W gila btulan itu bhs.Malaysia na?
Pada tanggal 31/07/08, eRyk <[EMAIL PROTECTED]> menulis:
> FYI...
>
> Salam,
> Eryk
> PT. Telekomunikasi Indonesia, Tbk.
> Divisi Infrastruktur Telekomunikasi - Area Network Palu
> Telkomsel. 0811456730
> TelkomFlexi. 04514709210
> http://erykl.blogspot.com
> http://blog.ikastelk-mks.com
>
> - Original Message -
> From: djuhari tikno
> To: Infratel ; unr-jatim
> Sent: Wednesday, July 30, 2008 9:35 PM
> Subject: Bahasa Indonesia & Malaysia
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> KAMUS INDONESIA - MALAYSIA
>
> Demi mempertebal rasa nasionalis para e-mailer, saia mempersembahkan
> sekilas parodi dari negeri jiran?
>
> INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
> MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh
>
> INDONESIA : Kementerian Agama
> MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa
>
> INDONESIA : Angkatan Darat
> MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi
>
> INDONESIA : Angkatan Laut
> MALAYSIA : Angkatan Basah Kuyup
>
> INDONESIA : Angkatan Udara
> MALAYSIA : Laskar Angin-Angin
>
> INDONESIA : Pasukan, bubar jalan !!!
> MALAYSIA : Pasukan, cerai berai !!!
>
> INDONESIA : Merayap
> MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi
>
> INDONESIA : Purnawirawan militer
> MALAYSIA : Pasukan tak berguna
>
> INDONESIA : rumah sakit bersalin
> MALAYSIA: hospital korban lelaki
>
> INDONESIA : menteri kehutanan
> MALAYSIA : menteri semak belukar
>
> INDONESIA : telepon selular
> MALAYSIA: talipon bimbit
>
> INDONESIA : toilet
> MALAYSIA : bilik termenung
>
> INDONESIA : Pasukan terjung payung
> MALAYSIA : Aska begayut
>
> INDONESIA : Es Campur
> MALAYSIA : ABC (Air Batu Campur)
>
> INDONESIA : belok kiri, belok kanan
> MALINGSIA : pusing kiri, pusing kanan
>
> INDONESIA : buldozer
> MALINGSIA : setrika bumi
>
> INDONESIA : penghapus
> MALINGSIA : pemadam
>
> INDONESIA : Departemen Pertanian
> MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam
>
> INDONESIA : sendok
> MALAYSIA : centong
>
> INDONESIA : centong
> MALAYSIA : sendok
>
> INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
> MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah
>
> INDONESIA: gratis ngobrol 30 menit
> MALINGSIA: percuma berbual 30 minit
>
> INDONESIA: tidak bisa
> MALINGSIA: tak boleh
>
> INDONESIA: ok lah, gw mo tidur dulu
> MALINGSIA: k larr, aku nak tido
>
> INDONESIA: WC
> MALINGSIA: tandas
>
> INDONESIA : Buah zakar (maaf ya kalau terdengar kurang sopan. Tapi
> sungguh saia tidak tahu kata apa lagi yang lebih sopan untuk benda yang 1
> ini)
> MALAYSIA : Buah manggut2 geleng2
>
> INDONESIA : anak kecil
> MALAYSIA : budak cilik
>
> INDONESIA: Satpam
> MALAYSIA: Penunggu Maling
>
> INDONESIA : Mil/per-jam (MPH)
> MALAYSIA : Batu-sejam (Bsj) (ni bangsa masih Zaman Batu ya,
> ternyata...)
>
> INDONESIA : Polisi
> MALAYSIA : Pak Rela (bukannya polis bro)
>
> INDONESIA: Aduk
> MALAYSIA : Kacau
>
> INDONESIA: Diaduk hingga merata
> MALAYSIA : Kacaukan tuk datar
>
> INDONESIA: anak kecil lagi kejar-kejaran
> MALAYSIA : tak boleh kau memburu dia
>
> INDONESIA : 7 putaran
> MALAYSIA : 7 pusingan
>
> INDONESIA : Imut-imut
> MALAYSIA : Comel benar
>
> INDONESIA : pejabat negara
> MALAYSIA : kaki tangan negara
>
> INDONESIA : bertengkar
> MALAYSIA : bertumbuk
>
> INDONESIA : pemerkosaan
> MALAYSIA : perogolan
>
> INDONESIA : Pencopet
> MALAYSIA : Penyeluk Saku
>
> INDONESIA: joystick
> MALAYSIA: batang senang
>
> INDONESIA : Tidur siang
> MALAYSIA : Petang telentang
>
> INDONESIA: cuci mobil
> MALAYSIA: cuci kereta
>
> INDONESIA: lemari es
> MALAYSIA: peti dingin / peti ais
>
> INDONESIA : Air Hangat
> MALINGSIA : Air Suam
>
> INDONESIA : Ikan Teri
> MALINGSIA : Ikan Bilis
>
> INDONESIA : Terasi
> MALINGSIA : Belacan
>
> INDONESIA : Tahun Lalu
> MALINGSIA : Tahun Lepas
>
> INDONESIA : Pengacara
> MALAYSIA : Penguam
>
> INDONESIA : Sepatu
> MALAYSIA : Kasut
>
> INDONESIA : Ban
> MALAYSIA : Tayar (diambil dari cara baca tulisan Tyre dalam english)
>
> INDONESIA : remote control
> MALAYSIA : kawalan jauh
>
> INDONESIA : kulkas
> MALAYSIA peti sejuk
>
> INDONESIA : chatting room
> MALAYSIA : bilik berbual
>
> INDONESIA : selang air
> MALAYSIA : karet
>
> INDONESIA : rusak
> MALAYSIA : tak sihat
>
> INDONESIA : rusak
>
