Re: Distributing a translation memory of the CookBook

[nuto]

Hi Gwoo,

Thank you very much for your reply.
I will distribute a TM for the Japanese translation.
It will be great help to other translators and Japanese bakers.

Sincerely yours

--~--~-~--~~~---~--~~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
CakePHP group.
To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to 
cake-php+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
-~--~~~~--~~--~--~---

Distributing a translation memory of the CookBook

[nuto]

Hello everyone.
I'm translating the CookBook into Japanese.
For supporting other translators, I wanna distribute a translation
memory (TM).
TM is a XML format, contains a pair of an original English sentence
and a translated text.
TM makes translation very easy.
And, the CookBook is licensed by CC-NC-ND.
However, the TM is a derivative work, so distributing this is a
violation of the license, isn't it?
Can I distribute a TM ?

sorry for my poor engrish.

--~--~-~--~~~---~--~~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
CakePHP group.
To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to 
cake-php+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
-~--~~~~--~~--~--~---