Re: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread William Seidler
Brian--
If that is the right couple and their daughter Maria, I found Maria Dias on 
the Urzelina Confessional Rois labeled 1929-1931-1933 on the 
SaoJorgeGenealogy.org site.  Look on page 35, entry 228.  It has Maria Dias 
and two children (Elena and Laurentino).  I believe Maria's father is on 
page 37 item 248 listed as Manuel Jorge, his wife Josefa Victorina (her 
name lined out and scrawled with "America") and 6 kids.  The  Jaime Soares 
de Noronha your have on your tree as Laurentino's father is on page 10 
entry 39 with his other kids.  All of these are from the year 1929 part of 
this document.

Bill Seidler

On Tuesday, June 11, 2019 at 3:30:36 PM UTC-7, Mary Bordi wrote:
>
> Brian—
>
> If she did not marry then the baptismal records may be there but hard to 
> find—if she used different “versions” of her name on the records. 
>
> If you are just going by the confession rolls, I don’t know how complete 
> they are or if everyone went to confession. ;)
>
> She could be there. Don’t assume that because you haven’t found her by the 
> name you know, she wasn’t there. Don’t give up!
>
> Mary
>
> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage  > wrote:
>
>> Its further complicated by the fact that she was never married and had 5 
>> children out of wedlock - so the records are very very hard to find
>>
>>
>> On Tuesday, 11 June 2019 12:54:45 UTC-5, Mary Bordi wrote:
>>>
>>> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage  
>>> wrote:
>>>
>>>
>>> > I don't have any information on them other than their names.  What 
>>> does that say? It's their names and the town but I'm having a hard time 
>>> reading it.  (if you dont mind)
>>>
>>> A quick recap of some of the info since the names are not exact—
>>>
>>> On 4 May 1903 Manuel Jorge married Josefa Victorina in the church of Sao 
>>> Mateus in Urzelina. They were both baptized and lived in the parish, in 
>>>  Ribeira de Nabo, part of Urzelina.
>>>
>>> His father was pai incognito (unknown). His mother was Josefa Dias.
>>>
>>> Her father was Manuel Victorino and her mother was Ana Joaquina. 
>>>
>>> Hope that helps. 
>>>
>>> Mary
>>>
>>> PS I used the Sao Jorge Marriage index to find this
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>  
>>>







 I don't have any information on them other than their names.  What does 
 that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading 
 it.  (if you dont mind)


 On Tuesday, 11 June 2019 11:54:38 UTC-5, Mary Bordi wrote:
>
> Could these be her parents? Or do you already have their marriage? 
> (Lefthand page)
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911_item1/P18.html
>
> Mary
>
> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage  
> wrote:
>
>> Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I 
>> have a decent amount of information about my great grandmother.  
>> However, 
>> it appears she was born either on another island, or town (In case I 
>> overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina) 
>> until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way 
>> to 
>> begin tracking down what island she was born?
>>
>> Information: (some of this may be wrong)
>>
>> Maria De Lordes Dias
>> Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
>> Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates 
>> unknown.  Unable to find in Urzelina confession rolls.
>> Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda 
>> Lucilla (alive)
>> Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
>> Moved to Urzelina in 1926/1927
>>
>> This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be 
>> amazing.  I appreciate any response.
>>
>> - Brian 
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>> Groups "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, 
>> send an email to azo...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> To view this discussion on the web visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com
>>  
>> 
>> .
>>
>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>  
>>>
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google 
 Groups "Azores Genealogy" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
 an email to azo...@googlegroups.com.
 Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
 To

Re: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread Mary Bordi
Brian—

If she did not marry then the baptismal records may be there but hard to
find—if she used different “versions” of her name on the records.

If you are just going by the confession rolls, I don’t know how complete
they are or if everyone went to confession. ;)

She could be there. Don’t assume that because you haven’t found her by the
name you know, she wasn’t there. Don’t give up!

