RE: [Care2002-developers] Translations

2005-10-11 Thread behrad

If there are other people who are ready to complete the job I resign of doing 
it. I anounced my plan so that I resist possible simultanous works. 

Behrad

-Original Message-
hello all

care2x translation to farsi was completed in 5 november 2005 , 88% of care2x 
translated to farsi

( persian ) up to now completed .

best regards and wishes

sajad



-Original Message-
From: Tabandeh , Ahmad (Systems Development  IT) [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Tuesday, October 11, 2005 1:48 PM
To: care2002-developers@lists.sourceforge.net
Subject: RE: [Care2002-developers] Translations

I am still interested to contribute in translating. Please contact me by mail 
or otherwise through 23862042 phone number. Regards

-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Kaloyan Raev
Sent: Tuesday, October 11, 2005 11:33 AM
To: care2002-developers@lists.sourceforge.net
Subject: Re: [Care2002-developers] Translations

Hi Behrad, 

You are welcome to register at this address: 

http://care2x.org/register_dev.php

You are right that the Farsi translation is currently not in good state. The 
translation has not changed for the last year and I think it is currently 
unsupported by the original author. 

I searched the archive of this mailing list and found that the current 
translation is contributed by Mr Sajad. There are two more persons who 
suggested to improve the translation: Ahmad Tabandeh and Emad Rangchi.
But all this communication was long time ago. I am sure that if any of the 
above people are still interested in making the translation, they will post a 
message to this list. 

So, Behrad, feel free to improve translation. I wish you good time working with 
care2x. 

Greetings
Kaloyan


On Tue, 11 Oct 2005 00:46:32 +0330
 [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Hi all,
 
 I want to participate in the team to make a translation of Care2X to 
 persian. The previous translation progress is less than 10 percent and 
 is stopped. How can I register to avoid simultanous translation?
 
 Behrad Sadoughian, MD



---
This SF.Net email is sponsored by:
Power Architecture Resource Center: Free content, downloads, discussions, and 
more. http://solutions.newsforge.com/ibmarch.tmpl
___
Care2002-developers mailing list
Care2002-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers


---
This SF.Net email is sponsored by:
Power Architecture Resource Center: Free content, downloads, discussions, and 
more. http://solutions.newsforge.com/ibmarch.tmpl
___
Care2002-developers mailing list
Care2002-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers




[Care2002-developers] Translations

2005-10-10 Thread behrad
Hi all,

I want to participate in the team to make a translation of Care2X to persian. 
The previous translation progress is less than 10 percent and is stopped. How 
can I register to avoid simultanous translation?

Behrad Sadoughian, MD