Re: [AZORES-Genealogy] Re: Portuguese Hawaiian Newspapers online
Just to put a plug in for the UMas s site , the newspapers a v aila ble on it were all scanned from the original copies (including the Hawaiian o nes) , so the quality of the images (and read ability) will be much clearer ; as well, the U of Manoa site does not allow you to search within the newspapers, so you need to download each individual PDF in order to search for an individual, location or e vent. Sonia Sónia Pacheco Librarian Archivist Ferreira-Mendes Portuguese American Archives Claire T. Carney Library University of Massachusetts Dartmouth 285 Old Westport Road N. Dartmouth, MA 02747 Tel. 508-999-8695 Fax 508-999-8424 Email spach...@umassd.edu Web site: http://library.umassd.edu/paa - Original Message - From: Cheri Mello gfsche...@gmail.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Cc: islandrou...@googlegroups.com, prt-made...@rootsweb.com Sent: Tuesday, February 10, 2015 10:09:21 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Portuguese Hawaiian Newspapers online Kalani, They are also on the UMass Portuguese American Newspaper web site. Maybe access will be better? http://library.umassd.edu/paa/portuguese-american-digital-newspaper-collections Cheri On Tue, Feb 10, 2015 at 7:05 AM, Kalani N mamoah...@gmail.com wrote: Wow, they added more. But that site always has problems downloading. Not sure if anyone else has the same problem. K On Sunday, February 8, 2015 at 1:02:13 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: blockquote (Cross posted to Azores, Madeira, and IslandRoutes lists) I can't remember who asked me for this, but here is Eric Edgar's original post about where to access the Portuguese Hawaiian Newspapers online. Cheri You can browse through, but not search a large collection of Hawaiian newspapers in the Portuguese language here: http://evols.library.manoa. haw aii .edu/handle/10524/31854 The following are available * O Luso Hawaiiano (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). August 1885 to December 1890 * * Aurora Hawaiiana [ Hawaiian Dawn] (four-page Honolulu weekly, Portuguese) August 1889 to March 1891 * * A Uniao Lusitana Hawaiiana (four-page Honolulu weekly, Portuguese). March 1892 to February 1896 * * A Sentinella [Sentinel] (Honolulu weekly, Portuguese, some English).1892 to 1896, but only three issues survive: April to September 1892 * * O Luso (four-page Honolulu weekly, Portuguese and English). The longest-running Portuguese-language paper, with the largest circulation. February 1896 to October 1897, October 1910 to Jan. 1920 * * A Setta [Arrow] (Hilo weekly, Portuguese, some English). Ran from 1903 to 1921, but only six issues survive. 1905, 1906, 1908, 1920 * * O Popular (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). July 1911 to January 1913 * * O Facho [The Torch] (four-page Hilo weekly, Portuguese). Ran from 1906 to 1927, but only one issue survives: February 2, 1927 Eric Edgar -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . /blockquote -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Portuguese Hawaiian Newspapers online
I just tried the new newspapers made available, and it just hung there. I tried it in Chrome and it downloaded immediately. It's only that site. Before I'd also try to save rather than open, and it still would just sit there. I'll have to figure out why that site I have problems with Firefox. So I have it bookmarked now on Chrome. I was trying to access that site last month while trying to get statistics (Hawaii's population) from some of their almanacs there. :) Kalani On Tuesday, February 10, 2015 at 7:09:53 AM UTC-8, Cheri Mello wrote: Kalani, They are also on the UMass Portuguese American Newspaper web site. Maybe access will be better? http://library.umassd.edu/paa/portuguese-american-digital-newspaper-collections Cheri On Tue, Feb 10, 2015 at 7:05 AM, Kalani N mamo...@gmail.com javascript: wrote: Wow, they added more. But that site always has problems downloading. Not sure if anyone else has the same problem. K On Sunday, February 8, 2015 at 1:02:13 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: (Cross posted to Azores, Madeira, and IslandRoutes lists) I can't remember who asked me for this, but here is Eric Edgar's original post about where to access the Portuguese Hawaiian Newspapers online. Cheri You can browse through, but not search a large collection of Hawaiian newspapers in the Portuguese language here: http://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/31854 The following are available - O Luso Hawaiiano (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). August 1885 to December 1890 - - Aurora Hawaiiana [Hawaiian Dawn] (four-page Honolulu weekly, Portuguese) August 1889 to March 1891 - - A Uniao Lusitana Hawaiiana (four-page Honolulu weekly, Portuguese). March 1892 to February 1896 - - A Sentinella [Sentinel] (Honolulu weekly, Portuguese, some English).1892 to 1896, but only three issues survive: April to September 1892 - - O Luso (four-page Honolulu weekly, Portuguese and English). The longest-running Portuguese-language paper, with the largest circulation. February 1896 to October 1897, October 1910 to Jan. 1920 - - A Setta [Arrow] (Hilo weekly, Portuguese, some English). Ran from 1903 to 1921, but only six issues survive. 1905, 1906, 1908, 1920 - - O Popular (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). July 1911 to January 1913 - - O Facho [The Torch] (four-page Hilo weekly, Portuguese). Ran from 1906 to 1927, but only one issue survives: February 2, 1927 Eric Edgar -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Portuguese Hawaiian Newspapers online
Sent from my Verizon Wireless 4G LTE DROID
Sonia Pacheco spach...@umassd.edu wrote:
p { margin: 0; }
Just to put a plug in for the UMass site, the newspapers available on it were
all scanned from the original copies (including the Hawaiian ones), so the
quality of the images (and readability) will be much clearer; as well, the U
of Manoa site does not allow you to search within the newspapers, so you need
to download each individual PDF in order to search for an individual, location
or event.
