Found something for my porblem.
Seems the good old sprintf ist still the solutionfro general strings:
E.g.
sprintf(__('Wollen Sie # %s wirklich löschen?', true), $ort['id'])
Anja
-Ursprüngliche Nachricht-
Von: cake-php@googlegroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED] Im Auftrag von
Liebermann, Anja Carolin
Gesendet: Freitag, 31. Oktober 2008 11:48
An: cake-php@googlegroups.com
Betreff: Translation and placeholders
Hi everybody,
I need a hint how I get my variables into a translateed string.
E.g. (you surely know that one *g*)
'Page %page% of %pages%, showing %current% records out of %count% total,
starting on record %start%, ending on %end%'
Where do %page% etc come from?
I have several strings like that:
$this-Session-setFlash(__('This image %name% already exists.', true));
So how can I get my variable in this string?
Thanks a lot in advance!
Anja
--~--~-~--~~~---~--~~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
CakePHP group.
To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
-~--~~~~--~~--~--~---
