[AZORES-Genealogy] Baptismos Translation help
Hi I need help with the translation of the baptisms of Josi, which starts at the bottom of one page and goes to the next page. It is item #30 on the below page 206 and goes on to the next page 207 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SANTABARBARA-B-1880-1889/TER-AH-SANTABARBARA-B-1880-1889_item1/P206.html _http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SANTABARBARA-B- 1880-1889/TER-AH-SANTABARBARA-B-1880-1889_item1/P207.html Thank you Bob Camacho _ (http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SANTABARBARA-B-1880-1889/TER-AH-SANTABARBARA-B-1880-1889_item1/P207.html) Researching the Island of Terceira for da Costa, Evangelho, Pacheco, Ferriera Researching the Island of Graciosa for Reis Researching the Island of Madeira for Camacho Researching Brazil for Evangelho -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Translation help
Bob C, Can you state what you can read and what you need help on? The parents names, the grandparents names, the dates? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Translation help
On this one it is everything. I only know the name of the surname which is Manuel Machado da Costa and I think I understand that Defina is the wife. Bob C. In a message dated 7/15/2014 12:05:53 P.M. Pacific Daylight Time, gfsche...@gmail.com writes: Bob C, Can you state what you can read and what you need help on? The parents names, the grandparents names, the dates? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to _azores+unsubscribe@googlegroups.com_ (mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com) . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Translation help
It's Josino? I haven't come across that one before. Manuel Machado da Costa Yes, from Doze Ribeiras and I think I understand that Defina is the wife. Delfina Augusta from Santa Barbara. Married in Santa Barbara. Josino born 1 a.m. on 5 May 1886. You're doing well on the names. Since the grandparents names are unlined, give it a try. You are doing much better than you give yourself credit for. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
