Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo: Joao Pereira Evangelho, b. 22 AUG 1788 (Sao Mateus, Pico)

2016-08-12 Thread 'Gayle Machado' via Azores Genealogy 
I stand corrected.  It says Antonia de Jesus da Conceicao. Although in old 
records the "o" ending written with an "m" instead,e.g. Joam instead of Joao. 

Gayle



> On Aug 12, 2016, at 1:21 PM, Mary Pimentel Wheeler  wrote:
> 
> Thank you for your help on this one Gayle.  I see something different for the 
> Padrinhos in the 6th line from the top - am I reading it wrong?  It sure 
> looks like Francisco Pereira Evangelho and his wife Antonia de Jesus to me.  
> Also, I don't see where they list the grandparents at all, do you?
> 
>> On Thursday, August 11, 2016 at 5:52:13 PM UTC-7, good...@aol.com wrote:
>> Mary,
>> 
>> Padrinhos: Jose Silveira Fagundes and his wife Francisca de Jesus of this 
>> freguesia. 
>> 
>> Gayle
>> 
>> 
>> 
>>> On Aug 11, 2016, at 1:32 PM, Mary Pimentel Wheeler  
>>> wrote:
>>> 
>>> Can you tell I'm working on my Evangelho's today?  I think the same priest 
>>> with bad handwriting made most of these records..ugh.
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1776-1799/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1776-1799_item1/P167.html
>>> Page 167, middle of left side:  Joao.
>>> 
>>> 
>>> Here's what I have so far, please correct what I have wrong and feel free 
>>> to add any pertinent points.  Thank you all so much!
>>> 
>>> ) Joao, son of (Manuel?) Pereira Evangelho and his wife Isabel (??), 
>>> natives of
>>> 
>>> 2) Sao Mateus;
>>> 
>>> 3) On the 22 day of the month of August 1788..
>>> 
>>> 4) (something about 24 years??); I baptized
>>> 
>>>  
>>> 
>>> I can’t read much of the next 4 lines:
>>> 
>>> 5) cant’ read
>>> 
>>> 6) Padrinos Francisco Pereira Evangelho and his Wife Antonia de
>>> 
>>> 7) Jesus (of this freguesia?).  Can’t read rest of line
>>> 
>>> 8)?
>>> 
>>> 9) signatures
>>> 
>>> 
>>> -- 
>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
>>> --- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>>> "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>>> email to azores+un...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> 
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo: Joao Pereira Evangelho, b. 22 AUG 1788 (Sao Mateus, Pico)

2016-08-12 Thread Mary Pimentel Wheeler 
Thank you for your help on this one Gayle.  I see something different for 
the Padrinhos in the 6th line from the top - am I reading it wrong?  It 
sure looks like Francisco Pereira Evangelho and his wife Antonia de Jesus 
to me.  Also, I don't see where they list the grandparents at all, do you?

On Thursday, August 11, 2016 at 5:52:13 PM UTC-7, good...@aol.com wrote:
>
> Mary,
>
> Padrinhos: Jose Silveira Fagundes and his wife Francisca de Jesus of this 
> freguesia. 
>
> Gayle
>
>
>
> On Aug 11, 2016, at 1:32 PM, Mary Pimentel Wheeler  > wrote:
>
> Can you tell I'm working on my Evangelho's today?  I think the same priest 
> with bad handwriting made most of these records..ugh.
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1776-1799/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1776-1799_item1/P167.html
> Page 167, middle of left side:  Joao.
>
>
> Here's what I have so far, please correct what I have wrong and feel free 
> to add any pertinent points.  Thank you all so much!
>
> ) Joao, son of (Manuel?) Pereira Evangelho and his wife Isabel (??), 
> natives of 
>
> 2) Sao Mateus; 
>
> 3) On the 22 day of the month of August 1788..
>
> 4) (something about 24 years??); I baptized 
>
>  
>
> I can’t read much of the next 4 lines:
>
> 5) cant’ read 
>
> 6) Padrinos Francisco Pereira Evangelho and his Wife Antonia de
>
> 7) Jesus (of this freguesia?).  Can’t read rest of line
>
> 8)?
>
> 9) signatures
>
>
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
> membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo: Joao Pereira Evangelho, b. 22 AUG 1788 (Sao Mateus, Pico)

2016-08-11 Thread 'Gayle Machado' via Azores Genealogy 
Mary,

Padrinhos: Jose Silveira Fagundes and his wife Francisca de Jesus of this 
freguesia. 

Gayle



> On Aug 11, 2016, at 1:32 PM, Mary Pimentel Wheeler  wrote:
> 
> Can you tell I'm working on my Evangelho's today?  I think the same priest 
> with bad handwriting made most of these records..ugh.
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1776-1799/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1776-1799_item1/P167.html
> Page 167, middle of left side:  Joao.
> 
> 
> Here's what I have so far, please correct what I have wrong and feel free to 
> add any pertinent points.  Thank you all so much!
> 
> ) Joao, son of (Manuel?) Pereira Evangelho and his wife Isabel (??), natives 
> of
> 
> 2) Sao Mateus;
> 
> 3) On the 22 day of the month of August 1788..
> 
> 4) (something about 24 years??); I baptized
> 
>  
> 
> I can’t read much of the next 4 lines:
> 
> 5) cant’ read
> 
> 6) Padrinos Francisco Pereira Evangelho and his Wife Antonia de
> 
> 7) Jesus (of this freguesia?).  Can’t read rest of line
> 
> 8)?
> 
> 9) signatures
> 
> 
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo: Joao Pereira Evangelho, b. 22 AUG 1788 (Sao Mateus, Pico)

2016-08-11 Thread 'Gayle Machado' via Azores Genealogy 
Mary,

I see Joao son of Manuel Pereira Evangelho and Isabel Siveira, natives of Sao 
Mateus. Born 22 Aug 1788 and baptized 24th of the same month. 

Will now look at witness names. 

Gayle



> On Aug 11, 2016, at 1:32 PM, Mary Pimentel Wheeler  wrote:
> 
> Can you tell I'm working on my Evangelho's today?  I think the same priest 
> with bad handwriting made most of these records..ugh.
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1776-1799/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1776-1799_item1/P167.html
> Page 167, middle of left side:  Joao.
> 
> 
> Here's what I have so far, please correct what I have wrong and feel free to 
> add any pertinent points.  Thank you all so much!
> 
> ) Joao, son of (Manuel?) Pereira Evangelho and his wife Isabel (??), natives 
> of
> 
> 2) Sao Mateus;
> 
> 3) On the 22 day of the month of August 1788..
> 
> 4) (something about 24 years??); I baptized
> 
>  
> 
> I can’t read much of the next 4 lines:
> 
> 5) cant’ read
> 
> 6) Padrinos Francisco Pereira Evangelho and his Wife Antonia de
> 
> 7) Jesus (of this freguesia?).  Can’t read rest of line
> 
> 8)?
> 
> 9) signatures
> 
> 
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.