[CentOS-docs] Translation pt-br WIKI - FrontPage

2009-02-03 Thread Thiago Avelino
O que é CentOS?
CentOS Enterprise Linux é uma distribuição baseada no Red Hat
Enterprise Linux. CentOS Cada versão é suportada por 7 anos (por meio
de atualizações de segurança). CentOS Uma nova versão é liberada a
cada 2 anos, e cada versão CentOS é actualizado regularmente (a cada 6
meses) para suportar os hardware mais novos. Isso resulta em uma rede
segura, de baixa manutenção, confiável e previsível e reprodutível em
ambiente Linux.

Planeta CentOS
Permaneça em contato com desenvolvedores CentOS em nosso Planeta.


Download
Download CD e DVD imagens individuais ou pacotes RPM.
Versões disponivel 5,2, 4,7, 3,9 ou 2,1.

Pesquisa
Encontre informações sobre CentOS por palavra-chave no wiki, site,
lista de e-mail e fóruns.

Aprender
Acesse nas paginas de FAQs, Dicas e Tutoriais.


Contribuir
Ajude a comunidade CentOS e ajude ser ajudado.


Promover
Ajude-nos espalhar a palavra sobre CentOS e Enterprise Linux.


Doação
Faça uma doação para o projeto CentOS para operar este porjeto de
software livre.

Sobre
Saiba mais sobre o projeto CentOS.

-- 
att.
  _
 °v°   Thiago Avelino
/(_)\   Programador | SysAdmin
 ^ ^Celular: (11) 7660-2933
www.avelino.us | www.centos-br.org
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


[CentOS-docs] Info related to the use of trademarks in documentation

2009-02-03 Thread S.Tindall
There was an interesting note in a recent fedoraproject.org newsletter
regarding Redhat's legal views on referring to others' trademarks. Since
the comments are lengthy, they are not reproduced here and are available
at the links below.

FWN/Issue161: http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue161#Legal

Callaway note:
http://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2009-January/msg00012.html

Fedora Packaging Guidelines:
https://fedoraproject.org/wiki/Packaging:Guidelines#Trademarks_in_Summary_or_Description

Although they are really talking about non-Redhat trademarks, the points
are equally applicable to the Redhat trademarks and related issues as
might (or might not) be used in CentOS documentation.

Those comments make interesting food-for-thought with regard to the off
and on discussions on how to or how not to (or how if-at-all to) refer
to Redhat in CentOS documentation.


Steve

___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] Info related to the use of trademarks in documentation

2009-02-03 Thread S.Tindall

On Tue, 2009-02-03 at 18:36 +, Alan Bartlett wrote:

 Steve,
 
 The first thing to get right is the name of the upstream company. It
 is (and here I am quoting from upstream themselves) Red Hat.
 
 Two three letter words, the first letter of each in upper case.
 
 Alan.

I knew someone would say something, but you see, there can be no
trademark infringement using Redhat. ;-)

Besides, it saves a few electrons from an internet death.


Steve


___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs