Re: [AZORES-Genealogy] Maui Portugese Sausage
The best linguisa I've had is home made in the Azores my in-laws make it, and every once in a while mail it to us in California. My mother in law places the linguisa in a empty soda bottle with a large opening fills the bottle with lard, screws the cap on then places the bottle in a box she sends it through the post office. Antonio Faria -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Laura Evelyn Mornin
Repost for Angela Rae Smith, angeyrae at gmail.com Hi Yvette, Laura Evelyn Morin is an aunt of mine, and I have an extensive family tree on ancestry.com that you are welcome to look at! So I guess that means we are related. How are you related to Laura? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Maui Portugese Sausage
Gaspar chourico is ok and I have tried various kinds, but dollar for dollar pound for pound the best chourico in the country is Mellos Chourico in Fall River. I order it online and they deliver. If I visit Fall River I always stop by Amarals market and pick up a few pounds and bring it to Virginia and freeze it. Not the healthiest food but once in awhile, it does my heart good to have a little treat. It's delicious. www.melloschourico.com -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Carvalho (Flores) and Thomas (Pico) Families who settled in San Joaquin Valley
-Original Message- From: Annie Carvalho anniesantiag...@gmail.com To: azores azores@googlegroups.com Sent: Tue, Feb 24, 2015 4:53 pm Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Carvalho (Flores) and Thomas (Pico) Families who settled in San Joaquin Valley Eric, I want to be sure I understand you. Are you saying this family you gave me information for is not my family? Because the names and dates fit, but my family did NOT go to Hawaii, though I'm in contact with a good friend in Hawaii whose husband is a Carvalho. And are you saying that Maria deJesus de Freitas and Maria deJose de Freitas are the same person because a different priest did the recording? Thank you for all the information. I really appreciate it. I figured out after a bit that the paternos and maternos were the grandparents. Do you live in Flores? Because my Tio Alfredo just passed away there a few years ago and I still have a cousin, Joaquina, who lives there with her husband whose last name is Felix. I'm not sure what became of the house that Tio Alfredo lived in, but it is the same house his parents lived in and I have both an old photo of the house way back when and then a new photo I took when I was in the Azores a few years ago. A photo of that house and of my grandfather and his family can be seen on my blog at this link: Our Precious Past Again, thank you for the information. Annie On Tue, Feb 24, 2015 at 9:11 AM, luiznoia .noblankt...@gmail.com wrote: Annie, The Carvalho family I worked on came in 1911 to Hawaii, then settled in the Niles, Alameda, California The parish church for the freguisia ofBretanha in the concelho of Ponta Delgada, island ofSao Miguel is calledNossa Senhora de Ajuda, so the records readAjuda de Bretanha. Nossa Senhora de Ajuda means Our Lady of Help ( or assistance). There is another freguisia in the neighboring concelho ofRibeira Grande called Fenais de Ajuda, so it's important to know which one to look in. Paternos- the father's parents, Materno-the mother's parents On differences in names in records- It's common that a persons baptism record, marriage (casamento), and death record (obito) are going to be written by different priests The way they record the names does tend to change. In the marriage record, she was recorded as Maria Jose de Freitas, yes, same person The baptism record shows the given name at birth, but the middle name used later is often the confirmation name. The surname can be the father's, mother's , any of the grandparents, or a combination of those, and maybe an alcunha (nickname) added. Eric Edgar On Tue, Feb 24, 2015 at 8:04 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Repost for Annie Carvalho, anniesantiago13 at gmail.com (Note: Because these were multiple messages sent within minutes of each other, they were being flagged as spam. All responses are being placed into 1 message on the correct thread. Thank yous were deleted). Yes, Emma and her parents are full Azorian Portuguese. Their name was Tomas, and was changed to Thomas. They were from the island of Pico. Are you asking for dates for Emma and JJ Carvalho? == John, did your uncle own a gas station in Hanford? == Some of these names are very familiar. I will look at this closely today. == I was surprised the passport didn't have her birthdate on it. Did you see it? I knew she was born in Santa Cruz - that was a mistake on my part. Thanks for catching it. Eric, that Carvalho family from San Jorge may be my ex-husband's family. I will contact him and let him know. Is Bretanha, Ajuda a place? I thought it was a family surname. I found this name carved in the door at the Bishop's prison in St. Jean Pied de Port when I walked the Camino Santiago. I have a photo. I'll try to find it and post it. Eric, When you say paterno I'm not
