Wrong translation in doc

2014-09-15 Thread Jakob Schöttl

Wrong translation for the description of list type:

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/learning/types-of-properties.de.html

Eine eingeklammerte Anzahl von Einträgen, mit Klammern getrennt und 
angeführt von einem Apostroph


It's space-separeted, not paren-separeted.
___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Wrong translation in doc

2014-09-15 Thread Francisco Vila
2014-09-15 16:40 GMT+02:00 Jakob Schöttl jscho...@gmail.com:
 Wrong translation for the description of list type:

 http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/learning/types-of-properties.de.html

 Eine eingeklammerte Anzahl von Einträgen, mit Klammern getrennt und
 angeführt von einem Apostroph


 It's space-separeted, not paren-separeted.

Thank you; here is the source file, please download it and resend it
to us with your edits.

  
http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=lilypond.git;a=blob_plain;f=Documentation/de/learning/tweaks.itely;hb=f8c668427f825a69cf68e2ae7e28daf01a6c52cc

-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Wrong translation in doc

2014-09-15 Thread Francisco Vila
 Am 15.09.2014 um 16:48 schrieb Francisco Vila:

 2014-09-15 16:40 GMT+02:00 Jakob Schöttl jscho...@gmail.com:

 Wrong translation for the description of list type:


 http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/learning/types-of-properties.de.html

 Eine eingeklammerte Anzahl von Einträgen, mit Klammern getrennt und
 angeführt von einem Apostroph


 It's space-separeted, not paren-separeted.

 Thank you; here is the source file, please download it and resend it
 to us with your edits.


 http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=lilypond.git;a=blob_plain;f=Documentation/de/learning/tweaks.itely;hb=f8c668427f825a69cf68e2ae7e28daf01a6c52cc

2014-09-15 17:06 GMT+02:00 Jakob Schöttl jscho...@gmail.com:
 Better translation in three hunks and using @code for #t and #f.

 Not sure if this is syntactically allowed:
 Apostroph-Raute (@code{'#}) - I removed the space before @code!

I could apply your edits right now but there still are some
differences from the original, compare to
http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=lilypond.git;a=blob_plain;f=Documentation/learning/tweaks.itely;hb=translation

@item Vector
  @tab Constants
  enclosed in @code{#(}@dots{}@code{)}.
  @tab @code{#(#t #t #f)}
@end multitable

against German

@item Vektor
  @tab Eine Liste mit drei Einträgen, eingeklammert und angeführt mit
  Apostroph-Raute (@code{'#})
  @tab @code{'#(#t #t #f)}
@end multitable

Please fix this and resend your file, thank you
-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Wrong translation in doc

2014-09-15 Thread Francisco Vila
2014-09-15 18:06 GMT+02:00 Jakob Schöttl jscho...@gmail.com:


 Assuming that the english version is correct, here the fixed german version.

Applied in my tree and testing compile. Will push if it succeeds and
will be visible after some paperwork.

-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: misaligned composer in LP 2.19.14

2014-09-15 Thread David Kastrup
pls p.l.schm...@gmx.de writes:

 Hey all,

 there seems to be a bug in LilyPond 2.19.14: in the following example
 the composer is center-aligned instead of right-aligned:

 \version 2.19.14

 \header {
   composer = composer
 }

 \score {
   c'1
 }

Current branch: issue4102
Tracker issue: 4102 (http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=4102)
Rietveld issue: 137680043 (https://codereview.appspot.com/137680043)
Issue description:
  Issue 4102: misaligned composer in LP 2.19.14  This problem surfaced
  in the wake of the fix for issue 3855.  It is due to
  Stencil::translate not moving an empty expression even if it has
  non-empty extents so that  \markup fill-line {   composer }
  which assembles a line piece by piece and determining the offset of
  the next piece by looking at the end of the assemblage so far lost
  the offset between the first and second  in the line.   Also
  contains another (not necessary but appropriate) commit  Remove
  redundant check for empty X interval


composer is not actually center-aligned: instead its _right_ edge
(rather than its middle) is at the center of the line because the space
between start and center of the line went missing.

Quite hard to track down, caused in an obscure place in C.  Well, seems
like the warning for temporary regressions will apply to 2.19.14, with
the fix only arriving in 2.19.15.

Sorry for that.

-- 
David Kastrup

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Odd layout choices

2014-09-15 Thread Guy Stalnaker

All,

Sometimes Lilypond changes how it does its Fitting music on ... 
calculations when it decides what can fit on a page and what cannot. In 
this case, after four pages on which the fitting process puts two 
systems per page, the subsequent pages *all* have only one system per 
page--even though there is no change in number of staves -- still seven 
(SATB plus organ). The links below to the Lilypond code and resulting 
PDF show what I mean. Now, I know I can fiddle with the margins and 
likely get Lilypond to fit two systems per page throughout, but this 
just seems so odd. Why can two seven-stave systems work for four pages 
but not for all remaining pages?


https://www.dropbox.com/s/cr26k3jlkxwg6s1/psalm46.pdf
https://www.dropbox.com/s/tjbf7sdudia6zpy/psalm46.ly
https://www.dropbox.com/s/zqoxjruc80door8/psalm_46_organ.ly
https://www.dropbox.com/s/gcugottr7fukoxv/nak_standard_header.ly

Verbose logging provides no guidance as, well, there's technically been 
no error. In order to get two systems per page through out, I have to 
set-global-staff-size to 14 and decrease all margins thus:


  top-margin = 1.0\in
  bottom-margin = .75\in
  right-margin = 1.0\in
  left-margin = 1.0\in

Which is, well, odd. To me at least.

Regards,

Guy

--

There is only love, and then oblivion. Love is all we have
to set against hatred. (paraphrased) Ian McEwan

Guy Stalnaker
jimmyg...@gmail.com

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Odd layout choices

2014-09-15 Thread Simon Albrecht


Am 15.09.2014 um 21:41 schrieb Guy Stalnaker:

All,

Sometimes Lilypond changes how it does its Fitting music on ... 
calculations when it decides what can fit on a page and what cannot. 
In this case, after four pages on which the fitting process puts two 
systems per page, the subsequent pages *all* have only one system per 
page--even though there is no change in number of staves -- still 
seven (SATB plus organ). The links below to the Lilypond code and 
resulting PDF show what I mean. Now, I know I can fiddle with the 
margins and likely get Lilypond to fit two systems per page 
throughout, but this just seems so odd. Why can two seven-stave 
systems work for four pages but not for all remaining pages?

Perhaps something requires more padding on the last systems?


https://www.dropbox.com/s/cr26k3jlkxwg6s1/psalm46.pdf

Well, this doesn’t show what you describe, but two systems per page.

https://www.dropbox.com/s/tjbf7sdudia6zpy/psalm46.ly
https://www.dropbox.com/s/zqoxjruc80door8/psalm_46_organ.ly
https://www.dropbox.com/s/gcugottr7fukoxv/nak_standard_header.ly

Verbose logging provides no guidance as, well, there's technically 
been no error. In order to get two systems per page through out, I 
have to set-global-staff-size to 14 and decrease all margins thus:


  top-margin = 1.0\in
  bottom-margin = .75\in
  right-margin = 1.0\in
  left-margin = 1.0\in

Which is, well, odd. To me at least.

Resolving this can be difficult in cases.
Try
\paper {
  min-systems-per-page = 2
  % or also
  % page-count = x
}
in order to force lily to do what you want. It might result in illicit 
compression, though. You’ll have to see.


HTH, Simon

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Ottava dash-fraction = #0.0 produces dots, not no line

2014-09-15 Thread Knute Snortum
I'm not top posting

The section on the 2.18 version of OttavaBracket...

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/internals/ottavabracket

...looks like this:

  dash-fraction (number):
0.3
Size of the dashes, relative to dash-period. Should be between 0.0 (no
line) and 1.0 (continuous line).

But this code...
%% --- Start
\version 2.18.2

\relative c,, {
  \clef bass
  \ottava #-1
  \override Staff.OttavaBracket.dash-fraction = #0.0
  c4 c c c
}
%% --- End

...produces a dotted line, not no line as the documentations states.
 Either the documentation or the behavior should be changed.

Knute Snortum
(via Gmail)
___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Odd layout choices

2014-09-15 Thread Guy Stalnaker
​Simon,

Thanks for the reply. I apologize for forgetting to rename the bad pdf
before futzing with the margins to get the piece back to two systems per
page. You have provided me another option which I will explore. Here is
link to how the piece looks with the original margins:

https://www.dropbox.com/s/3xfg31tg4qj6zew/psalm46_bad_fitting.pdf?dl=0

Still baffling why Lilypond fits two systems per page for four pages, then
stops for the rest of the piece. I'll try your \paper option.

Thank you,

Guy​


On Mon, Sep 15, 2014 at 2:46 PM, Simon Albrecht simon.albre...@mail.de
wrote:

 min-systems-per-page = 2




Guy Stalnaker
jimmyg...@gmail.com
___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Odd layout choices

2014-09-15 Thread Guy Stalnaker
No longer baffling :-) Using the min-systems-per-page option forced LP to
put the systems on the same page and it is clear, when it does so, why its
default fitting algorithm does not! It appears to be the non-musical
elements that are interfering with things. I still had to play with
margins, etc. to get it to look right. Thanks for your help. Is there an
easy way to tell Lilypond not to stack vertically simultaneous directives
like a tempo and dynamics, but to render them horizontally?

Thanks again!

Guy

Guy Stalnaker
jimmyg...@gmail.com

On Mon, Sep 15, 2014 at 11:13 PM, Guy Stalnaker jimmyg...@gmail.com wrote:

 ​Simon,

 Thanks for the reply. I apologize for forgetting to rename the bad pdf
 before futzing with the margins to get the piece back to two systems per
 page. You have provided me another option which I will explore. Here is
 link to how the piece looks with the original margins:

 https://www.dropbox.com/s/3xfg31tg4qj6zew/psalm46_bad_fitting.pdf?dl=0

 Still baffling why Lilypond fits two systems per page for four pages, then
 stops for the rest of the piece. I'll try your \paper option.

 Thank you,

 Guy​


 On Mon, Sep 15, 2014 at 2:46 PM, Simon Albrecht simon.albre...@mail.de
 wrote:

 min-systems-per-page = 2




 Guy Stalnaker
 jimmyg...@gmail.com

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond