Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE NAMES
How about "Maria do Carmo" for the first wife? On Wednesday, September 14, 2016 at 10:03:39 AM UTC-7, carmen furtado wrote: > > hi cheri > > i was for hours searching for this record with a really bad migraine and > the names of the groom and his parents i couldn't make out > > tried reading it now at 400 % > > august 18, 1879 marriage date > > after no. 42 andre Mnnz - maria augusta > > 41 years old > > widower of maria do cnns > > son of paelgneria candide > > baptized at sao rogue in the area of rastro do cao > > manoel da costa - maria augusta's late husband > > her father jose maurecio from pico > > her mother jannecia maria > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1870-1879/SMG-PD-SAOJOSE-C-1870-1879_item1/P280.html > > > is it my imagination or are there a lot of nnns? > > i need to find andre's baptism - where would i look - sao rogue? > > thanks > > Carmen > > > > ---- > On Tue, 9/13/16, Cheri Mello > wrote: > > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE NAMES > To: "Azores Genealogy" > > Date: Tuesday, September 13, 2016, 5:09 PM > > Carmen, > The > names are on the 2nd page. This is a really clear record and > a good one to try to train yourself with. Use this link to > look for key marriage terms and for the format as well: > https://goo.gl/ny1kGM > > Yes, August 1879. First > word is "Aos" for "On the." The next > word is the date. It starts with a "d." Use your > word list. I think you can get close. > > Give it another try since I told you were > to look and see if you can now pick out any names and the > day. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira > Quente, Ribeira das Tainhas, Achada > > > > > -- > > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or > No Mail (vacation) mode, log into your Google account and > visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. > Click in the blue area on the right that says "Join > this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > --- > > You received this message because you are subscribed to the > Google Groups "Azores Genealogy" group. > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails > from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com . > > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE NAMES
Carmen, Geez, why are even trying to sit in front of a computer when you have a headache? The records will be there tomorrow! :) I can't make out the 2nd name on his deceased wife either. Groom is the son of paes incognitos and he was given to Pulgueira Candida. So I'm guessing she raised him. He was baptized in Sao Roque, not Sao Rogue. There's no such place. People doing searches are going to look for their relatives by typing "Sao Roque" not the typo or misspelling of the place (whether it was misspelled by you or the priest, it doesn't matter. Use the current spelling). It also makes it hard to search trees where there's spelling error and typos. The church Sao Roque is in Rosto do Cao (proper spelling). Bride is 44, yes on her deceased husband, yes on her father (from Santa Maria do Magdalena on Pico), bride's mom was Ignacia Maria, both deceased. His writing is clear, but it does look like a lot of n. Yes, look for an Andre, son of Pais Incognitos in Sao Roque. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE NAMES
hi cheri i was for hours searching for this record with a really bad migraine and the names of the groom and his parents i couldn't make out tried reading it now at 400 % august 18, 1879 marriage date after no. 42 andre Mnnz - maria augusta 41 years old widower of maria do cnns son of paelgneria candide baptized at sao rogue in the area of rastro do cao manoel da costa - maria augusta's late husband her father jose maurecio from pico her mother jannecia maria http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1870-1879/SMG-PD-SAOJOSE-C-1870-1879_item1/P280.html is it my imagination or are there a lot of nnns? i need to find andre's baptism - where would i look - sao rogue? thanks Carmen On Tue, 9/13/16, Cheri Mello wrote: Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE NAMES To: "Azores Genealogy" Date: Tuesday, September 13, 2016, 5:09 PM Carmen, The names are on the 2nd page. This is a really clear record and a good one to try to train yourself with. Use this link to look for key marriage terms and for the format as well: https://goo.gl/ny1kGM Yes, August 1879. First word is "Aos" for "On the." The next word is the date. It starts with a "d." Use your word list. I think you can get close. Give it another try since I told you were to look and see if you can now pick out any names and the day. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE NAMES
Carmen, The names are on the 2nd page. This is a really clear record and a good one to try to train yourself with. Use this link to look for key marriage terms and for the format as well: https://goo.gl/ny1kGM Yes, August 1879. First word is "Aos" for "On the." The next word is the date. It starts with a "d." Use your word list. I think you can get close. Give it another try since I told you were to look and see if you can now pick out any names and the day. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
