Re: [AZORES-Genealogy] Re: Santa Barbara, Santa Maria birth: Help with year please

[Ângela Loura]

I think Tish has this line

2017-01-21 2:05 GMT+00:00 linda :

> Oh wait! it's on the next page:
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-
> VP-SANTABARBARA-B-1725-1745/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745_item1/P8.html
>
> back in a few
>
>
> On Friday, January 20, 2017 at 6:04:10 PM UTC-8, linda wrote:
>>
>> Hi Sam,
>>
>> can you check the link, please?  The date I see on the left bottom record
>> is "honze dias do mes do Fevreiro do Anno de mil sete sentos e vinte e
>> seis" , and the parents don't seem to match what you have either.
>>
>> thanks,
>>
>> Linda
>>
>> On Friday, January 20, 2017 at 11:14:49 AM UTC-8, apor...@yahoo.com
>> wrote:
>>>
>>> Hi all;  Left side, bottom one.
>>>
>>>
>>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-
>>> SANTABARBARA-B-1725-1745/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745_item1/P7.html
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> I’ve got that this is the birth of Joaquim son of Alferes Joam de
>>> Figueiredo and his wife, Maria de Braga.  I think I see the date of birth
>>> as:  15 March 1726 but; I’m not sure and would like some input from you on
>>> it.  I’ve looked before and after but; those are just as hard for me to
>>> deciper.  Also, I can’t tell what happened April 12, 1830 (Over 100 years
>>> later?)  In the side margin.  Is it just another “certificate” or is it
>>> more specific.
>>>
>>>
>>>
>>> Many thanks in advance,
>>>
>>> Sam (Mazatlán, MX)
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> [image: Avast logo] 
>>>
>>> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
>>> www.avast.com 
>>>
>>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: Santa Barbara, Santa Maria birth: Help with year please

[linda]

I see:

nasceo aos quinze dias do mes de Marco de
mil E ffete sentos E vinte E ffeis Annos 

so.. 15 March 1726... 

I don't know if the priest was just being decorative or if the character he 
used was a special form of "s" where he wrote "sete" and "seis".  There's a 
character used in archaic English (the "long s") but I don't know about 
Portuguese-- and especially the way it's doubled at the beginning of the 
word... leaning toward decorative, but would be delighted if someone in the 
group could shed some light.

thanks!

Linda



On Friday, January 20, 2017 at 6:05:45 PM UTC-8, linda wrote:
>
> Oh wait! it's on the next page:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745_item1/P8.html
>
> back in a few
>
> On Friday, January 20, 2017 at 6:04:10 PM UTC-8, linda wrote:
>>
>> Hi Sam,
>>
>> can you check the link, please?  The date I see on the left bottom record 
>> is "honze dias do mes do Fevreiro do Anno de mil sete sentos e vinte e 
>> seis" , and the parents don't seem to match what you have either.
>>
>> thanks,
>>
>> Linda
>>
>> On Friday, January 20, 2017 at 11:14:49 AM UTC-8, apor...@yahoo.com 
>> wrote:
>>>
>>> Hi all;  Left side, bottom one.
>>>
>>>  
>>>
>>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745_item1/P7.html
>>>  
>>>
>>>  
>>>
>>>  
>>>
>>> I’ve got that this is the birth of Joaquim son of Alferes Joam de 
>>> Figueiredo and his wife, Maria de Braga.  I think I see the date of birth 
>>> as:  15 March 1726 but; I’m not sure and would like some input from you on 
>>> it.  I’ve looked before and after but; those are just as hard for me to 
>>> deciper.  Also, I can’t tell what happened April 12, 1830 (Over 100 years 
>>> later?)  In the side margin.  Is it just another “certificate” or is it 
>>> more specific.
>>>
>>>  
>>>
>>> Many thanks in advance,
>>>
>>> Sam (Mazatlán, MX)
>>>
>>>  
>>>
>>>
>>> --
>>> [image: Avast logo]  
>>>
>>> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. 
>>> www.avast.com  
>>>
>>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: Santa Barbara, Santa Maria birth: Help with year please

[linda]

Oh wait! it's on the next page:

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745_item1/P8.html

back in a few

On Friday, January 20, 2017 at 6:04:10 PM UTC-8, linda wrote:
>
> Hi Sam,
>
> can you check the link, please?  The date I see on the left bottom record 
> is "honze dias do mes do Fevreiro do Anno de mil sete sentos e vinte e 
> seis" , and the parents don't seem to match what you have either.
>
> thanks,
>
> Linda
>
> On Friday, January 20, 2017 at 11:14:49 AM UTC-8, apor...@yahoo.com wrote:
>>
>> Hi all;  Left side, bottom one.
>>
>>  
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745_item1/P7.html
>>  
>>
>>  
>>
>>  
>>
>> I’ve got that this is the birth of Joaquim son of Alferes Joam de 
>> Figueiredo and his wife, Maria de Braga.  I think I see the date of birth 
>> as:  15 March 1726 but; I’m not sure and would like some input from you on 
>> it.  I’ve looked before and after but; those are just as hard for me to 
>> deciper.  Also, I can’t tell what happened April 12, 1830 (Over 100 years 
>> later?)  In the side margin.  Is it just another “certificate” or is it 
>> more specific.
>>
>>  
>>
>> Many thanks in advance,
>>
>> Sam (Mazatlán, MX)
>>
>>  
>>
>>
>> --
>> [image: Avast logo]  
>>
>> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. 
>> www.avast.com  
>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: Santa Barbara, Santa Maria birth: Help with year please

[linda]

Hi Sam,

can you check the link, please?  The date I see on the left bottom record 
is "honze dias do mes do Fevreiro do Anno de mil sete sentos e vinte e 
seis" , and the parents don't seem to match what you have either.

thanks,

Linda

On Friday, January 20, 2017 at 11:14:49 AM UTC-8, apor...@yahoo.com wrote:
>
> Hi all;  Left side, bottom one.
>
>  
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1725-1745_item1/P7.html
>  
>
>  
>
>  
>
> I’ve got that this is the birth of Joaquim son of Alferes Joam de 
> Figueiredo and his wife, Maria de Braga.  I think I see the date of birth 
> as:  15 March 1726 but; I’m not sure and would like some input from you on 
> it.  I’ve looked before and after but; those are just as hard for me to 
> deciper.  Also, I can’t tell what happened April 12, 1830 (Over 100 years 
> later?)  In the side margin.  Is it just another “certificate” or is it 
> more specific.
>
>  
>
> Many thanks in advance,
>
> Sam (Mazatlán, MX)
>
>  
>
>
> --
> [image: Avast logo]  
>
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. 
> www.avast.com  
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.