Re: [CentOS-docs] Access to Wiki Pages

2008-07-21 Thread Ralph Angenendt
Ralph Angenendt wrote:
 Eh, it should. But you are right (see the spanish pages, it works
 there).
 
 Must be some configuration option in the plugin.

Yes. Now it does - try again :)

Cheers,

Ralph


pgpyShdkvk5Qu.pgp
Description: PGP signature
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] Access to Wiki Pages

2008-07-20 Thread Ralph Angenendt
Marcus Moeller wrote:
 Dear Ralph.
 
  Go ahead: You have to create pages like that:
 
  http://wiki.centos.org/de/TipsAndTricks/FooBar?action=edit
 
  as you would be redirected to the english page automagically, otherwise.
 
 Should I name the translated pages like the original ones, e.g.
 TipsAndTricks/CDtoDVDMedia or should I also translate the WikiPage
 name (to something like DVDmitCDMedienerstellen)?

You *need* to keep the original names. If our wiki finds a page in de/
space (or es/ for what it's worth) and the page isn't there, it
automatically redirects to the english page.

This gives you the possibility to completely translate link pages (like
de/TipsAndTricks) *including* relative links - and if the german page
isn't there, you'll get the english one.

Cheers,

Ralph


pgpVwu5ScQfYy.pgp
Description: PGP signature
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] Access to Wiki Pages

2008-07-20 Thread Ralph Angenendt
TAIRA Hajime wrote:
 Hi,
 
 Please grant me access to my personal page.

Done.

Ralph


pgpGDnO8bXRS9.pgp
Description: PGP signature
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] Access to Wiki Pages

2008-07-20 Thread Marcus Moeller
Dear Ralph.

 You *need* to keep the original names. If our wiki finds a page in de/

That's how it did it actually.

 space (or es/ for what it's worth) and the page isn't there, it
 automatically redirects to the english page.

I could not reproduce this behavior. E.g. if I open a not (yet)
existing page like:

http://wiki.centos.org/de/TipsAndTricks/ResizeExt3

it does not automatically redirect to the English one. Same if you
link to a page like this.

Best Regards
Marcus
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] Access to Wiki Pages

2008-07-19 Thread Marcus Moeller
Dear Ralph.

 Go ahead: You have to create pages like that:

 http://wiki.centos.org/de/TipsAndTricks/FooBar?action=edit

 as you would be redirected to the english page automagically, otherwise.

Should I name the translated pages like the original ones, e.g.
TipsAndTricks/CDtoDVDMedia or should I also translate the WikiPage
name (to something like DVDmitCDMedienerstellen)?

Also I am not sure if I should use the formal 'Sie' or the informal
'Du' on the German pages of CentOS.org?

Best Regards
Marcus
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] Access to Wiki Pages

2008-07-17 Thread Ralph Angenendt
Marcus Moeller wrote:
 It would be great if you could grant me access to some wiki pages. Starting
 off with my personal one: ;)
 
 http://wiki.centos.org/MarcusMoeller

Done.

 Also I want to start translating some parts into German, so it would be
 great if you could create a:
 
 http://wiki.centos.org/de/TipsAndTricks

Go ahead: You have to create pages like that:

http://wiki.centos.org/de/TipsAndTricks/FooBar?action=edit

as you would be redirected to the english page automagically, otherwise.

Have fun (I'll be watching over your translations) :)

Cheers,

Ralph


pgpN9dxuxA4lv.pgp
Description: PGP signature
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs