Re: [AZORES-Genealogy] Help translating a word

2019-01-06 Thread Cheri Mello
campones. It's a farmer.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada


On Sun, Jan 6, 2019 at 9:12 PM Mike B  wrote:

> Trying to find out what I believe is an occupation for my great great
> great grandfather, Manoel Botelho, second page third line down, I believe
> it says camponer, componer?
>
>  I can’t find a translation so I think I’m reading the word wrong. If
> anyone has anything I’d appreciate it.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-B-1875-1879/SMG-RG-ESTRELA-B-1875-1879_item1/P279.html
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


[AZORES-Genealogy] Help translating a word

2019-01-06 Thread Mike B
Trying to find out what I believe is an occupation for my great great great 
grandfather, Manoel Botelho, second page third line down, I believe it says 
camponer, componer?

 I can’t find a translation so I think I’m reading the word wrong. If anyone 
has anything I’d appreciate it. 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-B-1875-1879/SMG-RG-ESTRELA-B-1875-1879_item1/P279.html

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.