Re: Combining lyrics lines

2012-03-20 Thread Jean-Charles Malahieude

Le 19/03/2012 12:13, Eluze disait :

I think this needs some adaptation:

- the lyrics mum and dad don't fit to the voices - should they be
inversed!?


Oops! I'm so used to the inverted situation with my parents!



- Reedmace Star had proposed to use \voiceOne and \voiceTwo (which is quite
usual when notating 2 voices in 1 staff): this helps the singers to locate
their part (and also eliminates the warnings about clashing notes).
But with the stems going down the lyrics are moved downwards, too, and they
don't seem to be on one line anymore. (maybe adding some kind of padding
could help).


Depending on the ambitus, \voiceXXX is not optimal, and there should be 
few warnings about clashing note columns.
By the way, what I've used with King Arthur is a third voice with lyrics 
aligned above for the overlapping (see page 106 of the full score 
available on CPDL, bar 122).



I also think there are some LilyPond features that will not work in the
normal way and should be  discussed:

- stanza numbers


Having tried it, it appears that the one who doesn't sing on the first 
beat in the line is not mentioned (bug?).



- vocalName (shortVocalName)


Of no use in such a case: when a soloist shares the staff with the choir 
part, there is usually just a markup when switching (solo/tutti), or you 
change the instrument/vocal name which is attached to the *staff*.


Cheers,
Jean-Charles

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-19 Thread -Eluze


Jean-Charles Malahieude-2 wrote:
 
 Please find enclosed a draft. It is much less complicated than what 
 Keith O'Hara provided in
 http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2010-12/msg00674.html
 which might help you understand what singers might read.
 
 You'll see what I mean by commenting the layout overrides.
 
 \version 2.14.0
 texidoc =  The space engine preserves by default the space for the
 empty sections of lyrics, so that the lines remain consistently spaced.
 
 When you want to use a separate @code{Voice} context for each
 singer, even though the melodies usually don't overlap, you might want
 to let interrupted lyrics collapse to a single line.
 
 The layout overrides may still be useful for scores where there is
 occasional small overlap between the voices, though.
 
 In order to easily identify who sings, one of the lyrics may be
 displayed in italics.
 
 doctitle = Combining lyrics
 
 \layout {
   \context {
 \Lyrics
 \override VerticalAxisGroup #'nonstaff-nonstaff-spacing
#'minimum-distance = ##f
 \override VerticalAxisGroup #'nonstaff-unrelatedstaff-spacing
#'minumum-distance = ##f
 \override LyricText #'minimum-Y-extent = #'(-0.6 . 2.0)
   }
 }
 
 
   \new Staff 
 \new Voice = mum { f'4^mum g' r2 | s1 | \break a'2 g' | f'1 }
 \new Voice = dad { s1| a'2^dad g' | e'1 }
   
   \new Lyrics \lyricsto dad \lyricmode {
 \override LyricText #'font-shape = #'italic
 may -- be... to -- mor -- row }
   \new Lyrics \lyricsto mum \lyricmode { let's say now }

 

I think this needs some adaptation:

- the lyrics mum and dad don't fit to the voices - should they be
inversed!?

- Reedmace Star had proposed to use \voiceOne and \voiceTwo (which is quite
usual when notating 2 voices in 1 staff): this helps the singers to locate
their part (and also eliminates the warnings about clashing notes).
But with the stems going down the lyrics are moved downwards, too, and they
don't seem to be on one line anymore. (maybe adding some kind of padding
could help).


I also think there are some LilyPond features that will not work in the
normal way and should be  discussed:

- stanza numbers
- vocalName (shortVocalName)

should this mentioned?


thanks
Eluze




-- 
View this message in context: 
http://old.nabble.com/Re%3A-Combining-lyrics-lines-tp33525855p33534105.html
Sent from the Gnu - Lilypond - Bugs mailing list archive at Nabble.com.


___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Issue 2420 in lilypond: Combining lyrics lines

2012-03-19 Thread lilypond

Status: Accepted
Owner: 
Labels: Type-Documentation

New issue 2420 by colingh...@gmail.com: Combining lyrics lines
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2420

Reported by Jean-Charles Malahieude here:

http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/2012-03/msg00753.html
http://article.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.bugs/34873

James responded to the that bug report asking for clarification.  
Jean-Charles responded with a draft in this posting:


http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/2012-03/msg00770.html

Cheers,
Colin.

Attachments:
combining-lyrics.ly  1.2 KB


___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-19 Thread Colin Hall
On Mon, Mar 19, 2012 at 12:13:05PM -0700, Eluze wrote:
 
 
 Jean-Charles Malahieude-2 wrote:
  
  Please find enclosed a draft. It is much less complicated than what 
  Keith O'Hara provided in
  http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2010-12/msg00674.html
  which might help you understand what singers might read.

Thanks for the documentation request and for taking the time to draft a new 
snippet, Jean-Charles.

I've created tracker 2420 

http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2420

Cheers,
Colin.

-- 

Colin Hall

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-18 Thread Jean-Charles Malahieude

Le 17/03/2012 11:14, Reedmace Star disait :


In the first line, Alice and Eve alternate strictly in singing, so their
lyrics get collapsed:

   ALICE   EVE   ALICE   EVE
   maybe   that the  second  words are

After the manual line break, Alice cuts off Eve with a bit of overlap.
Their lyrics stay on different lines, which makes sense:

   EVE   ALICE
 Shut up, you fool!
   ...and then I was like-



I wished I had found it myself...

Would be worth a selected snippet in NR 2.1.2 Techniques specific to 
lyrics, Placing lyrics vertically?


http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2012-03/msg00508.html

Cheers,
Jean-Charles

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-18 Thread James
Hello,

On 18 March 2012 11:33, Jean-Charles Malahieude lily...@orange.fr wrote:
 Le 17/03/2012 11:14, Reedmace Star disait :

 In the first line, Alice and Eve alternate strictly in singing, so their
 lyrics get collapsed:

   ALICE   EVE       ALICE   EVE
   maybe   that the  second  words are

 After the manual line break, Alice cuts off Eve with a bit of overlap.
 Their lyrics stay on different lines, which makes sense:

   EVE           ALICE
                 Shut up, you fool!
   ...and then I was like-



 I wished I had found it myself...

 Would be worth a selected snippet in NR 2.1.2 Techniques specific to
 lyrics, Placing lyrics vertically?

 http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2012-03/msg00508.html


I don't understand this request for a 'snippet', are you saying it
already exists as a snippet and you want it in the NR or that you want
a new snippet created *as well*?

If it is the latter, and someone can give me a 'clear' explanation of
what this snippet shows (so I can write a concise texidoc entry) I can
arrange that, else if the snippet already exists tell me the name of
it and I can add it very easily.

Regards


-- 
--

James

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-18 Thread Jean-Charles Malahieude

Le 18/03/2012 12:38, James disait :

Hello,

On 18 March 2012 11:33, Jean-Charles Malahieude wrote:

Le 17/03/2012 11:14, Reedmace Star disait :


In the first line, Alice and Eve alternate strictly in singing, so their
lyrics get collapsed:

   ALICE   EVE   ALICE   EVE
   maybe   that the  second  words are

After the manual line break, Alice cuts off Eve with a bit of overlap.
Their lyrics stay on different lines, which makes sense:

   EVE   ALICE
 Shut up, you fool!
   ...and then I was like-




I wished I had found it myself...

Would be worth a selected snippet in NR 2.1.2 Techniques specific to
lyrics, Placing lyrics vertically?

http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2012-03/msg00508.html



I don't understand this request for a 'snippet', are you saying it
already exists as a snippet and you want it in the NR or that you want
a new snippet created *as well*?

If it is the latter, and someone can give me a 'clear' explanation of
what this snippet shows (so I can write a concise texidoc entry) I can
arrange that, else if the snippet already exists tell me the name of
it and I can add it very easily.



Searching the LSR does not return it, and I think it is worth to have it 
in the NR.


I would sort of call it a partcombine for lyrics: it often happens 
that a soloist shares a staff with a choir part (let's say the diva and 
the soprani) when they sing alternatively, or two characters like in 
Reedmace Star's example.  The fact is that Lily place /two/ lines of 
lyrics when the change appears on the same system.


Cheers,
Jean-Charles

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-18 Thread Trevor Daniels


Jean-Charles Malahieude wrote Sunday, March 18, 2012 11:33 AM



Le 17/03/2012 11:14, Reedmace Star disait :


After the manual line break, Alice cuts off Eve with a bit of overlap.
Their lyrics stay on different lines, which makes sense:

   EVE   ALICE
 Shut up, you fool!
   ...and then I was like-


I wished I had found it myself...

Would be worth a selected snippet in NR 2.1.2 Techniques specific to 
lyrics, Placing lyrics vertically?


http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2012-03/msg00508.html


Yes please!  That would be the correct place for it.  There is nothing
in the vocal section at the moment about the new spacing parameters,
and this would be a great start.

Trevor


___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-18 Thread James
Jean-Charles,

On 18 March 2012 12:49, Jean-Charles Malahieude lily...@orange.fr wrote:
 Le 18/03/2012 12:38, James disait :

 Hello,


 On 18 March 2012 11:33, Jean-Charles Malahieude wrote:

 Le 17/03/2012 11:14, Reedmace Star disait :

 In the first line, Alice and Eve alternate strictly in singing, so their
 lyrics get collapsed:

   ALICE   EVE       ALICE   EVE
   maybe   that the  second  words are

 After the manual line break, Alice cuts off Eve with a bit of overlap.
 Their lyrics stay on different lines, which makes sense:

   EVE           ALICE
                 Shut up, you fool!
   ...and then I was like-




 I wished I had found it myself...