[AZORES-Genealogy] Re: Seeking Cedros Faial Information / Patricia Butcher
Hello Jeanne, Yes, I am related to many of these Escobar families in California. I will forward your email to Henry Escobar that is related to the ones you mention. I met he and his wife, Maria Nazare a few months ago here in Las Vegas where I have lived for many years. He is a third cousin of mine. I will write more to you privately. Patricia On Sunday, March 1, 2015 at 11:18:34 PM UTC-8, Jeanne L wrote: Hello Patricia Butcher, Do you still research da Rosa de Escobar family history? I have previously corresponded with you. I will visit Faial this year so I have been re-reading e mails and organizing history. In a 2002 e mail, you had mentioned a Henry Escobar living in California. My mother's cousin was Henry Escobar (born 1916) who, in 1993 lived in San Anselmo, CA. He moved from there around 2000 to possibly San Rafael or there abouts.) Henry's father, Joe Rosa Escobar, immigrated from Cascalho, Cedros, Faial along with four siblings including his sister,( my maternal Grandmother), Ana Clara da Rosa de Escobar (born 1884). Ana and three siblings settled in Taunton, MA but Joe went to California. Henry Escobar (born 1916) and my mother shared the same maternal grandfather, Antonio da Rosa de Escobar (born 1846, married Maria Clara da Rosa de Medeiros in 1874) all from Cascalho, Cedros, Faial. Cousin Henry from California made at least nine trips back to Cedros and I am hoping people there would still know of him. Cousin Henry, who would now be 99 years old, had a son Jeffrey A. Escabar who had managed a restaurant in San Rafael, CA. I am hoping perhaps the Henry you corresponded with is related to my mother's cousin Henry. Could you please contact me about Henry Escobar and Monique in California? During my visit to Faial I would like to locate the house where my grandmother grew up, so I am searching for people who would know that location. Thank you for any help you can give. Jeanne L -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sousa Silva marriage
Thank you Denise -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Maui Portugese Sausage
Goularts is awesome. Pretty close to Santos in San Leandro Sent on the new Sprint Network from my Samsung Galaxy S®4. Original message From: luiznoia . Date:03/01/2015 11:17 PM (GMT-08:00) To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Maui Portugese Sausage Goularts in San Jose ! http://www.goularts.com/5.htmlhttp://www.goularts.com/5.html I've tried all the brands, and home made too. On Sun, Mar 1, 2015 at 12:55 PM, 'Jo Anne Hartmann' via Azores Genealogy azores@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com wrote: Just returned from Maui and was excited to order food with Portugese Sausage.in my family this would mean linguica! Are my taste buds totally gone? This version of linguica was way off the mark! In the local store, one of the butchers said they discontinued the Silva brand - which is what I get here in So. Cal. Even the butcher agreed what they now sell is NOT the linguica of old! Anyone else had this experience? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Maui Portugese Sausage
I remember Vovo's home made linguica hanging behind the stove. I was probably about five years old, 1949 or so. On Sunday, March 1, 2015 at 4:45:22 PM UTC-5, Jo Mello Hartmann wrote: Just returned from Maui and was excited to order food with Portugese Sausage.in my family this would mean linguica! Are my taste buds totally gone? This version of linguica was way off the mark! In the local store, one of the butchers said they discontinued the Silva brand - which is what I get here in So. Cal. Even the butcher agreed what they now sell is NOT the linguica of old! Anyone else had this experience? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Maui Portugese Sausage
To me it never compared to the Linguisa I buy in Fall River Mad at Acorena mfg Sent from my iPhone On Mar 1, 2015, at 12:55 PM, 'Jo Anne Hartmann' via Azores Genealogy azores@googlegroups.com wrote: Just returned from Maui and was excited to order food with Portugese Sausage.in my family this would mean linguica! Are my taste buds totally gone? This version of linguica was way off the mark! In the local store, one of the butchers said they discontinued the Silva brand - which is what I get here in So. Cal. Even the butcher agreed what they now sell is NOT the linguica of old! Anyone else had this experience? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Gouveia, Martins, immigration in 1906, no locations
Repost for M. Gouveia, smithbunch at smithbunch.net Hello, I'm looking for passport information regarding Francisco De Gouveia his wife Anna Martins De Gouveia (my Great Grandparents) and I believe they had 3 children aboard S.S. Suveric in 1906. One of the children was my Grandpa, Manuel. Anyone have a copy of the boat registry for this time? Please email me privately smithbu...@smithbunch.net. Thank you -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
