. Already, thanks for the help. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Dutra en Argentina
Hi Nestor, There are some online records for Faial here: http://goo.gl/y1fJs There are about 12 or 13 freguesias (villages). Since you don't know which one, you will have to search them all. The ones online will be easy. Just click the link. For the others, you will have to order the film from your local Family History Center. There are some emigration records from Faial to Brasil. They are not online. I think they go only back to the 1850s. I don't think that is back far enough for you. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Dutra en Argentina
Great !!! right now begin the search for these records. Thank you. 2012/10/9 Cheri Mello > Hi Nestor, > > There are some online records for Faial here: http://goo.gl/y1fJs > > There are about 12 or 13 freguesias (villages). Since you don't know > which one, you will have to search them all. The ones online will be > easy. Just click the link. For the others, you will have to order the > film from your local Family History Center. > > There are some emigration records from Faial to Brasil. They are not > online. I think they go only back to the 1850s. I don't think that is > back far enough for you. > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
[AZORES-Genealogy] Family Tree Maker transferring data question
I finally found the time to transfer my updated Family Tree Maker family file to my mini from my laptop which I had not updated since we set up the computer in 1911. In transferring the info, the file on the mini said it could not open and copy because there was a file open. I do not know what they are talking about as there is no file open as far as I am concerned so that is my first problem. In the meantime, it let me open and copy and called the new file by same name No. 2 So now I have 2 FTW family files the old one without the updated info and the new one with all the new info I had input into my laptop and they are both now on my mini. I know this occupies a lot of space to have 2 and am considering the deleting first one and keeping the 2nd but am a little hesitant to do so. I cannot figure out what they mean that there is a "file open" on the first one when we tried to open and replace (1) instead of open and copy (2). Hope you understand all of this. Second, I did my grandson in law's genealogy before he married my granddaughter in a FTW separate file. Now I would like to merge the two files. I made sure his name and my granddaughter's name are exactly the same in both files. How do I go about merging these two FTW files? Thank you. "E" -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree Maker transferring data question
Good luck, I still haven't figure out how to split a file in Family treemaker. I can split and upload to Ancestry.com but thats not what I need to do. On Tue, Oct 9, 2012 at 3:23 PM, wrote: > I finally found the time to transfer my updated Family Tree Maker family > file to my mini from my laptop which I had not updated since we set up the > computer in 1911. In transferring the info, the file on the mini said it > could not open and copy because there was a file open. I do not know what > they are talking about as there is no file open as far as I am concerned so > that is my first problem. In the meantime, it let me open and copy and > called the new file by same name No. 2 So now I have 2 FTW family files the > old one without the updated info and the new one with all the new info I > had input into my laptop and they are both now on my mini. I know this > occupies a lot of space to have 2 and am considering the deleting first one > and keeping the 2nd but am a little hesitant to do so. I cannot figure out > what they mean that there is a "file open" on the first one when we tried > to open and replace (1) instead of open and copy (2). Hope you understand > all of this. > > Second, I did my grandson in law's genealogy before he married my > granddaughter in a FTW separate file. Now I would like to merge the two > files. I made sure his name and my granddaughter's name are exactly the > same in both files. How do I go about merging these two FTW files? > > Thank you. > "E" > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
[AZORES-Genealogy] Matriz Ribeira Grande, S. Miguel
Hi, Does anyone on the list have access to records from Matriz de Nossa Senhora da Estrela, Ribeira Grande for the year 1682? Marcio Borba Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree Maker transferring data question
Elaine, if you are worried about losing any of the information from the file you delete, can you put the file on a CD? I am not sure about this; however, you might ask Joao Ventura, he uses FTM. Celeste Celeste Perry ccgran...@yahoo.com From: Pam Santos To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, October 9, 2012 3:46 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree Maker transferring data question Good luck, I still haven't figure out how to split a file in Family treemaker. I can split and upload to Ancestry.com but thats not what I need to do. On Tue, Oct 9, 2012 at 3:23 PM, wrote: I finally found the time to transfer my updated Family Tree Maker family file to my mini from my laptop which I had not updated since we set up the computer in 1911. In transferring the info, the file on the mini said it could not open and copy because there was a file open. I do not know what they are talking about as there is no file open as far as I am concerned so that is my first problem. In the meantime, it let me open and copy and called the new file by same name No. 2 So now I have 2 FTW family files the old one without the updated info and the new one with all the new info I had input into my laptop and they are both now on my mini. I know this occupies a lot of space to have 2 and am considering the deleting first one and keeping the 2nd but am a little hesitant to do so. I cannot figure out what they mean that there is a "file open" on the first one when we tried to open and replace (1) instead of open and copy (2). Hope you understand all of this. > >Second, I did my grandson in law's genealogy before he married my >granddaughter in a FTW separate file. Now I would like to merge the two files. >I made sure his name and my granddaughter's name are exactly the same in both >files. How do I go about merging these two FTW files? > >Thank you. >"E" -- >To unsubscribe from this group, send email to >mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation >directions when they arrive. >For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Resendes/Rezendes in Nordeste, Sao Miguel
Hi Deb, Re first born, if you compare the date of the parents marriage 1879 versus the baptism 1880 there you will have the answer, yes in this case he is their firstborn son. Take care, Margaret On Mon, Oct 8, 2012 at 9:39 PM, Deb McCabe wrote: > Margaret, > > Thank you so much for the translations. I will compare them to the > Portuguese docs and try to improve my skills. Hopefully, someday I will be > able to pay it forward and translate for someone else. > > Since the baptismal document says Manuel is first of this name is he > likely to be a first born son? > > Deb > > *When I searched for ancestors, I found friends!* > > *From:* Margaret Vicente > *To:* azores@googlegroups.com > *Sent:* Monday, October 8, 2012 5:19 PM > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Re: Resendes/Rezendes in Nordeste, Sao > Miguel > > Hi Deb, > > Following are the Translations: > > Record # 93 page 74: Manuel > > On the 12th day of this September month and of the year 1880 in > this Parishional Church of Saint Jorge, matrix of Vila do Nordeste and > council of same Vila, diocese of Angra I solemnly baptized an individual of > the masculine sex to whom I gave the name Manuel, born in this town(parish) > at 5 am on the 3rd day of said month and year. Legitimate son, first of > this name, of Jose Pacheco Rezendes, farmer, and of Ludovina da Rosa de > Jesus, housewife, both naturals of this Matrix Parish, accepted > Parishioners of same and living on the Teatro below Lomba da Cruz. > Paternal grandson of de Joao de Rezendes Pacheco and of Maria de Medeiros. > And maternal of Antonio Raposo Froes and of of Flora Francisca. Godfather > Manuel de Medeiros, single, farmer. Godmother Rosa de Medeiros, single, > and living on the above mentioned Lomba all of whom are known by me. And > for the record I wrote this record in duplicate which after having been > read and confirmed with the Godparents will not be signed by the > godparents for they do not know how to write. Era est supra. Cura Jacinto > Felis Machado. > > (Marriage) Record # 19 page 31v - Jose Pacheco Rezendes and Ludovina Rosa > de Jesus > > August 28th 1879 in this parish (same as above)without any > impediment civil or canonic for the marriage. He (ele) 23 years old, > single, legitimate son of Joao Pacheco de Rezendes and of Maria de > Mendonça. She, 23 years old widow of Manuel de Medeiros Cheleta buried in > the cemetery of Lomba da Fazenda of this Parish. Legitimate daughter of > Antonio Raposo Froes and of Flora de Medeiros, all naturals of this Matrix > Parish where both bride and groom were baptized., > etcwitnesses, Reverend Manuel Cabral de Melo, Cura of the > St. Peter's Church in Nordestinho and Celestino Maria Claudido Machado, > single, proprietor