[AZORES-Genealogy] Re: Impossible to read -almost
Staring at it won't help, no matter how young, or old, your eyes are - the ink has been washed away :) You could post it as baby girl, but, you've also got some info that you can use to try to give her a name. You clearly have a dob baptism, which may help you find the child who may have died within the first couple of years, or, who may have grown to adulthood, and married (perhaps +/- 20 yrs later. A, research, isn't it great... :) ~~ On Thursday, April 17, 2014 11:00:45 PM UTC-4, Maria wrote: Upper left page Name of the child . I know the parents are Antonio Bottelho and Antonia de Jesus but all I can figure out is the child is a girl. I've tried staring at it but my old eyes aren't seeing through the ink. How would you enter this? Baby girl Bottelho (?) Thank for looking. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764_item1/P197.html Maria Elena -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Impossible to read -almost
Maria Elena, No one will be able to read the name of that child on that record as the document has a big loss on that corner. What you see is not ink washed out, it is a new piece of paper added in an effort to restore and give the original paper a more stable structure. Notice the other pages on that book and you will see the same pattern. Looking closer you can even see a glossy look, usually from kind of glassine paper that was used in earlier times to do restoration. Isabella Baltar myportuguesegen.blogspot.com On Thursday, April 17, 2014 11:00:45 PM UTC-4, Maria wrote: Upper left page Name of the child . I know the parents are Antonio Bottelho and Antonia de Jesus but all I can figure out is the child is a girl. I've tried staring at it but my old eyes aren't seeing through the ink. How would you enter this? Baby girl Bottelho (?) Thank for looking. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764_item1/P197.html Maria Elena -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Impossible to read -almost
Does anyone know if the images on the CCA site are from the microfilmed copies that the LDS Church made? Or have they (CCA) digitized their own copy from the original records. Just wondering if the repairs were made after the microfilmed copy. If someone has access to the microfilmed copy at a Family History Center, maybe they could check or ask someone at the Conference in Salt Lake to do a quick check. Just my thoughts On Fri, Apr 18, 2014 at 4:26 AM, Isabella Baltar myportuguese...@gmail.comwrote: Maria Elena, No one will be able to read the name of that child on that record as the document has a big loss on that corner. What you see is not ink washed out, it is a new piece of paper added in an effort to restore and give the original paper a more stable structure. Notice the other pages on that book and you will see the same pattern. Looking closer you can even see a glossy look, usually from kind of glassine paper that was used in earlier times to do restoration. Isabella Baltar myportuguesegen.blogspot.com On Thursday, April 17, 2014 11:00:45 PM UTC-4, Maria wrote: Upper left page Name of the child . I know the parents are Antonio Bottelho and Antonia de Jesus but all I can figure out is the child is a girl. I've tried staring at it but my old eyes aren't seeing through the ink. How would you enter this? Baby girl Bottelho (?) Thank for looking. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PD-SAOROQUE-B-1755-1764/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764_item1/P197.html Maria Elena -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Impossible to read -almost
Maria Elena, All the original records from the Library and Archives from Angra do Heroismo are digitized in loco, which means at the Library. After that, they send the digitized images to the CCA who is responsible to upload the images on the website. I don't know if this is the same procedure for Ponta Delgada Library and Archives, I believe so. Others from the list may answer this for you. Isabella Baltar myportuguesegen.blogspot.com On Fri, Apr 18, 2014 at 4:28 PM, Marilyn Thompson mari...@jmtmlt.comwrote: Does anyone know if the images on the CCA site are from the microfilmed copies that the LDS Church made? Or have they (CCA) digitized their own copy from the original records. Just wondering if the repairs were made after the microfilmed copy. If someone has access to the microfilmed copy at a Family History Center, maybe they could check or ask someone at the Conference in Salt Lake to do a quick check. Just my thoughts On Fri, Apr 18, 2014 at 4:26 AM, Isabella Baltar myportuguese...@gmail.com wrote: Maria Elena, No one will be able to read the name of that child on that record as the document has a big loss on that corner. What you see is not ink washed out, it is a new piece of paper added in an effort to restore and give the original paper a more stable structure. Notice the other pages on that book and you will see the same pattern. Looking closer you can even see a glossy look, usually from kind of glassine paper that was used in earlier times to do restoration. Isabella Baltar myportuguesegen.blogspot.com On Thursday, April 17, 2014 11:00:45 PM UTC-4, Maria wrote: Upper left page Name of the child . I know the parents are Antonio Bottelho and Antonia de Jesus but all I can figure out is the child is a girl. I've tried staring at it but my old eyes aren't seeing through the ink. How would you enter this? Baby girl Bottelho (?) Thank for looking. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PD-SAOROQUE-B-1755-1764/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764_item1/P197.html Maria Elena -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/EE8YF1RHIrY/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Impossible to read -almost
I thought Joāo Ventura said Ponta Delgada digitized from the film. There are only about 10 people left at the Family History Library and no one was checking email. So no one may read this in time. Cheri, at the airport On Apr 18, 2014 3:52 PM, Isabella Baltar myportuguese...@gmail.com wrote: Maria Elena, All the original records from the Library and Archives from Angra do Heroismo are digitized in loco, which means at the Library. After that, they send the digitized images to the CCA who is responsible to upload the images on the website. I don't know if this is the same procedure for Ponta Delgada Library and Archives, I believe so. Others from the list may answer this for you. Isabella Baltar myportuguesegen.blogspot.com On Fri, Apr 18, 2014 at 4:28 PM, Marilyn Thompson mari...@jmtmlt.comwrote: Does anyone know if the images on the CCA site are from the microfilmed copies that the LDS Church made? Or have they (CCA) digitized their own copy from the original records. Just wondering if the repairs were made after the microfilmed copy. If someone has access to the microfilmed copy at a Family History Center, maybe they could check or ask someone at the Conference in Salt Lake to do a quick check. Just my thoughts On Fri, Apr 18, 2014 at 4:26 AM, Isabella Baltar myportuguese...@gmail.com wrote: Maria Elena, No one will be able to read the name of that child on that record as the document has a big loss on that corner. What you see is not ink washed out, it is a new piece of paper added in an effort to restore and give the original paper a more stable structure. Notice the other pages on that book and you will see the same pattern. Looking closer you can even see a glossy look, usually from kind of glassine paper that was used in earlier times to do restoration. Isabella Baltar myportuguesegen.blogspot.com On Thursday, April 17, 2014 11:00:45 PM UTC-4, Maria wrote: Upper left page Name of the child . I know the parents are Antonio Bottelho and Antonia de Jesus but all I can figure out is the child is a girl. I've tried staring at it but my old eyes aren't seeing through the ink. How would you enter this? Baby girl Bottelho (?) Thank for looking. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PD-SAOROQUE-B-1755-1764/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764_item1/P197.html Maria Elena -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/EE8YF1RHIrY/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
