LEFT side first name- BARBARA VELHA This is the second widowed woman in the same time frame where the priest wrote "mendicante" which I think in (spanish) it's a beggar. Wow! That very sad considering they had grown children. I can visualize them in rags begging on the street and even though it was so long ago, it breaks my heart to think they were left to beg when they were widowed. Maybe there's a better translation for mendicante. Also, I couldn't figure out where she was buried and wondered if someone could translate that about the burial(?) please? Some municipal place.
Thanks!! http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1708-1733/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1708-1733_item1/P11.html Maria Elena -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