and living in this parish.signed by the witnesses > and Cura Jose Moniz de Medeiros. > > Margaret > > On Mon, Oct 8, 2012 at 4:41 PM, Deb McCabe wrote: > > Thanks to Cheri for forwarding Margaret's e-mail and letting me know > that JR is on the list. > > Thanks to Margaret for looking through the records and findings Manuel > Resendes' birth record and his parents' marriage record. I am fairly new > to the list and don't read Portuguese. Your finding the docs, Margaret, is > a huge help. I will compare the wording to other docs I have and work on a > translation. I may need to ask the group members for help. > > I will keep my fingers crossed that JR has info as well. > > Best, Deb > > *When I searched for ancestors, I found friends!* > > *From:* Cheri Mello > *To:* Azores Genealogy > *Sent:* Monday, October 8, 2012 9:24 AM > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Re: Resendes/Rezendes in Nordeste, Sao > Miguel > > Repost for Mara: > > Hello Deb, > > I'm certain JR will respond when he sees the email. In the meantime, > here > are 2 links. The first is the baptism of Manuel and the 2nd is the > marriage record of his parents. > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-SAOJORGE-B-1878-1881/SMG-ND-SAOJORGE-B-1878-1881_item1/P75.html > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-SAOJORGE-C-1876-1884/SMG-ND-SAOJORGE-C-1876-1884_item1/P33.html > > The records are available on line for further research at Direçao > Regional > da Cultura, here http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/ > > Margaret Vicente > > -- > To unsubscribe from this group, send email to Azores+ > unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com. > Follow the confirmation directions when they arrive. > > For more options, such a
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Resendes/Rezendes in Nordeste, Sao Miguel
Deb, Manuel, first of the name, means he's the first boy to be named Manuel. Search back in time and find out if there are more babies born to this couple. DON'T go back to the marriage date and assume that all the children have to be born in wedlock. I've found kids born to the couple before the marriage occurred. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Happy 7th Birthday to the Azores Genealogy List!
Cheri Thank you for leading this group to 1000 members...amazing Sandra Valine Dauer On Fri, Oct 5, 2012 at 6:34 PM, Cheri Mello wrote: > Len, > > I don't have a web site. I run this group. Any writing that I do is on > the Azores GenWeb here: > goo.gl/W6Z7R > > I usually try to post the direct link to the site as well as the main > site. Everything I've written is there. > > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Resendes/Rezendes in Nordeste, Sao Miguel
Will do. Thanks for the tip. When I searched for ancestors, I found friends! > >From: Cheri Mello >To: azores@googlegroups.com >Sent: Tuesday, October 9, 2012 7:04 PM >Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Resendes/Rezendes in Nordeste, Sao Miguel > > >Deb, > >Manuel, first of the name, means he's the first boy to be named Manuel. >Search back in time and find out if there are more babies born to this couple. > >DON'T go back to the marriage date and assume that all the children have to be >born in wedlock. I've found kids born to the couple before the marriage >occurred. > >Cheri Mello >Listowner, Azores-Gen >Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, >Achada >-- >To unsubscribe from this group, send email to >azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when >they arrive. >For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Happy 7th Birthday to the Azores Genealogy List!
Congratulations to you Cheri for all your efforts to make this such a success. I remember those early AOL days with you before Gen Web and wanted to express my thanks for your dedication all these years. 1000 !!.this is a pretty amazing group of very generous folks always eager to help others. I'm grateful to be part of it. Dennis Marshall On Tue, Sep 25, 2012 at 7:35 PM, Cheri Mello wrote: > This list will be 7 years old on the 27th! The first post was on the > 28th. I can't believe this has been going on 7 years already! > > Today, our 1000th member signed up! There are 1000 email addresses > subscribed to his list now. Seven years ago, I thought I would wind up > with 300 or maybe 350 members. As those numbers approached, I thought > maybe 500 would be it. I'm amazed at the number of people doing Azorean > genealogy. > > May the list, our web site at Azores Gen Web, and especially the spirit of > helping among our members continue for more years to come! > -- > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
