Re: [AZORES-Genealogy] Obit - Santo Espirito, Santa Maria

2017-12-07 Thread George Sousa 
Thank you Sandra, Margaret and George...

On Wed, Dec 6, 2017 at 10:32 PM, George Pacheco 
wrote:

> Em os vinte e set dias do mes de Fevereiro de mil outo centos I trinta
> anos faleceu da vid presente sem ter tido os Sacramentos  por cair no Pico
> do castelo e de idade de Cincoenta e tres anos pouco mais ou menos, Maria
> Francisca casada qu foi com Jose Luis moradores na calheta termo dsta
> Paroquial de Nossa Senhora da Purificação lugar de Santo Espirito desta
> ilha de Santa Maria não fez testament foi mortalhada pelos Padres de Sao
> Francisco acompanhada de casa a esta Paroquial aonde foi sepultada em
> sepulture de Fabrica em 28 dias do ditto mes e ano.
>
> On Sat, Dec 2, 2017 at 7:52 PM, Margaret Vicente <
> margaretvice...@gmail.com> wrote:
>
>> George and Sandra,
>>
>>  - idade de Sincoenta tres (53)
>>
>> Sent from my iPhone
>>
>> On Dec 2, 2017, at 6:06 PM, Sandra Perez 
>> wrote:
>>
>>
>> George,
>>
>> 63.this is a hard one.  Definitely see a "3"
>>
>> On Sat, Dec 2, 2017 at 2:50 PM, George Sousa 
>> wrote:
>>
>>> Page on the right... at the top
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-
>>> SANTOESPIRITO-O-1820-1835/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1820-1835_i
>>> tem1/P69.html
>>>
>>> Can anyone make out the age of the deceased?
>>>
>>> I have... "Em os vinte e sete dias do mes de Feveriro de mil oito centos
>>> e trinta annos faleceu da vida prezente sem ter recebido os Divinos
>>> Sacramentos por cahir? no
>>> Pico do Castello e de idade de ?sincoenta? tres annos pello mais ou
>>> menos Maria Francisca cazada ? com Francisco Joze da Luz moradores na
>>> Calheta"
>>>
>>> Thanks in advance,
>>> George
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Sandra Perez
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>
>
> --
> www.georgepacheco.com
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Obit - Santo Espirito, Santa Maria

2017-12-06 Thread George Pacheco 
Em os vinte e set dias do mes de Fevereiro de mil outo centos I trinta anos
faleceu da vid presente sem ter tido os Sacramentos  por cair no Pico do
castelo e de idade de Cincoenta e tres anos pouco mais ou menos, Maria
Francisca casada qu foi com Jose Luis moradores na calheta termo dsta
Paroquial de Nossa Senhora da Purificação lugar de Santo Espirito desta
ilha de Santa Maria não fez testament foi mortalhada pelos Padres de Sao
Francisco acompanhada de casa a esta Paroquial aonde foi sepultada em
sepulture de Fabrica em 28 dias do ditto mes e ano.

On Sat, Dec 2, 2017 at 7:52 PM, Margaret Vicente 
wrote:

> George and Sandra,
>
>  - idade de Sincoenta tres (53)
>
> Sent from my iPhone
>
> On Dec 2, 2017, at 6:06 PM, Sandra Perez  wrote:
>
>
> George,
>
> 63.this is a hard one.  Definitely see a "3"
>
> On Sat, Dec 2, 2017 at 2:50 PM, George Sousa 
> wrote:
>
>> Page on the right... at the top
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-
>> SANTOESPIRITO-O-1820-1835/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1820-1835_item1/P69.html
>>
>> Can anyone make out the age of the deceased?
>>
>> I have... "Em os vinte e sete dias do mes de Feveriro de mil oito centos
>> e trinta annos faleceu da vida prezente sem ter recebido os Divinos
>> Sacramentos por cahir? no
>> Pico do Castello e de idade de ?sincoenta? tres annos pello mais ou menos
>> Maria Francisca cazada ? com Francisco Joze da Luz moradores na Calheta"
>>
>> Thanks in advance,
>> George
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>
>
> --
> Sandra Perez
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
www.georgepacheco.com

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Obit - Santo Espirito, Santa Maria

2017-12-02 Thread Margaret Vicente 
George and Sandra,

 - idade de Sincoenta tres (53)

Sent from my iPhone

> On Dec 2, 2017, at 6:06 PM, Sandra Perez  wrote:
> 
> 
> George,
> 
> 63.this is a hard one.  Definitely see a "3"
> 
>> On Sat, Dec 2, 2017 at 2:50 PM, George Sousa  wrote:
>> Page on the right... at the top
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1820-1835/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1820-1835_item1/P69.html
>> 
>> Can anyone make out the age of the deceased?
>> 
>> I have... "Em os vinte e sete dias do mes de Feveriro de mil oito centos e 
>> trinta annos faleceu da vida prezente sem ter recebido os Divinos 
>> Sacramentos por cahir? no 
>> Pico do Castello e de idade de ?sincoenta? tres annos pello mais ou menos 
>> Maria Francisca cazada ? com Francisco Joze da Luz moradores na Calheta"
>> 
>> Thanks in advance,
>> George
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> 
> 
> 
> -- 
> Sandra Perez
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Obit - Santo Espirito, Santa Maria

2017-12-02 Thread Sandra Perez 
George,

63.this is a hard one.  Definitely see a "3"

On Sat, Dec 2, 2017 at 2:50 PM, George Sousa  wrote:

> Page on the right... at the top
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-
> VP-SANTOESPIRITO-O-1820-1835/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1820-
> 1835_item1/P69.html
>
> Can anyone make out the age of the deceased?
>
> I have... "Em os vinte e sete dias do mes de Feveriro de mil oito centos e
> trinta annos faleceu da vida prezente sem ter recebido os Divinos
> Sacramentos por cahir? no
> Pico do Castello e de idade de ?sincoenta? tres annos pello mais ou menos
> Maria Francisca cazada ? com Francisco Joze da Luz moradores na Calheta"
>
> Thanks in advance,
> George
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Sandra Perez

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.