Izinkan penyusun menjawab sejumlah pertanyaan mengenai buku IKHTISAR 15 KARYA ASLI CHIN YUNG. Buku ini diterbitkan untuk berbagi kenikmatan dengan sesama penggemar cersil, film dan serial silat. Untuk perbandingan kalau JK Rowling dengan tujuh buku Harry Porter-nya telah dialihkan menjadi delapan film, maka dari 15 bukunya Chin Yung telah diproduksi lebih dri 100 judul film dan serial televisi. Rata-rata semuanya mendapat sambutan sangat baik ketika ditayangkan di mana pun. Lihat saat Jet Li memerani Thio Bu-ki (dalam Kung Fu Cult Master) atau Lenghou Tiong (Swordsman)? Bandingkan para pemeran Yo Ko dari Patrick Tze, Alexander Fu Sheng, Lo Lo-lim, Andy Lau, Leslie Cheung, Meng Fei, Louis Koo, Christopher Lee, sampai Huang Xiao-ming! Menurut penyusun, cersil termasuk salah satu bentuk seni budaya khas Tiongkok. Jadi bila Anda seorang pencinta budaya, cersil, film dan serial teve, khususnya fans Chin Yung, buku ini seharusnya Anda koleksi. Baik bagi yang sudah maupun yang belum pernah membaca karya Chin Yung, buku ini bisa menjadi nostalgia menyegarkan saat membacanya dulu atau sebagai pengantar untuk lebih mendalaminya. Mengenai siapa-siapa saja penerjemah cersilnya, ditata secara berurutan sesuai dengan pengetahuan penyusun. Walau memang yang paling dominan adalah OKT dan Gan KL namun tak luput dari nama-nama penerjemah lain seperti Wen Hua, Kwee Oen Keng, dan Zhou Fuyuan, Vanda, dan penyusun sendiri. Untuk buku-buku sejenis yang diusulkan seperti dari karya Liang Ie-shen dan Ku Lung, mengingat jumlah karya mereka sangat banyak, masing-masing mencapai 70 judul, maka sungguh merupakan kerja keras dan kolektif untuk menyusunnya. Mungkin bisa digarap beramai-ramai, atau penyusun memilih, misalnya hanya 12 Cersil Karya Pilihan Liang Ie-shen dan 12 Cersil Karya Pilihan Ku Lung saja. Tetapi bila ada pihak lain yang berminat untuk membuatnya, terserah saja, karena peluang masih terbuka lebar. Mengenai apakah bisa dibeli di toko buku Gramedia, rasanya baru akan diedarkan di Gramedia Grand Indonesia, cetakan keduanya, pada bulan Oktober 2010. Untuk sementara buku tersebut hanya bisa dibeli di toko Anjaya Books, ITC Kuningan Lt 4, Blok C6 No 3A, Jakarta Selatan. Bahkan Anda bisa mendapatkan diskon memuaskan bila memintanya kepada Sdr Andy. Jadi silakan datang, lihat-lihat dulu baru beli kalau suka. Sedangkan untuk ongkos kirim lewat kurir dikenakan biaya sebesar Rp 8000,- bagi alamat Jakarta, serta Rp 15.000,- lewt pos untuk yang berdomisili di Pulau Jawa. Untuk luar pulau harap menelpon dulu ke pada Sdr Andy. Perlu diketahui cetakan pertama sudah sangat terbatas jumlahnya saking banyaknya peminat. Demikian penjelasan singkat dari penyusun. Terima kasih.
--- On Sat, 28/8/10, Hariadi Tjahjono <hariadi.tjahj...@yahoo.com> wrote: From: Hariadi Tjahjono <hariadi.tjahj...@yahoo.com> Subject: Re: [budaya_tionghua] BUKU CHIN YUNG To: "budaya_tionghua@yahoogroups.com" <budaya_tionghua@yahoogroups.com> Date: Saturday, 28 August, 2010, 12:55 PM P Yan, Tolong tanya apa bedanya dengan baca buku karya chin yung ? Apa karena ikhtisar jadi diringkas pendek2 ? Jadi mengurangi kenikmatan membacanya nggak ? Salam Hariadi Sent from my iPhone On 28-Aug-2010, at 11:16, Yan Widjaja <yan_widj...@yahoo.com.sg> wrote: BUKU Telah Terbit Buku yang Selama ini Anda Nanti! IKHTISAR 15 KARYA ASLI CHIN YUNG + Bonus Cersil Pedang Gadis Jelita Tahukah Anda cerita silat apa saja yang telah ditulis oleh pengarang cersil terbaik sepanjang masa, Chin Yung? Sudahkah Anda membaca semua bukunya? Lalu, tahu jugakah Anda film dan serial teve apa saja yang sudah diproduksi berdasarkan karya-karya tersebut? Siapa saja yang pernah berperan sebagai Yo Ko, Siau Liong-li, Kwe Ceng, Oey Yong, Thio Bu-ki, Tio Beng, Toan Ki, Ong Giok-yan, Tan Keh-lok, Hiang-hiang Kiongcu, Wan Sin-ci, Un Ceng-ceng, Ouw Hui, Wan Ci-ie, Lenghou Tiong, dan Wi Siau-po? Mengapa para artis top Mandarin sangat suka memeraninya? Lebih dari 100 judul film dan serial teve telah dibuat, semuanya terdata lengkap! Apa saja yang mempengaruhi Chin Yung saat menulis buku-bukunya? Dari mana idenya hingga bisa melahirkan maha karya yang memikat hati berjuta penggemar cersil di dunia dalam berbagai terjemahan, termasuk bahasa Indonesia? Untuk mengetahuinya, simaklah buku IKHTISAR 15 KARYA ASLI CHIN YUNG yang merupakan dwi-tunggal dengan karya penutupnya, PEDANG GADIS JELITA (yang belum pernah diterjemahkan oleh OKT atau Gan KL)! Disusun Oleh : Yan Widjaya Penerbit : Anjaya Books Cetakan : Lux Hard Cover Format : 17 x 25,5 cm Tebal : 400 Halaman Termasuk : 24 Halaman Berwarna Dihiasi : Lebih dari 525 foto artis, poster, dan adegan. Foto-foto : Para aktor-aktris top dari Adam Cheng, Alexander Fu Sheng, Andy Lau, Barbara Yung Mei-ling, Brigitte Lin Ching-shia, Crystal Liu, Felix Wong, Leslie Cheung, Gong Li, Idy Chan, Jet Li, Moon Lee, Stephen Chow, Tony Leung, dll. Serta biodata para artis tersebut. Isi : Semua cersil karya Chin Yung dari yang pertama sampai terakhir. Putri Harum dan Kaizar, Pedang Ular Emas, Memanah Rajawali, Si Rase Terbang dari Pegunungan Salju, Pasangan Pendekar dan Rajawali Sakti, Kisah Membunuh Naga, Pendekar-pendekar Negeri Tayli, Hina Kelana, Kaki Tiga Menjangan, sampai Pedang Gadis Jelita. Semua film bioskop dan serial teve yang dibuat berdasarkan karyanya, diulas tuntas dalam bahasa populer. Komentar : Wajib dimiliki oleh semua penggemar cersil, film dan serial silat. Pesanan ke : Mall ITC Kuningan Lt 4 Blok C 6 No 3A Jakarta Selatan Telepon : 021-57928103 & 021-68009670 Harga : Rp 250.000,- Ongkir : Jakarta Rp 8000,- P Jawa Rp 15.000,- Luar Jawa konfirmasi lewat telepon. Terbatas : Cetakan Pertama Limited Edition Motto : Siapa Cepat Dia Dapat! *** ---