Mary

On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage 
wrote:

> Its further complicated by the fact that she was never married and had 5
> children out of wedlock - so the records are very very hard to find
>
>
> On Tuesday, 11 June 2019 12:54:45 UTC-5, Mary Bordi wrote:
>>
>> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage 
>> wrote:
>>
>>
>> > I don't have any information on them other than their names.  What does
>> that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading
>> it.  (if you dont mind)
>>
>> A quick recap of some of the info since the names are not exact—
>>
>> On 4 May 1903 Manuel Jorge married Josefa Victorina in the church of Sao
>> Mateus in Urzelina. They were both baptized and lived in the parish, in
>>  Ribeira de Nabo, part of Urzelina.
>>
>> His father was pai incognito (unknown). His mother was Josefa Dias.
>>
>> Her father was Manuel Victorino and her mother was Ana Joaquina.
>>
>> Hope that helps.
>>
>> Mary
>>
>> PS I used the Sao Jorge Marriage index to find this
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> I don't have any information on them other than their names.  What does
>>> that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading
>>> it.  (if you dont mind)
>>>
>>>
>>> On Tuesday, 11 June 2019 11:54:38 UTC-5, Mary Bordi wrote:

 Could these be her parents? Or do you already have their marriage?
 (Lefthand page)

 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-
 URZELINA-C-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911_item1/P18.html

 Mary

 On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage 
 wrote:

> Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I
> have a decent amount of information about my great grandmother.  However,
> it appears she was born either on another island, or town (In case I
> overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina)
> until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way to
> begin tracking down what island she was born?
>
> Information: (some of this may be wrong)
>
> Maria De Lordes Dias
> Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
> Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.
> Unable to find in Urzelina confession rolls.
> Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda
> Lucilla (alive)
> Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
> Moved to Urzelina in 1926/1927
>
> This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be
> amazing.  I appreciate any response.
>
> - Brian
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to azo...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/127c1039-0405-4845-
> 8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com
> 
> .
>

>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to azo...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ms
>>> gid/azores/22c4169a-4773-4d9d-8198-c73cff246508%40googlegroups.com
>>> 
>>> .
>>>
>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/
> msgid/azores/222684af-c803-42cc-bb59-3cd04e9db7d6%40googlegroups.com
> 
> .
>

-- 
You received this mes

Re: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread Analytic Advantage
Its further complicated by the fact that she was never married and had 5 
children out of wedlock - so the records are very very hard to find


On Tuesday, 11 June 2019 12:54:45 UTC-5, Mary Bordi wrote:
>
> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage  > wrote:
>
>
> > I don't have any information on them other than their names.  What does 
> that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading 
> it.  (if you dont mind)
>
> A quick recap of some of the info since the names are not exact—
>
> On 4 May 1903 Manuel Jorge married Josefa Victorina in the church of Sao 
> Mateus in Urzelina. They were both baptized and lived in the parish, in 
>  Ribeira de Nabo, part of Urzelina.
>
> His father was pai incognito (unknown). His mother was Josefa Dias.
>
> Her father was Manuel Victorino and her mother was Ana Joaquina. 
>
> Hope that helps. 
>
> Mary
>
> PS I used the Sao Jorge Marriage index to find this
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  
>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> I don't have any information on them other than their names.  What does 
>> that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading 
>> it.  (if you dont mind)
>>
>>
>> On Tuesday, 11 June 2019 11:54:38 UTC-5, Mary Bordi wrote:
>>>
>>> Could these be her parents? Or do you already have their marriage? 
>>> (Lefthand page)
>>>
>>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911_item1/P18.html
>>>
>>> Mary
>>>
>>> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage  
>>> wrote:
>>>
 Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have 
 a decent amount of information about my great grandmother.  However, it 
 appears she was born either on another island, or town (In case I 
 overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina) 
 until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way to 
 begin tracking down what island she was born?

 Information: (some of this may be wrong)

 Maria De Lordes Dias
 Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
 Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.  
 Unable to find in Urzelina confession rolls.
 Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda 
 Lucilla (alive)
 Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
 Moved to Urzelina in 1926/1927

 This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be 
 amazing.  I appreciate any response.

 - Brian 

 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google 
 Groups "Azores Genealogy" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
 an email to azo...@googlegroups.com.
 Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
 To view this discussion on the web visit 
 https://groups.google.com/d/msgid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com
  
 
 .

>>>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  
>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azo...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> To view this discussion on the web visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/22c4169a-4773-4d9d-8198-c73cff246508%40googlegroups.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/222684af-c803-42cc-bb59-3cd04e9db7d6%40googlegroups.com.


Re: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread William Seidler
Hello Brian,

I think it likely Mary Bordi found the correct couple.  They had a daughter 
named Maria on 30 May 1904 that may be your Maria.  I've sent you an email 
about this also.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-B-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-B-1900-1911_item1/P66.html
 
(Maria, right side).  

Bill Seidler

On Tuesday, June 11, 2019 at 10:54:45 AM UTC-7, Mary Bordi wrote:
>
> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage  > wrote:
>
>
> > I don't have any information on them other than their names.  What does 
> that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading 
> it.  (if you dont mind)
>
> A quick recap of some of the info since the names are not exact—
>
> On 4 May 1903 Manuel Jorge married Josefa Victorina in the church of Sao 
> Mateus in Urzelina. They were both baptized and lived in the parish, in 
>  Ribeira de Nabo, part of Urzelina.
>
> His father was pai incognito (unknown). His mother was Josefa Dias.
>
> Her father was Manuel Victorino and her mother was Ana Joaquina. 
>
> Hope that helps. 
>
> Mary
>
> PS I used the Sao Jorge Marriage index to find this
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  
>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> I don't have any information on them other than their names.  What does 
>> that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading 
>> it.  (if you dont mind)
>>
>>
>> On Tuesday, 11 June 2019 11:54:38 UTC-5, Mary Bordi wrote:
>>>
>>> Could these be her parents? Or do you already have their marriage? 
>>> (Lefthand page)
>>>
>>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911_item1/P18.html
>>>
>>> Mary
>>>
>>> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage  
>>> wrote:
>>>
 Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have 
 a decent amount of information about my great grandmother.  However, it 
 appears she was born either on another island, or town (In case I 
 overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina) 
 until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way to 
 begin tracking down what island she was born?

 Information: (some of this may be wrong)

 Maria De Lordes Dias
 Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
 Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.  
 Unable to find in Urzelina confession rolls.
 Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda 
 Lucilla (alive)
 Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
 Moved to Urzelina in 1926/1927

 This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be 
 amazing.  I appreciate any response.

 - Brian 

 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google 
 Groups "Azores Genealogy" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
 an email to azo...@googlegroups.com.
 Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
 To view this discussion on the web visit 
 https://groups.google.com/d/msgid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com
  
 
 .

>>>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  
>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azo...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> To view this discussion on the web visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/22c4169a-4773-4d9d-8198-c73cff246508%40googlegroups.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/9a3c2712-b64d-4f71-815e-d8eae05bf7ad%40googlegroups.com.


Re: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread Comcast
The birth record of her son may show the island , or town she was native too.


> On Jun 11, 2019, at 9:31 AM, Richard Francis Pimentel 
>  wrote:
> 
> Any of the Baptismal records of her children should have her parish if they 
> were born in the Acores. If she was married in the Acores that record will 
> also have the parish where she was born.
> Rick
> Richard Francis Pimentel
> Epping, NH
>  
> Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta 
> Delgada,  Sao Miguel, Acores
>  
>  
>  
> From: azores@googlegroups.com  On Behalf Of Analytic 
> Advantage
> Sent: Tuesday, June 11, 2019 10:51 AM
> To: Azores Genealogy 
> Subject: [AZORES-Genealogy] Need Advice
>  
> Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have a 
> decent amount of information about my great grandmother.  However, it appears 
> she was born either on another island, or town (In case I overlooked it).  
> She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina) until 1927, when she 
> had a son.  Whats the best and most efficient way to begin tracking down what 
> island she was born?
>  
> Information: (some of this may be wrong)
>  
> Maria De Lordes Dias
> Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
> Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.  Unable 
> to find in Urzelina confession rolls.
> Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda Lucilla 
> (alive)
> Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
> Moved to Urzelina in 1926/1927
>  
> This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be amazing.  I 
> appreciate any response.
>  
> - Brian 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com.
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/003501d52073%24130dff70%243929fe50%24%40Gmail.com.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CEDF92DA-9EFC-4D8E-8D04-CE7A3A1EBF6B%40comcast.net.


Re: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread Mary Bordi
On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage 
wrote:


> I don't have any information on them other than their names.  What does
that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading
it.  (if you dont mind)

A quick recap of some of the info since the names are not exact—

On 4 May 1903 Manuel Jorge married Josefa Victorina in the church of Sao
Mateus in Urzelina. They were both baptized and lived in the parish, in
 Ribeira de Nabo, part of Urzelina.

His father was pai incognito (unknown). His mother was Josefa Dias.

Her father was Manuel Victorino and her mother was Ana Joaquina.

Hope that helps.

Mary

PS I used the Sao Jorge Marriage index to find this


















>
>
>
>
>
>
>
> I don't have any information on them other than their names.  What does
> that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading
> it.  (if you dont mind)
>
>
> On Tuesday, 11 June 2019 11:54:38 UTC-5, Mary Bordi wrote:
>>
>> Could these be her parents? Or do you already have their marriage?
>> (Lefthand page)
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-
>> URZELINA-C-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911_item1/P18.html
>>
>> Mary
>>
>> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage 
>> wrote:
>>
>>> Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have
>>> a decent amount of information about my great grandmother.  However, it
>>> appears she was born either on another island, or town (In case I
>>> overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina)
>>> until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way to
>>> begin tracking down what island she was born?
>>>
>>> Information: (some of this may be wrong)
>>>
>>> Maria De Lordes Dias
>>> Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
>>> Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.
>>> Unable to find in Urzelina confession rolls.
>>> Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda
>>> Lucilla (alive)
>>> Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
>>> Moved to Urzelina in 1926/1927
>>>
>>> This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be
>>> amazing.  I appreciate any response.
>>>
>>> - Brian
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to azo...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ms
>>> gid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com
>>> 
>>> .
>>>
>>










> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/
> msgid/azores/22c4169a-4773-4d9d-8198-c73cff246508%40googlegroups.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAADB1OfpriSW4t8LzpmNvv98wOAFR0CJ0-gHP0LJVBP4tJhYkg%40mail.gmail.com.


Re: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread Cheri Mello
Brian,

How to pick at the records is on the Azores GenWeb here. Many of us learned
to "read" by chipping away at our own records and now we can help others :)
http://www.worldgenweb.org/azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/finding-your-portuguese-9/

To find your Maria, you will have to go freguesia (village) by freguesia,
looking for a Maria, born June, 1905 to a Manuel Jorge Dias and a Josefina
_.
https://tombo.pt/en/i/sao-jorge
Choose the first council (county), Calheta, and go to each freguesia and
search. If you can't find her, go to the council of Velas and then through
every freguesia there.

Good luck,
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada


On Tue, Jun 11, 2019 at 10:20 AM Analytic Advantage <
analyticadvantag...@gmail.com> wrote:

> I don't have any information on them other than their names.  What does
> that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading
> it.  (if you dont mind)
>
> On Tuesday, 11 June 2019 11:54:38 UTC-5, Mary Bordi wrote:
>>
>> Could these be her parents? Or do you already have their marriage?
>> (Lefthand page)
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911_item1/P18.html
>>
>> Mary
>>
>> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage 
>> wrote:
>>
>>> Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have
>>> a decent amount of information about my great grandmother.  However, it
>>> appears she was born either on another island, or town (In case I
>>> overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina)
>>> until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way to
>>> begin tracking down what island she was born?
>>>
>>> Information: (some of this may be wrong)
>>>
>>> Maria De Lordes Dias
>>> Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
>>> Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.
>>> Unable to find in Urzelina confession rolls.
>>> Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda
>>> Lucilla (alive)
>>> Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
>>> Moved to Urzelina in 1926/1927
>>>
>>> This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be
>>> amazing.  I appreciate any response.
>>>
>>> - Brian
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to azo...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>> To view this discussion on the web visit
>>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com
>>> 
>>> .
>>>
>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/22c4169a-4773-4d9d-8198-c73cff246508%40googlegroups.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_G5LL4kSpCMoDBSCDr2On1r9kc-NROjDwB8kUHweuPVrg%40mail.gmail.com.


Re: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread Analytic Advantage
I don't have any information on them other than their names.  What does 
that say? It's their names and the town but I'm having a hard time reading 
it.  (if you dont mind)

On Tuesday, 11 June 2019 11:54:38 UTC-5, Mary Bordi wrote:
>
> Could these be her parents? Or do you already have their marriage? 
> (Lefthand page)
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911_item1/P18.html
>
> Mary
>
> On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage  > wrote:
>
>> Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have a 
>> decent amount of information about my great grandmother.  However, it 
>> appears she was born either on another island, or town (In case I 
>> overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina) 
>> until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way to 
>> begin tracking down what island she was born?
>>
>> Information: (some of this may be wrong)
>>
>> Maria De Lordes Dias
>> Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
>> Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.  
>> Unable to find in Urzelina confession rolls.
>> Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda Lucilla 
>> (alive)
>> Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
>> Moved to Urzelina in 1926/1927
>>
>> This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be 
>> amazing.  I appreciate any response.
>>
>> - Brian 
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azo...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> To view this discussion on the web visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/22c4169a-4773-4d9d-8198-c73cff246508%40googlegroups.com.


[AZORES-Genealogy] Re: Need Advice

2019-06-11 Thread Analytic Advantage
*Revision:  Moved to Urzelina in 1931*

On Tuesday, 11 June 2019 11:02:52 UTC-5, Analytic Advantage wrote:
>
> Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have a 
> decent amount of information about my great grandmother.  However, it 
> appears she was born either on another island, or town (In case I 
> overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina) 
> until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way to 
> begin tracking down what island she was born?
>
> Information: (some of this may be wrong)
>
> Maria De Lordes Dias
> Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
> Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.  
> Unable to find in Urzelina confession rolls.
> Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda Lucilla 
> (alive)
> Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
> Moved to Urzelina in 1926/1927
>
> This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be amazing.  
> I appreciate any response.
>
> - Brian 
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/7897f543-3fed-480f-9546-b186f73b0b65%40googlegroups.com.


Re: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread Mary Bordi
Could these be her parents? Or do you already have their marriage?
(Lefthand page)

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911/SJR-VL-URZELINA-C-1900-1911_item1/P18.html

Mary

On Tuesday, June 11, 2019, Analytic Advantage 
wrote:

> Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have a
> decent amount of information about my great grandmother.  However, it
> appears she was born either on another island, or town (In case I
> overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina)
> until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way to
> begin tracking down what island she was born?
>
> Information: (some of this may be wrong)
>
> Maria De Lordes Dias
> Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
> Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.
> Unable to find in Urzelina confession rolls.
> Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda Lucilla
> (alive)
> Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
> Moved to Urzelina in 1926/1927
>
> This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be amazing.
> I appreciate any response.
>
> - Brian
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/
> msgid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAADB1Odq8Y4Ss3H0_6v6r5Jz26JpMSaRq4qKyY8b2rDFeUAbRQ%40mail.gmail.com.


RE: [AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread Richard Francis Pimentel
Any of the Baptismal records of her children should have her parish if they 
were born in the Acores. If she was married in the Acores that record will also 
have the parish where she was born.

Rick

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta 
Delgada,  Sao Miguel, Acores

 

 

 

From: azores@googlegroups.com  On Behalf Of Analytic 
Advantage
Sent: Tuesday, June 11, 2019 10:51 AM
To: Azores Genealogy 
Subject: [AZORES-Genealogy] Need Advice

 

Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have a 
decent amount of information about my great grandmother.  However, it appears 
she was born either on another island, or town (In case I overlooked it).  She 
did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina) until 1927, when she had a 
son.  Whats the best and most efficient way to begin tracking down what island 
she was born?

 

Information: (some of this may be wrong)

 

Maria De Lordes Dias

Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)

Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.  Unable 
to find in Urzelina confession rolls.

Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda Lucilla 
(alive)

Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia

Moved to Urzelina in 1926/1927

 

This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be amazing.  I 
appreciate any response.

 

- Brian 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
 .
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com
 

 .

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/003501d52073%24130dff70%243929fe50%24%40Gmail.com.


[AZORES-Genealogy] Need Advice

2019-06-11 Thread Analytic Advantage
Hey all.  I've been pouring over Sao Jorge confession rolls, and I have a 
decent amount of information about my great grandmother.  However, it 
appears she was born either on another island, or town (In case I 
overlooked it).  She did not appear on documents in Sao Jorge(Urzelina) 
until 1927, when she had a son.  Whats the best and most efficient way to 
begin tracking down what island she was born?

Information: (some of this may be wrong)

Maria De Lordes Dias
Born June 5? 1906, location unknown.  Death unknown (Urzelina)
Parents: Josefina & Manuel Jorge Dias, birth and death dates unknown.  
Unable to find in Urzelina confession rolls.
Children:  Helena, Laurentino, Fernando Jorge, Raul (alive), Ilda Lucilla 
(alive)
Siblings (the weakest information): Manuel, Jose, Americo, Artesia
Moved to Urzelina in 1926/1927

This is the biggest fish in my pond, so ANY information would be amazing.  
I appreciate any response.

- Brian 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/127c1039-0405-4845-8f7d-d6723b8308ab%40googlegroups.com.