Sonia
Sónia Pacheco
Librarian Archivist
Ferreira-Mendes Portuguese American Archives
Claire T. Carney Library
University of Massachusetts Dartmouth
285 Old Westport Road
N. Dartmouth, MA 02747
Tel. 508-999-8695
Fax 508-999-8424
Email spach...@umassd.edu
Web site: http://library.umassd.edu/paa
From: Cheri Mello gfsche...@gmail.com
To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com
Cc: islandrou...@googlegroups.com, prt-made...@rootsweb.com
Sent: Tuesday, February 10, 2015 10:09:21 AM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Portuguese Hawaiian Newspapers online
Kalani,
They are also on the UMass Portuguese American Newspaper web site. Maybe
access will be better?
http://library.umassd.edu/paa/portuguese-american-digital-newspaper-collections
Cheri
On Tue, Feb 10, 2015 at 7:05 AM, Kalani N mamoah...@gmail.com wrote:
Wow, they added more.
But that site always has problems downloading. Not sure if anyone else has
the same problem.
K
On Sunday, February 8, 2015 at 1:02:13 PM UTC-8, Cheri Mello wrote:
(Cross posted to Azores, Madeira, and IslandRoutes lists)
I can't remember who asked me for this, but here is Eric Edgar's original post
about where to access the Portuguese Hawaiian Newspapers online.
Cheri
You can browse through, but not search a large collection of Hawaiian
newspapers in the Portuguese language here:
http://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/31854
The following are available
O Luso Hawaiiano (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). August
1885 to December 1890
Aurora Hawaiiana [Hawaiian Dawn] (four-page Honolulu weekly, Portuguese)
August 1889 to March 1891
A Uniao Lusitana Hawaiiana (four-page Honolulu weekly, Portuguese). March 1892
to February 1896
A Sentinella [Sentinel] (Honolulu weekly, Portuguese, some English).1892 to
1896, but only three issues survive: April to September 1892
O Luso (four-page Honolulu weekly, Portuguese and English). The
longest-running Portuguese-language paper, with the largest circulation.