 Would be worth a selected snippet in NR 2.1.2 Techniques specific to
 lyrics, Placing lyrics vertically?

 http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2012-03/msg00508.html


 I don't understand this request for a 'snippet', are you saying it
 already exists as a snippet and you want it in the NR or that you want
 a new snippet created *as well*?

 If it is the latter, and someone can give me a 'clear' explanation of
 what this snippet shows (so I can write a concise texidoc entry) I can
 arrange that, else if the snippet already exists tell me the name of
 it and I can add it very easily.


 Searching the LSR does not return it, and I think it is worth to have it in
 the NR.

 I would sort of call it a partcombine for lyrics: it often happens that a
 soloist shares a staff with a choir part (let's say the diva and the
 soprani) when they sing alternatively, or two characters like in Reedmace
 Star's example.  The fact is that Lily place /two/ lines of lyrics when the
 change appears on the same system.

I don't understand how Lyrics work in LilyPond or what your last
paragraph means (it is meaningless to me, sorry - I play trumpet, I
don't sing, so never need to read or use lyrics in a score)
I was hoping that you could give me a texidoc string I could simply
copy.paste into the example at

http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2012-03/msg00508.html

Then I can create a snippet from that. I can't articulate it myself.

-- 
--

James

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-18 Thread Xavier Scheuer
On 18 March 2012 14:36, Trevor Daniels t.dani...@treda.co.uk wrote:

 Yes please!  That would be the correct place for it.  There is nothing
 in the vocal section at the moment about the new spacing parameters,
 and this would be a great start.

Hello,

I think the *French-speaking* mailing list was cc: by mistake in the
first message of this thread.

Could you take care of *not* cc: lilypond-user-fr in the next messages
of this english-speaking thread?
Thanks in advance.

Cheers,
Xavier

-- 
Xavier Scheuer x.sche...@gmail.com

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-18 Thread Jean-Charles Malahieude

Le 18/03/2012 14:53, James disait :

Jean-Charles,

I don't understand how Lyrics work in LilyPond or what your last
paragraph means (it is meaningless to me, sorry - I play trumpet, I
don't sing, so never need to read or use lyrics in a score)
I was hoping that you could give me a texidoc string I could simply
copy.paste into the example at

http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2012-03/msg00508.html

Then I can create a snippet from that. I can't articulate it myself.



Please find enclosed a draft. It is much less complicated than what 
Keith O'Hara provided in

http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2010-12/msg00674.html
which might help you understand what singers might read.

You'll see what I mean by commenting the layout overrides.


Cheers,
Jean-Charles

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond


Re: Combining lyrics lines

2012-03-18 Thread Jean-Charles Malahieude

Le 18/03/2012 14:53, James disait :

Jean-Charles,

I don't understand how Lyrics work in LilyPond or what your last
paragraph means (it is meaningless to me, sorry - I play trumpet, I
don't sing, so never need to read or use lyrics in a score)
I was hoping that you could give me a texidoc string I could simply
copy.paste into the example at

http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2012-03/msg00508.html

Then I can create a snippet from that. I can't articulate it myself.



Please find enclosed a draft. It is much less complicated than what 
Keith O'Hara provided in

http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2010-12/msg00674.html
which might help you understand what singers might read.

You'll see what I mean by commenting the layout overrides.


Cheers,
Jean-Charles

ps: forgot the file!
\version 2.14.0
texidoc =  The space engine preserves by default the space for the
empty sections of lyrics, so that the lines remain consistently spaced.

When you want to use a separate @code{Voice} context for each
singer, even though the melodies usually don't overlap, you might want
to let interrupted lyrics collapse to a single line.

The layout overrides may still be useful for scores where there is
occasional small overlap between the voices, though.

In order to easily identify who sings, one of the lyrics may be
displayed in italics.

doctitle = Combining lyrics

\layout {
  \context {
\Lyrics
\override VerticalAxisGroup #'nonstaff-nonstaff-spacing
   #'minimum-distance = ##f
\override VerticalAxisGroup #'nonstaff-unrelatedstaff-spacing
   #'minumum-distance = ##f
\override LyricText #'minimum-Y-extent = #'(-0.6 . 2.0)
  }
}


  \new Staff 
\new Voice = mum { f'4^mum g' r2 | s1 | \break a'2 g' | f'1 }
\new Voice = dad { s1| a'2^dad g' | e'1 }
  
  \new Lyrics \lyricsto dad \lyricmode {
\override LyricText #'font-shape = #'italic
may -- be... to -- mor -- row }
  \new Lyrics \lyricsto mum \lyricmode { let's say now }

___
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond