[AZORES-Genealogy] DNA match Ribeira Grande area Sao Miguel
Hi Richard, Yesterday, I uploaded my family tree to ftdna. I would love to compare and see if we have matches. I'm not sure how to begin. I'm looking forward to hearing from you. Wendi -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please
Hi Cheri, I will note the words you pointed out. Your translation really helps a lot. Thank you so much. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please
Hi Mary, That does help. Now I am able to add that to the translation too. Thank you so much! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please
Hi Cheri, Thank you, for responding to my post. I do know this document is not from the Azores. It is from mainland Portugal. I was hoping it would be okay to post it here, hoping someone would help with translating it. Do you know if there is an active Portugal list? Thank you, so much for providing a link to the time frame and word list. Is it okay to post what I came up with for a translation? I am just hoping, I translated correctly and did not miss any thing important. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828
Thank you, I could see the other names, but was not sure what they were for. Thank you again. On Friday, April 29, 2016 at 5:30:15 PM UTC-4, Shirley Allegre wrote: > > This is how I read it: > Andre > son of Francisco de Amaral, native Santos Reis Magos, place of Fenais da > Vera Cruz > and Maria Querbina de Amaral, native Achadina > dob: 29 Feb 1828 > bapt: 4 Mar 1828 > GODFATHER Antonio Feliciano Machado > TESTIMONY Jose Soares, & Eusibio Francisco da Ponte?? > > That is the Best that I can do. > Shirley in CA > > - Original Message - > *From:* we...@stargazerlabradors.com > *To:* Azores Genealogy > *Sent:* Friday, April 29, 2016 12:50 PM > *Subject:* [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto > de Amaral 1828 > > Can anyone help with this record. Does it list the Grandparents? I have > added what I could figure out. Thank you in advance. > > > Antonio son of Andre Francisco de Amaral natural of Santo Reis Magos > village of Feenais da Vera Cruz n Maria Queribina de Amaral Natural Lugar > 29 Feb 1828 baptized 4 March ___ ___ Francisco Jacinto de > MedierosVigorio of this parish he was God Father Antonio Feleiano > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1826-1832/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1826-1832_item1/P43.html > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+un...@googlegroups.com . > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828
Thank you On Friday, April 29, 2016 at 5:30:18 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: > > Too early of a time period for grandparents. > > To see what to expect on the records, consult this list on the Azores > GenWeb here: > http://goo.gl/LnH8wC > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828
Thank you so much. On Friday, April 29, 2016 at 4:08:29 PM UTC-4, audiosourceinc wrote: > > There are no grandparents listed. I’ve added what I see in red, below. > > > > *From:* azo...@googlegroups.com [mailto: > azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of * > we...@stargazerlabradors.com > *Sent:* Friday, April 29, 2016 12:50 PM > *To:* Azores Genealogy > *Subject:* [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto > de Amaral 1828 > > > > Can anyone help with this record. Does it list the Grandparents? I have > added what I could figure out. Thank you in advance. > > > > Antonio son of Andre Francisco de Amaral natural of Santo Reis Magos > village of Feenais da Vera Cruz n Maria Queribina de Amaral Natural Lugar > ___Achadinha (Nordeste)_ __Born__ 29 Feb 1828 baptized 4 March by > Francisco > Jacinto de Medieros priest of this parish__ for God Father Antonio > Feleiano Masado?, student > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1826-1832/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1826-1832_item1/P43.html > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+un...@googlegroups.com . > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828
Can anyone help with this record. Does it list the Grandparents? I have added what I could figure out. Thank you in advance. Antonio son of Andre Francisco de Amaral natural of Santo Reis Magos village of Feenais da Vera Cruz n Maria Queribina de Amaral Natural Lugar 29 Feb 1828 baptized 4 March ___ ___ Francisco Jacinto de Medieros he was God Father Antonio Feleiano http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1826-1832/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1826-1832_item1/P43.html -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Paying for a document
My bank charges $40 dollars for a international bank to bank transfer. (US to Mainland Portugal) The document I would like to have emailed to me costs .34 cents. Is there another way to pay for the document like money order, pay pal, credit card? Any suggestions would be greatly appreciated. Thank you in advance. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Paying for a document?
Thank you so much, Judy. Heading to the bank on Monday! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Paying for a document?
I'm so sorry, I thought I had attached the email I was sent. Below is the email I received this morning. I am trying to figure out how I transfer money to bank below, Do I go to my bank in New Hampshire and ask. Thank you again in advance. On Apr 1, 2016, at 4:43 AM, Correio Oficial AD Santarém < m...@adstr.dglab.gov.pt> wrote: Good morning, We found your grandfather’s registry of christening, if you need a paper copy the cost will be 2,00 € plus 2,50€ (mailing costs), a digital copy – only 0,30 €, amounts that you can pay by bank transfer to our account. Here’s all the information about it: *Organismo:* *SGPCM SECRETARIA-GERAL DA PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS* *Nº Conta:* 1120013133 *NIB:* 078101120112001313329 *IBAN:* PT50078101120112001313329 *BIC/swift* IGCPPTPL But, if you need a certificate the price will be is 17,00€ plus 2,50 € (mailing costs). You should send us a email with the document of the transfer and the mail address where you want to receive either of them. Yours, A diretora, Leonor Lopes *Secretariado/ **ADSTR* Rua Passos Manuel – 2000-118 SANTARÉM, PORTUGAL Telefone: *(+351) *243 004 300 - Fax: *(+351) *243 004 301 *E-mail*: m...@adstr.dglab.gov.pt - *Website*: http://adstr.dglab.gov.pt On Friday, April 1, 2016 at 7:23:00 PM UTC-4, we...@stargazerlabradors.com wrote: > > How do I do it? All they sent was the bank information and numbers. The > cost of the document is only 0,30€ would I go to my bank and transfer. How > likely is it, if I call, someone would speak English? Thank you in advance. > Wendi Sylvester Shaw -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Paying for a document?
How do I do it? All they sent was the bank information and numbers. The cost of the document is only 0,30€ would I go to my bank and transfer. How likely is it, if I call, someone would speak English? Thank you in advance. Wendi Sylvester Shaw -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
