RE: [AZORES-Genealogy] Re: Side note help, Sao Pedro, Santa Maria

2019-08-17 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy 
Thanks Bill, I appreciate the help!

Sam (Mazatlán, MX)

From: Bill Seidler
Sent: Saturday, August 17, 2019 5:48 PM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Side note help, Sao Pedro, Santa Maria

Note 1 dated 11 Oct 1965 says he married Maria Olinda Figueiredo on 8 Sep 1920.
Note 2, also dated 11 Oct 1965, says he died in São Pedro on 10 of the current 
(month/year).

Bill Seidler

On Saturday, August 17, 2019 at 2:38:59 PM UTC-7, Sam (Camas, WA) wrote:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P6.html
 
Bottom right, Manoel.  I see on the side note that he married Maria ? 
Figueiredo on the 8th of which month 1920?  It also says something on the 11 of 
October 1965?
 
Can anyone read the bride’s middle name.?
 
Also on the next page in the side note it says he died in Sao Pedro but; I 
can’t tell when he died.  It states at the bottom 11 October 1963 or maybe 
that’s the same 1965 as on the first page?
 
I know I’m asking a lot of questions on this one and I really appreciate the 
help.
 
Thanks,
 
Sam (Mazatlán, MX)
 


Virus-free. www.avast.com 
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/f626461b-1e85-4d48-96bc-883b6426ceef%40googlegroups.com.



---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d58acd4.1c69fb81.a96c.34c1SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.

[AZORES-Genealogy] Re: Side note help, Sao Pedro, Santa Maria

2019-08-17 Thread Bill Seidler 
Note 1 dated 11 Oct 1965 says he married Maria Olinda Figueiredo on 8 Sep 
1920.
Note 2, also dated 11 Oct 1965, says he died in São Pedro on 10 of the 
current (month/year).

Bill Seidler

On Saturday, August 17, 2019 at 2:38:59 PM UTC-7, Sam (Camas, WA) wrote:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P6.html
>
>  
>
> Bottom right, Manoel.  I see on the side note that he married Maria ? 
> Figueiredo on the 8th of which month 1920?  It also says something on the 
> 11 of October 1965?
>
>  
>
> Can anyone read the bride’s middle name.?
>
>  
>
> Also on the next page in the side note it says he died in Sao Pedro but; I 
> can’t tell when he died.  It states at the bottom 11 October 1963 or maybe 
> that’s the same 1965 as on the first page?
>
>  
>
> I know I’m asking a lot of questions on this one and I really appreciate 
> the help.
>
>  
>
> Thanks,
>
>  
>
> Sam (Mazatlán, MX)
>
>  
>
>
> 
>  Virus-free. 
> www.avast.com 
> 
>  
> <#5d5873f0.1c69fb81.d33c.3438SMTPIN_ADDED_MISSING@gmr-mx.google.com_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/f626461b-1e85-4d48-96bc-883b6426ceef%40googlegroups.com.

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Side note help (Sao Pedro, Santa Maria) Joao sof Ricardo Joaquim y Maria Umbelina

2019-04-01 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy 
Thanks Bill.  Appreciate your help!!

Sam (Mazatlán, MX)

From: bsei2...@gmail.com
Sent: Monday, April 1, 2019 3:22 PM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Side note help (Sao Pedro, Santa Maria) Joao 
sof Ricardo Joaquim y Maria Umbelina

I believe it says:
O individuo a que se refere este registo faleceu nesta freguesia ao 26 de 
Outobro de 1957.  Vila do Porto, 26 (or 20) de Outobro de 1981.

Roughly: He died in this freguesia on 26 Oct 1957.

Bill Seidler


On Monday, April 1, 2019 at 2:29:27 PM UTC-7, Sam Koester wrote:
Can someone please help me with the side note on this one.  Try as I might, I 
can’t make it out.  Thanks in advance, Left hand page
 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879_item1/P128.html
 
I can read the body.  Just need help with the side note.  Thanks again,
 
 
Sam (Mazatlán, MX)
 


Virus-free. www.avast.com 
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.



---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: Side note help (Sao Pedro, Santa Maria) Joao s of Ricardo Joaquim y Maria Umbelina

2019-04-01 Thread bsei2816 
I believe it says:
O individuo a que se refere este registo faleceu nesta freguesia ao 26 de 
Outobro de 1957.  Vila do Porto, 26 (or 20) de Outobro de 1981.

Roughly: He died in this freguesia on 26 Oct 1957.

Bill Seidler


On Monday, April 1, 2019 at 2:29:27 PM UTC-7, Sam Koester wrote:
>
> Can someone please help me with the side note on this one.  Try as I 
> might, I can’t make it out.  Thanks in advance, Left hand page
>
>  
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879_item1/P128.html
>
>  
>
> I can read the body.  Just need help with the side note.  Thanks again,
>
>  
>
>  
>
> Sam (Mazatlán, MX)
>
>  
>
>
> 
>  Virus-free. 
> www.avast.com 
> 
>  
> <#5ca282b4.1c69fb81.f02f2.e1daSMTPIN_ADDED_MISSING@gmr-mx.google.com_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.