February 1896 to October 1897, October 1910 to Jan. 1920
A Setta [Arrow] (Hilo weekly, Portuguese, some English). Ran from 1903 to
1921, but only six issues survive. 1905, 1906, 1908, 1920
O Popular (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). July 1911 to
January 1913
O Facho [The Torch] (four-page Hilo weekly, Portuguese). Ran from 1906 to
1927, but only one issue survives: February 2, 1927
Eric Edgar
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group
[AZORES-Genealogy] Re: Portuguese Hawaiian Newspapers online
The Library of Congress has a huge selection of papers online from across the country, and they are text searchable! http://chroniclingamerica.loc.gov/ While I think these are all pretty much English language papers, they're still a great source. On Sunday, February 8, 2015 at 1:02:13 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: (Cross posted to Azores, Madeira, and IslandRoutes lists) I can't remember who asked me for this, but here is Eric Edgar's original post about where to access the Portuguese Hawaiian Newspapers online. Cheri You can browse through, but not search a large collection of Hawaiian newspapers in the Portuguese language here: http://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/31854 The following are available - O Luso Hawaiiano (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). August 1885 to December 1890 - - Aurora Hawaiiana [Hawaiian Dawn] (four-page Honolulu weekly, Portuguese) August 1889 to March 1891 - - A Uniao Lusitana Hawaiiana (four-page Honolulu weekly, Portuguese). March 1892 to February 1896 - - A Sentinella [Sentinel] (Honolulu weekly, Portuguese, some English).1892 to 1896, but only three issues survive: April to September 1892 - - O Luso (four-page Honolulu weekly, Portuguese and English). The longest-running Portuguese-language paper, with the largest circulation. February 1896 to October 1897, October 1910 to Jan. 1920 - - A Setta [Arrow] (Hilo weekly, Portuguese, some English). Ran from 1903 to 1921, but only six issues survive. 1905, 1906, 1908, 1920 - - O Popular (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). July 1911 to January 1913 - - O Facho [The Torch] (four-page Hilo weekly, Portuguese). Ran from 1906 to 1927, but only one issue survives: February 2, 1927 Eric Edgar -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Portuguese Hawaiian Newspapers online
Kalani, They are also on the UMass Portuguese American Newspaper web site. Maybe access will be better? http://library.umassd.edu/paa/portuguese-american-digital-newspaper-collections Cheri On Tue, Feb 10, 2015 at 7:05 AM, Kalani N mamoah...@gmail.com wrote: Wow, they added more. But that site always has problems downloading. Not sure if anyone else has the same problem. K On Sunday, February 8, 2015 at 1:02:13 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: (Cross posted to Azores, Madeira, and IslandRoutes lists) I can't remember who asked me for this, but here is Eric Edgar's original post about where to access the Portuguese Hawaiian Newspapers online. Cheri You can browse through, but not search a large collection of Hawaiian newspapers in the Portuguese language here: http://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/31854 The following are available - O Luso Hawaiiano (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). August 1885 to December 1890 - - Aurora Hawaiiana [Hawaiian Dawn] (four-page Honolulu weekly, Portuguese) August 1889 to March 1891 - - A Uniao Lusitana Hawaiiana (four-page Honolulu weekly, Portuguese). March 1892 to February 1896 - - A Sentinella [Sentinel] (Honolulu weekly, Portuguese, some English).1892 to 1896, but only three issues survive: April to September 1892 - - O Luso (four-page Honolulu weekly, Portuguese and English). The longest-running Portuguese-language paper, with the largest circulation. February 1896 to October 1897, October 1910 to Jan. 1920 - - A Setta [Arrow] (Hilo weekly, Portuguese, some English). Ran from 1903 to 1921, but only six issues survive. 1905, 1906, 1908, 1920 - - O Popular (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). July 1911 to January 1913 - - O Facho [The Torch] (four-page Hilo weekly, Portuguese). Ran from 1906 to 1927, but only one issue survives: February 2, 1927 Eric Edgar -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Portuguese Hawaiian Newspapers online
Thanks for the update. It's been months since I've been able to look at them and when I first saw it, they started to digitize A União Lusitana Hawaiiana. Now, a whole lot more! K On Friday, August 30, 2013 12:06:24 PM UTC-7, luiznoia wrote: You can browse through, but not search a large collection of Hawaiian newspapers in the Portuguese languague here: http://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/31854 The following are available - O Luso Hawaiiano (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). August 1885 to December 1890 - - Aurora Hawaiiana [Hawaiian Dawn] (four-page Honolulu weekly, Portuguese) August 1889 to March 1891 - - A Uniao Lusitana Hawaiiana (four-page Honolulu weekly, Portuguese). March 1892 to February 1896 - - A Sentinella [Sentinel] (Honolulu weekly, Portuguese, some English).1892 to 1896, but only three issues survive: April to September 1892 - - O Luso (four-page Honolulu weekly, Portuguese and English). The longest-running Portuguese-language paper, with the largest circulation. February 1896 to October 1897, October 1910 to Jan. 1920 - - A Setta [Arrow] (Hilo weekly, Portuguese, some English). Ran from 1903 to 1921, but only six issues survive. 1905, 1906, 1908, 1920 - - O Popular (four-page Honolulu weekly, Portuguese, some English). July 1911 to January 1913 - - O Facho [The Torch] (four-page Hilo weekly, Portuguese). Ran from 1906 to 1927, but only one issue survives: February 2, 1927 Eric Edgar -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
